PSALMS 诗篇090
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 90
1Lord, you have been our dwelling 2 place throughout all generations.
2Before the mountains were born or you brought forth 3 the earth and the world, from everlasting 4 to everlasting you are God.
3You turn men back to dust, saying, "Return to dust, O sons of men."
4For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.
5You sweep men away in the sleep of death; they are like the new grass of the morning-
6though in the morning it springs up new, by evening it is dry and withered 5.
7We are consumed by your anger and terrified by your indignation.
8You have set our iniquities 6 before you, our secret sins in the light of your presence.
9All our days pass away under your wrath 7; we finish our years with a moan.
10The length of our days is seventy years- or eighty, if we have the strength; yet their span is but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
11Who knows the power of your anger? For your wrath is as great as the fear that is due you.
12Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.
13Relent, O Lord ! How long will it be? Have compassion 8 on your servants.
14Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
15Make us glad for as many days as you have afflicted 9 us, for as many years as we have seen trouble.
16May your deeds be shown to your servants, your splendor 10 to their children.
17May the favor of the Lord our God rest upon us; establish the work of our hands for us- yes, establish the work of our hands.
1Lord, you have been our dwelling 2 place throughout all generations.
2Before the mountains were born or you brought forth 3 the earth and the world, from everlasting 4 to everlasting you are God.
3You turn men back to dust, saying, "Return to dust, O sons of men."
4For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.
5You sweep men away in the sleep of death; they are like the new grass of the morning-
6though in the morning it springs up new, by evening it is dry and withered 5.
7We are consumed by your anger and terrified by your indignation.
8You have set our iniquities 6 before you, our secret sins in the light of your presence.
9All our days pass away under your wrath 7; we finish our years with a moan.
10The length of our days is seventy years- or eighty, if we have the strength; yet their span is but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
11Who knows the power of your anger? For your wrath is as great as the fear that is due you.
12Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.
13Relent, O Lord ! How long will it be? Have compassion 8 on your servants.
14Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
15Make us glad for as many days as you have afflicted 9 us, for as many years as we have seen trouble.
16May your deeds be shown to your servants, your splendor 10 to their children.
17May the favor of the Lord our God rest upon us; establish the work of our hands for us- yes, establish the work of our hands.
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
n.住宅，住所，寓所
- Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
- He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
adv.向前；向外，往外
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
adj.永恒的，持久的，无止境的
- These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
- He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
n.邪恶( iniquity的名词复数 )；极不公正
- The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities. 牧师乞求上帝赦免我们的罪过，涤荡我们的罪孽。 来自辞典例句
- If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 3主―耶和华啊，你若究察罪孽，谁能站得住呢？ 来自互联网
n.愤怒，愤慨，暴怒
- His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
- The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
n.同情，怜悯
- He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
- Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 )
- About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
- A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。