PSALMS 诗篇045
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 45
1My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses for the king; my tongue is the pen of a skillful writer.
2You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever.
3Gird your sword upon your side, O mighty 2 one; clothe yourself with splendor 3 and majesty 4.
4In your majesty ride forth 5 victoriously 6 in behalf of truth, humility 7 and righteousness; let your right hand display awesome 8 deeds.
5Let your sharp arrows pierce the hearts of the king's enemies; let the nations fall beneath your feet.
6Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
7You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.
8All your robes are fragrant 9 with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned 10 with ivory the music of the strings 11 makes you glad.
9Daughters of kings are among your honored women; at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
10Listen, O daughter, consider and give ear: Forget your people and your father's house.
11The king is enthralled 12 by your beauty; honor him, for he is your lord.
12The Daughter of Tyre will come with a gift, men of wealth will seek your favor.
13All glorious is the princess within her chamber 13 ; her gown is interwoven with gold.
14In embroidered 14 garments she is led to the king; her virgin 15 companions follow her and are brought to you.
15They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.
16Your sons will take the place of your fathers; you will make them princes throughout the land.
17I will perpetuate 16 your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.
1My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses for the king; my tongue is the pen of a skillful writer.
2You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever.
3Gird your sword upon your side, O mighty 2 one; clothe yourself with splendor 3 and majesty 4.
4In your majesty ride forth 5 victoriously 6 in behalf of truth, humility 7 and righteousness; let your right hand display awesome 8 deeds.
5Let your sharp arrows pierce the hearts of the king's enemies; let the nations fall beneath your feet.
6Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
7You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.
8All your robes are fragrant 9 with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned 10 with ivory the music of the strings 11 makes you glad.
9Daughters of kings are among your honored women; at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
10Listen, O daughter, consider and give ear: Forget your people and your father's house.
11The king is enthralled 12 by your beauty; honor him, for he is your lord.
12The Daughter of Tyre will come with a gift, men of wealth will seek your favor.
13All glorious is the princess within her chamber 13 ; her gown is interwoven with gold.
14In embroidered 14 garments she is led to the king; her virgin 15 companions follow her and are brought to you.
15They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.
16Your sons will take the place of your fathers; you will make them princes throughout the land.
17I will perpetuate 16 your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
adj.强有力的；巨大的
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌
- Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
- All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权
- The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
- Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！
adv.向前；向外，往外
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
adv.获胜地，胜利地
- Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously. 我们的技术革命正在披荆斩棘，胜利前进。 来自《现代汉英综合大词典》
- Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on Kessler's door. 伊格内斯踌躇满志地登上楼梯，敲响了凯斯勒的房门。 来自辞典例句
n.谦逊，谦恭
- Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
- His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和，甚至有点谦卑。
adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的
- The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
- That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
adj.芬香的，馥郁的，愉快的
- The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
- The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
[计]被修饰的
- The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
- And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
n.弦
- He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。
- She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
迷住，吸引住( enthrall的过去式和过去分词 )； 使感到非常愉快
- The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。
- The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale. 讲故事的人一步步展开故事情节，孩子们都听得入迷了。
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
- For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
- The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
adj．绣花的
- She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
- She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的
- Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？
- There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
v.使永存，使永记不忘
- This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
- We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。