习近平夫妇抵加州与奥巴马会晤（双语）

President Xi Jinping has wrapped up his Latin America and Carribbean tour, and has arrived in California to hold talks with US President Barack Obama. Xi Jinping and his wife Peng Liyuan will be hosted at the Californian estate, Sunnylands, for the t

家禽厂火灾现场进行消毒

Epidemic prevention measures are being taken at the site of a poultry plant fire in northeastern Chinas Jilin Province, which killed 120. 前几日，中国吉林省某禽类加工厂发生火灾，120余人丧生。目前该工厂正在进行消毒防

中国与哥斯达黎加促进双边关系

President Xi Jinping has arrived in San Jose for a state visit to Costa Rica. The President and his wife Peng Liyuan were welcomed by Costa Rican Foreign Minister Enrique Castillo at the airport. 习近平主席已经抵达哥斯达黎加首都圣何塞

台湾民众因分歧取消赴菲律宾旅行

Philippine tourism officials say they stand to lose 4.5 million US dollars a month in canceled bookings and charter flights from Taiwan. 菲律宾旅游部门官员说，因台湾方面取消预订及航班导致一个月内损失达450万美元。 M

钢琴家李云迪准备欧洲巡演

Following his triumph at the Spring Festival Gala, pianist Li Yundi is now preparing for his latest European concert tour. This week he has been in London, just one of the cities where he will be showcasing his new Beethoven programme in April. Li sa

当警犬穿上靴子后（双语）

ZY: As we come to the end of todays Voices and Votes, lets take another sideways look at events in Beijing and some of the more unusual stories, away from the politics. Over to you MM. 今天的新闻话题已接近尾声，让我们一起来看看除了

新加坡的反腐成功案例（双语）

YR: Were also joined by Doctor Tan Khee Giap, Director of the Asia Competitiveness Insititute, at the National University of Singapore. 我们很荣幸地请到新加坡国家大学亚洲比较文化学员主任Tan Khee Giap博士做客演播室。 1

访谈：人民健康是头等大事（双语）

Chinas healthcare reforms have been an important part of the countrys efforts to provide more social security and improve the peoples wellbeing. CCTV News Senior Reporter Tian Wei caught up with Chen Zhu, the Minister of Health, on the sidelines of t

CCTV9英语新闻：伊拉克逮捕一逊尼派议员时引发冲突

Iraqi security forces have arrested a prominent Sunni Muslim lawmaker and supporter of anti-government protests in a deadly raid on his home in the western province of Anbar. According to police, at least five people were killed. Ahmed al-Alwani belo

CCTV9英语新闻12月：嫦娥3任务使用尖端的深空跟踪

By CCTV reporte Han Bin The Change-3 lunar probe will be the countrys first attempt at a soft landing on any extra terrestrial surface and the first moon landing by any country in almost 40 years. The extreme distances present new challenges for the

CCTV9英语新闻12月：中国外交部：日本试图挑起麻烦

Japan says it will raise the issue of Chinas Air Defense Identification Zone during the Japan-ASEAN special summit, which will be held in December in Tokyo. It plans to ask ASEAN countries to take the same stance as Japan does. Chinas Foreign Ministr

CCTV9英语新闻12月：美国航班计划应向中方通报

In response to US government advice, two of the biggest US airlines, American and Delta, have notified Chinese authorities of flight plans when travelling through the East China Sea Air Defense Identification Zone. A spokesman for Delta Airlines said

CCTV9英语新闻12月：中国：声明支持中国的钓鱼岛主权

Sunday is the 70th anniversary of the release of the Cairo Declaration. The document, which was signed in 1943 by China, the US and the UK, called for the unconditional surrender of Japan, and the return of all its occupied territories. China says th

CCTV9英语新闻12月：签名过程反映了盟国的政治意愿

The Cairo Declaration issued by China, the US and the UK expressed the political will of the allies and opened a new chapter for the establishment of the post-war international order. In 1943, the US proposed a policy to make China a major power in A

CCTV9英语新闻12月：习近平就做好艾滋病防治工作作出重要指示

Chinese President Xi Jinping has made a renewed call for greater efforts to tackle the spread of HIV-AIDS in China. In a recent written instruction, President Xi called for legal and scientific prevention and control methods, and more awareness and s

CCTV9英语新闻：上海铁路局调列车运行图 长三角高铁首次直达东北三省

Meanwhile, several high speed railway lines have started operation from Shanghai to Northeast provinces. Our reporter Lin Nan tells us how the new lines will help ease the travel rush during the coming Spring Festival.

CCTV9英语新闻：俄罗斯专家：安倍参拜靖国神社是地区和平的严重挑衅

A Russian scholar says Japanese Prime Minister Shinzo Abe's visit to the Yasukuni Shrine is a grave provocation to regional peace. Alexander Larin, researcher at Russian Academy of Sciences, says the visit will deeply hurt the feelings of those count

CCTV9英语新闻12月：流动人口卫生服务通报

Public health services for Chinas mobile population have been the focus of the National Health and Family Planning Commission media briefing. Also addressed were the family planning policy violations of film director Zhang Yimou. Strengthening public

CCTV9英语新闻：Lady Gaga首发最新单曲《掌声》

Former Party chief of Chongqing Municipality, Bo Xilai, will stand in an open trial at the Intermediate Peoples Court next week in the eastern city of Jinan, Shandong province. 重庆前市委书记薄熙来贪腐案将于下周在济南中级人民法

CCTV9英语新闻：台风肆虐香港

The Hong Kong Observatory has lowered the storm signal from No 8 to 3 this afternoon as Typhoon Utor started to move away from the city. 肆虐香港的台风尤特今天下午开始从香港撤离，气象局已经将风暴警报从8级降低到3级。