美联社新闻一分钟 AP 2016-12-25
时间：2018-12-01 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(十二)月
This is AP news minute.
1. Syrian state-run TV is showing pictures from areas of Aleppo previously 1 held by rebels. Syrian troops were recorded walking pass numerous destroyed buildings. The Syrian government took full control of Aleppo on Thursday. In the last, civilians 2 and fighters were busted 3 out of conflict zone.
2. President-elect Donald Trump 4 used twitter to call for U.S to greatly strengthen and expand its nuclear capability 5. The tweet came hours after Russian president Vladimir Putin offered strengthening his country's nuclear capability.
3. Michigan's sheriff deputy rescued a family of three from a fire in their home, while his body camera recorded what happened. A video shows he approached the home and helped the family get out, before firefighters could get there.
4. And more than 600 people turned out in Green Bay, Wisconsin to help shovel 6 snow out of Lambeau Field, home of the NFL Green Bay Packers. Fans were paid $10 an hour to get the stadium ready for Saturday's game against Minnesota Vikings.
Sandy Kozel, the Associated Press with AP News Minute.
- The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
- Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
- the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
- At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
- Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。