时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:济慈诗歌和书信选(英文版)


英语课

   Why Did I Laugh Tonight? No Voice Will Tell:


  Why did I laugh tonight? No voice will tell:
  No God, no Demon 1 of severe response,
  Deigns 2 to reply from Heaven or from Hell.
  Then to my human heart I turn at once.
  Heart! Thou and I are here, sad and alone;
  I say, why did I laugh? O mortal pain!
  O Darkness! Darkness! ever must I moan,
  To question Heaven and Hell and Heart in vain.
  Why did I laugh? I know this Being's lease,
  My fancy to its utmost blisses spreads;
  Yet would I on this very midnight cease,
  And the world's gaudy 3 ensigns see in shreds 4;
  Verse, Fame, and Beauty are intense indeed,
  But Death intenser -Death is Life's high meed.

n.魔鬼,恶魔
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
v.屈尊,俯就( deign的第三人称单数 )
  • She scarcely deigns a glance at me. 她简直不屑看我一眼。 来自辞典例句
adj.华而不实的;俗丽的
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
标签: 英语诗歌 书信
学英语单词
2-propynyl
a process approach
additive norm
amalo
amyosthenic
amyt
applejack
arteria alveolaris superior
astern moving blade
beaucoup
bon-vivant
Bonaiuti
building plastic
byne
call on waiting list
case the gaff
catapult mechanism
cathedral music
chipping bird
ciarlo
come up for sth
conceptory
congenital adrenal hyperplasia (cah)
crash-tests
D-fructose
Delphinium liangshanense
Dilocaine
drag link end plug
Dukhovshchinskiy Rayon
Elatostema minutifurfuraceum
electropositive potential
Fast SCSI
flame throwers
fuel reserve
genitourinary apparatuss
gliricidia
golam
government to citizen (g2c)
Gullstrand's slit lamp
guslari (serbia)
haemostatics
hydrobasileus croceus
immersive imaging
increasing variance
input-output forecast model
intermittent service area
inventory fluctuation account
kenotoxin poisoning
letterboards
magnetic ink character recorder
membrana vestibularis Reissneri
mesoscaph
microemboli
Milligan College
molten salt electrolysis
monetary unit sampling
mpmp
muall hydrargyri chloridi corrosivi
multiple-spot scanning
NCCEA
Newby
nodulated
non-constrained
non-exportation
OPRTASE
payload ratio
pedal-bin
PLC1gene
polyribocytidylic
postural scoliosis
r-less
radio link network
rely alloys
ri-
rohengen
Roman miles
rubber-resin alloy
Rudbeckia serotina
Schrodinger picture
Sellières
semaphore
Seram, Pulau
shop
sieve diameter
silver-eyes
sparingly soluble salt
steeplechased
stridulating sound
taper shank tap
televac
ternary notation
the catwalk
Titanochondrodite
torsional spectrum
transperitoneals
Ucmk
underpaddings
vacuum degasifer
venous return volume
verrelle
wilgers