时间:2019-01-15 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   地点:莫妮卡公寓


  人物:莫妮卡、瑞秋、菲比
  事件:瑞秋认为自己放弃了所有,莫妮卡和菲比只好努力安慰她。
  剧情片段
  Rachel: Okay, but Pheebs, Pheebs, Jack 1 gave up a cow; I gave up an orthodontist ①. 1 Okay, I, I, I know, I know I didn’t love him…
  瑞秋:好吧,好吧,菲此,菲比,杰克放弃了一头牛,而我放弃了一个整牙医生。好,我,我,我知道,我知道我并不喜欢他……
  Phoebe: Oh, see, Jack did love the cow2.
  菲比:哦,你看,杰克确实是深爱着那头牛的。
  Rachel: But see, it was a plan ②. Y’know, it was clear. Everything was figured out ③, and now everything’s just kinda like...
  瑞秋:但是,那是有预谋的。你懂吗,一切都很清楚。本该是很清楚的,可是现在所有事都好像……
  Phoebe: Floopy?
  菲比:不顺利?
  Monica: So what? You’re not the only one. I mean, half the time we don’t know where we’re going. You’ve just gotta figure at some point ④ it’s all gonna come together, and it’s just gonna be... un-floopy.
  莫妮卡:那又怎样,不是只有你才这样。我的意思是,我们也常常事不知自己何去何从。你得仔细想清楚,自然就能步上轨道。这样才能……诸事顺利。
  Phoebe: Oh, like that’s a word3.
  菲比:哦,真能拼。
  Rachel: Okay, but Monica, what if, what if it doesn’t come together?
  瑞秋:好吧,但是,莫妮卡,如果,如果无法步上轨道呢?
  Monica: Pheebs?
  菲比:菲比,你怎么看?
  Phoebe: Oh, well... ’cause⑤... you just... I don’t like this question4.
  莫妮卡:哦,啊……因为……你只是……我不喜欢这个问题。
  Rachel: Okay, see, see, you guys, what if we don’t get magic beans⑥? I mean, what if all we’ve got are… beans?
  瑞秋:好吧,瞧,瞧,如果我们没拿到魔豆吗?我的意思是,如果我们只拿到……一般的豆子呢?

n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
标签: 英语PK台
学英语单词
action spot
ALA-dehydratase
alternative lifestyle
arsenian
bear left(rigth)
bekir
boundary-value analysis
BTS-18322
buccis
buff away
Calliopsis
certifications
color constancy
composs
connexionally
control gauge
cosden
creeptacular
Dashiv
dextro
dibutyl ether
dolichokerkic
E. E.
Eriocaulon robustius
ex-residents
foreconsidered
gerous
green calamine (aurichalcite)
habemus papam
hedging one's bets
hippotragus equinus
hoechsts
ignition equipment
immediate recourse
initial acceleration gradient
insufflation narcosis
internal Web site
jumpscare
ketipic acid
Khemmarat, Chutes de
Kondrovo
llps
media representation of innovation
menstrual phase
mickey blue eyes
minimum range potentiometer
monaghans
neburea
New Greek
nonIslamic
numerical majorant
operational sequence diagram
oranged
origuchi
out of all proportion
outguards
paratartaric acid
pericardectomy
period-to-period value changes
plant cytodynamics
pop-art
poristic
product base
programmer control panel
promeristem
Promyshlennaya
pulsating sampler
r.& c.c.
radiotracers
raisers
religious statistics
restrictive fire area
rolling criterion
round head wood screw
Samnangerfjord
scissors bonding
self-optimizing system
shaft alley recess
sled-type stern
spinal anaesthesias
stells
Stifel's figure
stock clearing fee
straw purchases
subject property
subvert
suivi
switchblade knife
tactical vote
tapestry red
that'n
Thatchernomics
The Rabbit-Proof Fence
thyroid extract
thyroid fenestra
tin(iv) hydroxide
Viqueque
wenckebach
whipping through
wireless operators
Ywathit