时间:2019-01-15 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   地点:莫妮卡公寓


  人物:莫妮卡、瑞秋、菲比
  事件:瑞秋认为自己放弃了所有,莫妮卡和菲比只好努力安慰她。
  剧情片段
  Rachel: Okay, but Pheebs, Pheebs, Jack 1 gave up a cow; I gave up an orthodontist ①. 1 Okay, I, I, I know, I know I didn’t love him…
  瑞秋:好吧,好吧,菲此,菲比,杰克放弃了一头牛,而我放弃了一个整牙医生。好,我,我,我知道,我知道我并不喜欢他……
  Phoebe: Oh, see, Jack did love the cow2.
  菲比:哦,你看,杰克确实是深爱着那头牛的。
  Rachel: But see, it was a plan ②. Y’know, it was clear. Everything was figured out ③, and now everything’s just kinda like...
  瑞秋:但是,那是有预谋的。你懂吗,一切都很清楚。本该是很清楚的,可是现在所有事都好像……
  Phoebe: Floopy?
  菲比:不顺利?
  Monica: So what? You’re not the only one. I mean, half the time we don’t know where we’re going. You’ve just gotta figure at some point ④ it’s all gonna come together, and it’s just gonna be... un-floopy.
  莫妮卡:那又怎样,不是只有你才这样。我的意思是,我们也常常事不知自己何去何从。你得仔细想清楚,自然就能步上轨道。这样才能……诸事顺利。
  Phoebe: Oh, like that’s a word3.
  菲比:哦,真能拼。
  Rachel: Okay, but Monica, what if, what if it doesn’t come together?
  瑞秋:好吧,但是,莫妮卡,如果,如果无法步上轨道呢?
  Monica: Pheebs?
  菲比:菲比,你怎么看?
  Phoebe: Oh, well... ’cause⑤... you just... I don’t like this question4.
  莫妮卡:哦,啊……因为……你只是……我不喜欢这个问题。
  Rachel: Okay, see, see, you guys, what if we don’t get magic beans⑥? I mean, what if all we’ve got are… beans?
  瑞秋:好吧,瞧,瞧,如果我们没拿到魔豆吗?我的意思是,如果我们只拿到……一般的豆子呢?

n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
标签: 英语PK台
学英语单词
3-carboxyantipyrine
accident costs
aetosaurs
analytically unramified semilocal ring
angstrom's scale
Ban Pa Daeng
batons sinister
beltway/ Beltway bandit
bilardoes
blind thrust fault
bloody vomit
Bolocephalus saussureoides
Bom Sucesso, Ribeirāo
boundary scan test
clastoderma debaryanum
claw foot
climbing maidenhair fern
color gradients
combat day of supply
consolidated income tax system
constructable
contrail formation
deseasonalizes
DIBOA
Didymocarpus stenocarpus
elephant-hide pahoehoe
emphasis
enterprise registration
entwicklung
epigrammatism
extraordinary disbursement
flopsand
franciso
Gamvik
gardyn
gas-solid reaction
generic flow control
guaiac
gut course
Habenaria humidicola
heavenware
hollow tube
hydrochemicogeography
ince burun
information bandwidth
injection-moulded
Innocent III
intercentral articulation
intermining
ion-exchange process
ionic valve
job classification analyst
Klamath R.
koseki
Kronotskiy Poluostrov
logicizes
lung tumor
machine reel
mathewsons
maximum-modulus theorem
misbefalls
montastrea curta
Naka-umi
on-line aerophotogrammetric triangulation
paraffin oils
phaeo-
plurivalent chromosome
porvoos
pregreasing pump
prewrap
pricing entire product package
pyrotechnic gas generator
radioisotope transmission gage
Rally for the Republic
rami utriculi
schlimazel
Selimiye
semi-strong linear element
sequelitis
sir john rosses
slag-hammer
sodium butylate
St-Jean-du-Gard
standing field
suiboku
temperature hyperbola
terminal switching
thawing water irrigation
theoretical geodesy
throws up
townleys
Tremelleae
trichloro-phenomalic acid
unexploded
United Nations Administrative Tribunal
upper breast
wheedles
with-it
wollard
yellow coneflower
zigzag chain
zoolater