美联社新闻一分钟 AP 2016-12-17
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(十二)月
This is AP news minute.
1. A jury has convicted Dylann Roof in the racially motivated slayings of nine black parishioners in a South Carolina church. The jury will return in January to consider if Roof should be sentenced to death for the June,2015 attacks.
2. The White house suggested Thursday that Russian president Vladimir Putin personally authorized 1 the hacking 2 of democratic officials' email accounts in the run-up to the presidential election. The White House press secretary also leveled in a stunning 3 attack on Donald Trump 4 himself, saying he must have known of Russia's interference.
3. The season's first bitter cold spell is gripping the Great Lakes and northeast region with highs ranging from 20 to 30 degrees below average. Forecasters say lake-effect snow will be accompanied by winds of 30 to 50 miles per hour, that could gust 5 as high as 65 miles per hour in some areas.
4. And hundreds of deaf and disabled people attended a salsa concert in Bogotá, Columbia. The deaf member of the audience stood on a special platform that vibrates to the sound of beat. So that they will feel the music.
Emily Roseman, the Associated Press with AP News Minute.
- An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
- The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
- We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
- His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
- The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。