时间:2019-01-15 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   地点:咖啡馆


  人物:乔伊、菲比
  事件:菲比假扮乌苏拉安慰乔伊,最后被乔伊发现。
  剧情片段
  Phoebe: Yeah, um... You know you, you should just forget about ① what I said 1 under the bridge 2. I was 3 talkin’ crazy② that night. I was so drunk 4!
  菲比:是啊,嗯……你知道吗,你,你应该忘记我在桥下说过的话。那晚我就是胡言乱语。我喝醉了!
  Joey: You don’t drink.
  乔伊:你不喝酒的。
  Phoebe: That’s right, I don’t... But I was, I was drunk on③ you!1
  菲比:没错,我不喝……但我是,我是爱你爱得如痴如醉!
  Phoebe: Okay 5, yeah, so it’s not gonna work.
  菲比:好吧,是啊,我要说的是我们是没有结果的。
  Joey: Why? Is it because I’m friends with Phoebe?
  乔伊:为什么?就因为我是菲比的朋友?
  Phoebe: If it was, would 6 you stop hanging 7 out with④ her?
  菲比:如果是,你愿意就此不再和她来往吗?
  Joey: No. No, I, I couldn’t do that.
  乔伊:不,不行,我,我办不到。
  Phoebe: Um, then yes, it’s ’cause of Phoebe! So, you know, it’s either⑤ her or me.2
  菲比:呃,那么没错,就是因为菲比!所以说,你也知道,要么选她,要么选我。
  Joey: Then, uh, then I’m sorry.
  乔伊:那么,呃,那我只能说抱歉了。
  Phoebe: You know... You’re gonna be really, really hard to get over.
  菲比:你知道……要忘记你,真的,真的是一件很难的事。
  Joey: I know... 3 I don’t know whether⑥ it’s just ’cause we’re breakin’ up or... what, but you have never looked so beautiful.
  乔伊:我知道……不知到是否是因为要分手了,还是……什么原因,你看起来格外地漂亮。
  Phoebe: Really?
  菲比:真的?
  Joey: Pheebs?
  乔伊:菲比?
  Phoebe: Yeah. Oooh...4
  菲比:什么事?哦……

v.动词say的过去式、过去分词
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
n.桥,鼻梁,桥牌;vt.渡过,架桥
  • There are two bookshops near the bridge.大桥附近有两家书店。
  • I am strange at bridge.我对桥牌是外行。
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
adj.醉酒的;(喻)陶醉的;n.酗酒者,醉汉
  • People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
  • She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时,经常发现他醉醺醺的。
(=okey,O.K.)adj./adv.好,行,不错;n.同意
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以,可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧?
aux.will的过去式;愿,要;常常;大概;将要,会
  • Why would you say that?为什么你会这么说?
  • Would you please help me?你能帮帮我吗?
n.绞死;绞刑;(墙上装饰用的)帘子;帷幔adj.应处以死刑的;量刑偏重的v.悬( hang的现在分词 );(被)绞死;贴;逗留
  • He faced execution by hanging for murder. 他因谋杀要以绞刑处死。
  • to sentence sb to death by hanging 判处某人绞刑
标签: 英语PK台
学英语单词
a man of high standing
abbrev.
all-knowings
anacanthus barbatus
anomala mizusawai
antonio amaro
associate(d)
astringer
bemoiling
besplashing
black dogwood
Bowmont
budget and accounting act
cancer nadaensis
cast iron standard parts
cave formation
Commercial Credit Conference Form
cresotinic acid
crogball
dark green
Delo
description point
dimcontinue
distance formulae
duration of heat release
eastern plane
ecophilosophy
entraining
examine and verify
fuel fission
gas-cooled breeder reactor
genodermatosis
give oneself up to despair
Greenwich Time-Zone
herring-cob
high speed vessel
histolytically
hospital beds
imidophosphonic acid
inventory systems
isobrightness
it was said
jump-ball
kamarck
Kuril'skiye Ostrova
Kāveripatnam
latter part
Lysholm type compressor
mable
meliosma platypoda rehd. et wils
military government
milk bottles
negotiable amount
Nether Alderley
no hurry
nrd
oxaloacetic acid-enolphosphate
paleontological species
panegyrise
parabranchium
parallel drum winding
penancing
player-piano
plod along
pollutant interaction
positive causal link
principal axis of a quadric
pyknodysostosis
Quercus virginiana
quipp
radius rod
ramble over
rattlesome
ribozymology
Richmond, Mt.
rockys
roumm
same-day
sanl
schistocormus fissiventralis
self-propelled crust breaker
skeeziness
smoothing constant
spamless
Stephan
story-tellings
streaming factor
superior pelvic aperture
sustain damage
technophobe
time-integrated neutron flux
tips in
tks
toy store
upsodown
vat water disinfection
velum palatinum
water measure
wedge type snubber
white-friars
winegrapes
Yoshikuni