PSALMS 诗篇059
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 59
1Deliver me from my enemies, O God; protect me from those who rise up against me.
2Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men.
3See how they lie in wait for me! Fierce men conspire 2 against me for no offense 3 or sin of mine, O Lord .
4I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight 4!
5O Lord God Almighty 5, the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors 6. Selah
6They return at evening, snarling 7 like dogs, and prowl about the city.
7See what they spew from their mouths- they spew out swords from their lips, and they say, "Who can hear us?"
8But you, O Lord , laugh at them; you scoff 8 at all those nations.
9O my Strength, I watch for you; you, O God, are my fortress 9,
10my loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander 10 me.
11But do not kill them, O Lord our shield, or my people will forget. In your might make them wander about, and bring them down.
12For the sins of their mouths, for the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter,
13consume them in wrath 11, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
14They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
15They wander about for food and howl if not satisfied.
16But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.
17O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.
1Deliver me from my enemies, O God; protect me from those who rise up against me.
2Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men.
3See how they lie in wait for me! Fierce men conspire 2 against me for no offense 3 or sin of mine, O Lord .
4I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight 4!
5O Lord God Almighty 5, the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors 6. Selah
6They return at evening, snarling 7 like dogs, and prowl about the city.
7See what they spew from their mouths- they spew out swords from their lips, and they say, "Who can hear us?"
8But you, O Lord , laugh at them; you scoff 8 at all those nations.
9O my Strength, I watch for you; you, O God, are my fortress 9,
10my loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander 10 me.
11But do not kill them, O Lord our shield, or my people will forget. In your might make them wander about, and bring them down.
12For the sins of their mouths, for the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter,
13consume them in wrath 11, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
14They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
15They wander about for food and howl if not satisfied.
16But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.
17O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
v.密谋，（事件等）巧合，共同导致
- They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
- History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
n.犯规，违法行为；冒犯，得罪
- I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
- His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
n.困境，境况，誓约，艰难；vt.宣誓，保证，约定
- The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
- She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
adj.全能的，万能的；很大的，很强的
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
卖国贼( traitor的名词复数 )； 叛徒； 背叛者； 背信弃义的人
- Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
- Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
v.（指狗）吠，嗥叫， （人）咆哮( snarl的现在分词 )；咆哮着说，厉声地说
- "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你，"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- So he got into the shoes snarling. 于是，汤姆一边大喊大叫，一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
n.嘲笑，笑柄，愚弄；v.嘲笑，嘲弄，愚弄，狼吞虎咽
- You are not supposed to scoff at religion.你不该嘲弄宗教。
- He was the scoff of the town.他成为全城的笑柄。
n.堡垒，防御工事
- They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
- The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
n./v.诽谤，污蔑
- The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
- He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。