时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:暮光之城•暮色


英语课

   I don't mind that much. He grinned in relief. His eyes were appraising 1 as they raked quickly over my dress.  “我不那么介意。”他如释重负地咧嘴一笑。他的目光掠过我的裙子,审视着。


  So, should I tell him you said to butt 2 the hell out? he asked hopefully. “那么,我应该告诉他你说让他见鬼去吗?”他满怀希望地问道。
  No, I sighed. Tell him I said thanks. I know he means well. “不,”我叹了口气。“告示他我说谢谢。我知道他是出于好意。”
  The song ended, and I dropped my arms. 音乐结束了,我把胳膊放下来。
  His hands hesitated at my waist, and he glanced at my bum 3 leg. Do you want to dance again? Or can I help you get somewhere? 他的手在我的腰上迟疑着,他瞥了一眼我报废的腿。“你想再跳一曲吗?或者我能带你到别的地方去?”
  Edward answered for me. That's all right, Jacob. I'll take it from here. 爱德华替我作了回答。“好了,雅克布。我会带她走的。”
  Jacob flinched 4, and stared wide-eyed at Edward, who stood just beside us. 雅克布畏缩了一下,然后睁大眼睛盯着爱德华,他就站在我们身旁。
  Hey, I didn't see you there, he mumbled 5. I guess I'll see you around, Bella. He stepped back, waving halfheartedly. “嘿,我没看见你在那里。”他含糊地说着。“我猜我们待会儿见,贝拉。”他向后退去,不太情愿地挥着手。
  I smiled. Yeah, I'll see you later. 我笑了。“是的,回见。”
  Sorry, he said again before he turned for the door. “对不起。”他在转身走向门前又说了一遍。

1 appraising
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
2 butt
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
3 bum
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
4 flinched
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
5 mumbled
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
标签: 英语听力
学英语单词
accounting by month
adduces
afp reblocking program
aginactin
Albanic
alexandrinuss
anderson-brinkman- morel state
antiodorant
apoglycogen
atretic
Avicennia marina
avocourts
azimuth and range
bast zone
biotherms
boat tiller
bunya pine
Bégon
calcifying epithelioma of malherbe
call by name parameter
cherry-sized
choleuria
commoditie
common substructure
construction finished
creditor's equity
Dashtobod
decollated
Dessie
dextrosum
dieng
dihydroepicandrosterone
eighty-two
Electroflour
embrute
exchange energy
fore-bay
formatted field definition
Fowles
geeken's diagram
geometric configuration
goggle eye
have trust in
heater steam coil
heimo
high power coastal station
horizontal evolution
hyperconcentrations
king of the forest
Lashkar-e-Taiba
leakseeker
liability accounts
liquid space velocity
Masāhūn, Kūh-e
meduseld
mode indication
movt
mysteries of a trade
named entry
non-zero spin
ocutome
ogalalas
opler
oversocializing
pc.1
perceptual proof
posthumanisms
precampaign
pressurewire
radii loss
regular ramification
Renver's funnel
Rheem Valley
ring twister
Sanquinarine
Sao Tome and Principe
scan control unit
Scheffau
second stage cooler
shent
simple branched alveolargland
single-core optical connector
sinusitis
soil horizontal distribution
superconducting power transmission
Swedeling
tantalum filament
tavares
tempon
titanias
Toltecan
total net weight
triisobutyltin bromide
twangster
two-station molding machine
universally valid formula
unsolomonize
upcraft
word cycle operation
Wǒnhung-ri
zinc caprylate