PSALMS 诗篇025
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 25
1To you, O Lord , I lift up my soul;
2in you I trust, O my God. Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
3No one whose hope is in you will ever be put to shame, but they will be put to shame who are treacherous 2 without excuse.
4Show me your ways, O Lord , teach me your paths;
5guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
6Remember, O Lord , your great mercy and love, for they are from of old.
7Remember not the sins of my youth and my rebellious 3 ways; according to your love remember me, for you are good, O Lord .
8Good and upright is the Lord ; therefore he instructs sinners in his ways.
9He guides the humble 4 in what is right and teaches them his way.
10All the ways of the Lord are loving and faithful for those who keep the demands of his covenant 5.
11For the sake of your name, O Lord , forgive my iniquity 6, though it is great.
12Who, then, is the man that fears the Lord ? He will instruct him in the way chosen for him.
13He will spend his days in prosperity, and his descendants will inherit the land.
14The Lord confides 7 in those who fear him; he makes his covenant known to them.
15My eyes are ever on the Lord , for only he will release my feet from the snare 8.
16Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted 9.
17The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish 10.
18Look upon my affliction and my distress 11 and take away all my sins.
19See how my enemies have increased and how fiercely they hate me!
20Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
21May integrity and uprightness protect me, because my hope is in you.
22Redeem Israel, O God, from all their troubles!
1To you, O Lord , I lift up my soul;
2in you I trust, O my God. Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
3No one whose hope is in you will ever be put to shame, but they will be put to shame who are treacherous 2 without excuse.
4Show me your ways, O Lord , teach me your paths;
5guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
6Remember, O Lord , your great mercy and love, for they are from of old.
7Remember not the sins of my youth and my rebellious 3 ways; according to your love remember me, for you are good, O Lord .
8Good and upright is the Lord ; therefore he instructs sinners in his ways.
9He guides the humble 4 in what is right and teaches them his way.
10All the ways of the Lord are loving and faithful for those who keep the demands of his covenant 5.
11For the sake of your name, O Lord , forgive my iniquity 6, though it is great.
12Who, then, is the man that fears the Lord ? He will instruct him in the way chosen for him.
13He will spend his days in prosperity, and his descendants will inherit the land.
14The Lord confides 7 in those who fear him; he makes his covenant known to them.
15My eyes are ever on the Lord , for only he will release my feet from the snare 8.
16Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted 9.
17The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish 10.
18Look upon my affliction and my distress 11 and take away all my sins.
19See how my enemies have increased and how fiercely they hate me!
20Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
21May integrity and uprightness protect me, because my hope is in you.
22Redeem Israel, O God, from all their troubles!
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
adj.不可靠的，有暗藏的危险的；adj.背叛的，背信弃义的
- The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
- The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
adj.造反的，反抗的，难控制的
- They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反，他们就要发生危险。
- Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和，但她的心里十分反感。
adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低
- In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
- Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
n.盟约，契约；v.订盟约
- They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
- The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
n.邪恶；不公正
- Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
- The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
v.吐露（秘密，心事等）( confide的第三人称单数 )；（向某人）吐露（隐私、秘密等）
- Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity. 蝴蝶向平克顿吐露，她已暗地里信奉了基督教。 来自辞典例句
- He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over Natalie. 他还极秘密地透露，他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦。 来自辞典例句
n.陷阱，诱惑，圈套；（去除息肉或者肿瘤的）勒除器；响弦，小军鼓；vt.以陷阱捕获，诱惑
- I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
- Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 )
- About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
- A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼
- She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
- The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。