时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:美国语文第四册


英语课

   When he went to enter college, the preceptor gave him a good recommendation. 当他要进入大学时,辅导员给他写了很好的推荐信。


  He was able to answer all the questions which were put to him when he was examined. 考试时他能够回答出所有的问题。
  He had studied so well when he was in the academy, and was so thoroughly 1 prepared for college, 在专科学校就读时,他学习得非常扎实,为大学学习做了充分准备。
  that he found it very easy to keep up with his class, and had much time for reading interesting books. 因此,他感觉在大学里听课轻而易举就能跟上进度,还有很多时间用来阅读有趣的书籍。
  But he would always get his lesson well before he did anything else, and would review it just before recitation. 但他总会先把课程学习好再去做别的事,还会在背诵之前进行复习。
  When called upon to recite, he rose tranquil 2 and happy, and very seldom made mistakes. 当叫他背诵时,他平静而愉快地站来,几乎很少出错。
  The officers of the college had a high opinion of him, and he was respected by all the students. 大学教务长对他评价颇高,所有同学都很尊敬他。
  There was, in the college, a society made up of all the best scholars. 大学里有个由成绩最好的学生们组成的社团。
  Charles was chosen a member of that society. 查尔斯被选为其中的一员。
  It was the custom to choose some one of the society to deliver a public address every year. 按惯例,每年都会从社团里选出一人进行公开演讲。
  This honor was conferred on Charles; and he had studied so diligently 3, and read so much, 这个荣誉被授予了查理。他刻苦地学习,阅读了大量书籍,
  that he delivered an address which was very interesting to all who heard it. 所以他的演讲对所有听众来说都非常有趣。
  At last he graduated , as it is called; that is, he finished his collegiate course, and received his degree. 最后,按照惯常的说法,他毕业了,即他完成了大学课程,拿到了学位。

adv.完全地,彻底地,十足地
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
ad.industriously;carefully
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
学英语单词
acceptor atom
additional resistance due to curve
adoptee
agrip
AIOP
air-mass source region
aluminium-deoxidized
amission
anallergic serum
aphrodisin
audio frequency apparatus
autopticevidence
baloglu
basic object system
bottura
central projection of the sphere
chlorophenols
choke-full
cleanair
cold-rolling load
commercial girl
constellation
construction group
cross trail error
delano pk.
Delta Dart
depositary
diode
disapprovest
dislocation tangle
downhole electrodrill
drift compensating type DC amplifier
dupers
eartip
edible quality
elegant demeanour
en arri?re
en noir
explosion and blower of waste heap
extraneous constituents
familiarizing
flake iron powder
furukawa
geodesic radome
glycine p-phenetidide
head of the department of medical administration
idiotisms
indicative data
interception
Jacobian elliptic function
kepka
khalafs
kithairon
L-protein
laghe
lime slag cement
lomid
lysergic acid diethylamide (LSD)
macrorelief
mango
Marcus
material for general purpose
metachromatic leucodystrophy
miss the mark
myelophthisic splenomegaly
neotropical faunistic region
Novokizhinginsk
oblater
obstructionists
onomycin
Ozites
paiwanics
phaeohyphomycotic
phospholipids
photic hyposensitiveness
pneumatic converter
Poddorskiy Rayon
porapak
prefight
propylnoradrenalineiso
public housing
quantum tunneling
Rh isoimmunization
ring rolls
rosets
selfdetermination
simulation language for alternative modeling
sinus of thoracic wall
snickered
spino-adductor reflex
ST_breaking-and-damaging_scratching-and-rubbing
steering gain
stramonium tincture
sungrazer
sweeteners
Taine
tight-up V belt
unconstructible
unfuck
willacoochee
work-in-process queue
working gap