Desperate Housewives 1《绝望主妇》1（视频精讲四）

影片对白 Mary Alice Young: When I was alive, I maintained many different identities: lover, wife, and ultimately, victim. Yes, labels are important to the living. They dictate how people see themselves. Like my friend, Lynette. She used to see herse

Desperate Housewives 1《绝望主妇》1（视频精讲六）

影片对白 Mary Alice Young: Of the many suburban rituals, none is quite so cherished as the neighborhood yard sale. The shoppers come to sift through the discarded belongings of someone they don't really know, in the hopes of finding bargains they do

Friends 1 《老友记》1（视频精讲三）

影片对白 Chandler: Ooh, Lambchop. How old is that sock? If I had a sock on my hand for thirty years it'd be talking too. Ross: Okay. I think it's time to change somebody's nicotine patch. Monica: Hey. Where's Joey? Chandler: Joey ate my last stick o

Friends 1 《老友记》1（视频精讲四）

影片对白 Chandler: So, Saturday night, the big night, date night, Saturday night, Sat-ur-day night! Joey: No plans, huh? Chandler: Not a one. Ross: Not even, say, breaking up with Janice? Chandler: Oh, right, right, shut up. Monica: Chandler, nobody

Friends 1 《老友记》1（视频精讲五）

影片对白 Rachel: Tah-daaah! Chandler: Are we greeting each other this way now? Because I like that. Rachel: Look! I cleaned! I did the windows, I did the floors... I even used all the attachments on the vacuum, except that little round one with the

Friends 1 《老友记》1（视频精讲六）

影片对白 Joey: ...Ninety-five, ninety-six, ninety-seven. See, I told you! Less than a hundred steps from our place to here. Chandler: You got waaaay too much free time. Joey: Hey! Here's the birthday boy! Ross, check it out : hockey tickets, Rangers

Friends 1 《老友记》1（视频精讲七）

影片对白 Rachel: Alright, somebody. Monica: OK, I'll go. OK, senior year of college... on a pool table. All: Whoooaa! Ross: That's my sister. Joey: OK... my weirdest place would have to be... the women's room on the second floor of the New York City

Friends 1 《老友记》1（视频精讲八）

影片对白 Chandler: Hey, gorgeous . Shelley: Hey. Look, I'm sorry about yesterday, I, um- Chandler: No, nono, don't- don't worry about it. Believe me, apparently other people have made the same mistake. Shelley: Oh! Okay! Phew! Chandler: So, uh... wh

Desperate Housewives 1《绝望主妇》1（视频精讲五）

影片对白 Lynette: So, he just blew you off ? Susan: I told him another man asked me out. It was the perfect opportunity for Mike to feel jealous, and nothing. Lynette: Did you bat your eyes ? You know, it doesn't work if you don't bat your eyes. Sus

Friends 1 《老友记》1（视频精讲九）

影片对白 Ross: Look, if she's talking to it, I just think that I should get some belly time too. Not that I believe any of this. Phoebe: Oh, I believe it. I think the baby can totally hear everything. I can show you. Look, this will seem a little we

Friends 1 《老友记》1（视频精讲十）

影视对白 Mrs. Bing: I am famished. What do I want... Chandler: Please God don't let it be Kung Pow Chicken . Mrs. Bing: Oh, you watched the show! What'd you think? Chandler: Well, I think you need to come out of your shell just a little. Ross: What

Friends 1 《老友记》1（视频精讲十一）

影片对白 Phoebe: I think she took it pretty well. You know Paolo's over there right now, so... Monica: We should get over there and see if she's okay. Just one...second! Score! Game! Come on. Ross: Ah...ooh! Well, looks like, uh, we kicked your butt

Friends 1 《老友记》1（视频精讲十二）

影片对白 Ross: Come here, Marcel. Sit here. Rachel: Pheebs, I can't believe he hasn't kissed you yet. God, by my sixth date with Paolo, he had already named both my breasts! ...Ooh. Did I just share too much? Ross: Just a smidge . Phoebe: David's li

Friends 1 《老友记》1（视频精讲十三）

影片对白 Ronni: Now, y'see, most people, when their pets pass on, they want 'em sorta laid out like they're sleeping. But occasionally you get your person who wants them in a pose. Like, chasing their tail, or, uh, jumping to catch a frisbee. Chandl

Friends 1 《老友记》1（视频精讲十五）

影片对白 Joey: Vulva? Ross: Alright, I panicked, alright? She, she took me by surprise. You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling. Joey: Whoaa!! You cuddled? How many times? Ross: Shut up! It was mine. I just... I just I don

Friends 1 《老友记》1（视频精讲十六）

影片对白 Chandler: It's not just that she's cute, okay. It's just that... she's really really cute. Ross: It doesn't matter. You don't dip your pen in the company ink . Monica: Ross, your little creature's got the remote again. Ross: Marcel, M

Friends 1 《老友记》1（视频精讲十八）

影片对白 Rachel: Well, now, how come you guys have never played poker with us? Phoebe: Yeah, what is that? Like, some kind of guy thing? Like, some kind of sexist guy thing? Like it's poker, so only guys can play? Ross: No, women are welcome to play

The Lake House《触不到的恋人》（视频精讲之一）

影片对白 Kate Forster: Sixty degrees on Valentine's Day. Can't be Chicago. Mrs. Forster: The TV says it's global warming. The icebergs start melting, water covers the Earth. Thank God we won't live to see it. Kate: What's this? Mrs. Forster: Oh. Tha

The Lake House《触不到的恋人》（视频精讲之二）

影片对白 Kate: May be we should introduce ourselves properly. I'm a doctor, dedicated to curing the sick. At least, trying to. Alex: I'm an architect. I like to build. And while I wouldn't say my current project is ideal...it allows me to be here, i

The Lake House《触不到的恋人》（视频精讲之三）

影片对白 Simon Wyler: About the... the other day it was not a good moment. I was in a hell of a hurry. Alex: Of course. You've got some nice pieces here. Simon: Oh, yeah. Music's fine, music helps. It's like Nietzsche says: Life would be senseless--