PSALMS 诗篇021
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 21
1O Lord , the king rejoices in your strength. How great is his joy in the victories you give!
2You have granted him the desire of his heart and have not withheld 2 the request of his lips. Selah
3You welcomed him with rich blessings 3 and placed a crown of pure gold on his head.
4He asked you for life, and you gave it to him- length of days, for ever and ever.
5Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed 4 on him splendor 5 and majesty 6.
6Surely you have granted him eternal blessings and made him glad with the joy of your presence.
7For the king trusts in the Lord ; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.
8Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes 7.
9At the time of your appearing you will make them like a fiery 8 furnace. In his wrath 9 the Lord will swallow them up, and his fire will consume them.
10You will destroy their descendants from the earth, their posterity 10 from mankind.
11Though they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed;
12for you will make them turn their backs when you aim at them with drawn 11 bow.
13Be exalted 12, O Lord , in your strength; we will sing and praise your might.
1O Lord , the king rejoices in your strength. How great is his joy in the victories you give!
2You have granted him the desire of his heart and have not withheld 2 the request of his lips. Selah
3You welcomed him with rich blessings 3 and placed a crown of pure gold on his head.
4He asked you for life, and you gave it to him- length of days, for ever and ever.
5Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed 4 on him splendor 5 and majesty 6.
6Surely you have granted him eternal blessings and made him glad with the joy of your presence.
7For the king trusts in the Lord ; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.
8Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes 7.
9At the time of your appearing you will make them like a fiery 8 furnace. In his wrath 9 the Lord will swallow them up, and his fire will consume them.
10You will destroy their descendants from the earth, their posterity 10 from mankind.
11Though they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed;
12for you will make them turn their backs when you aim at them with drawn 11 bow.
13Be exalted 12, O Lord , in your strength; we will sing and praise your might.
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
withhold过去式及过去分词
- I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后，我才付款。 来自《简明英汉词典》
- There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意，学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
n.（上帝的）祝福( blessing的名词复数 )；好事；福分；因祸得福
- Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马，焉知非福。 来自《简明英汉词典》
- We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
- It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
- He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌
- Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
- All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权
- The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
- Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！
敌人，仇敌( foe的名词复数 )
- They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
- She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。
adj.燃烧着的，火红的；暴躁的；激烈的
- She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
- His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
n.愤怒，愤慨，暴怒
- His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
- The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
n.后裔，子孙，后代
- Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
- The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。