PSALMS 诗篇076
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 76
1In Judah God is known; his name is great in Israel.
2His tent is in Salem, his dwelling 2 place in Zion.
3There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war. Selah
4You are resplendent with light, more majestic 3 than mountains rich with game.
5Valiant men lie plundered 4, they sleep their last sleep; not one of the warriors 5 can lift his hands.
6At your rebuke 6, O God of Jacob, both horse and chariot lie still.
7You alone are to be feared. Who can stand before you when you are angry?
8From heaven you pronounced judgment 7, and the land feared and was quiet-
9when you, O God, rose up to judge, to save all the afflicted 8 of the land. Selah
10Surely your wrath 9 against men brings you praise, and the survivors 10 of your wrath are restrained.
11Make vows 11 to the Lord your God and fulfill 12 them; let all the neighboring lands bring gifts to the One to be feared.
12He breaks the spirit of rulers; he is feared by the kings of the earth.
1In Judah God is known; his name is great in Israel.
2His tent is in Salem, his dwelling 2 place in Zion.
3There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war. Selah
4You are resplendent with light, more majestic 3 than mountains rich with game.
5Valiant men lie plundered 4, they sleep their last sleep; not one of the warriors 5 can lift his hands.
6At your rebuke 6, O God of Jacob, both horse and chariot lie still.
7You alone are to be feared. Who can stand before you when you are angry?
8From heaven you pronounced judgment 7, and the land feared and was quiet-
9when you, O God, rose up to judge, to save all the afflicted 8 of the land. Selah
10Surely your wrath 9 against men brings you praise, and the survivors 10 of your wrath are restrained.
11Make vows 11 to the Lord your God and fulfill 12 them; let all the neighboring lands bring gifts to the One to be feared.
12He breaks the spirit of rulers; he is feared by the kings of the earth.
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
n.住宅，住所，寓所
- Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
- He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的
- In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
- He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
掠夺，抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
- Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
- The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )
- I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
- The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
v.指责，非难，斥责 [反]praise
- He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
- Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
- The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
- He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 )
- About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
- A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
n.愤怒，愤慨，暴怒
- His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
- The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )
- The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
- survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
誓言( vow的名词复数 )； 郑重宣布，许愿
- Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
- The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
