CCTV9英语新闻：中俄双双停止新西兰乳制品进口

A botulism scare has prompted China and Russia to stop importing certain dairy products from New Zealand. 近日有消息爆出新西兰乳制品含有毒素，这一消息促使中国和俄罗斯纷纷停止从新西兰进口该乳制品。 On Satur

CCTV9英语新闻：台风登陆广东，造成20人死亡

Heavy downpours continue to batter south Chinas Guangdong province, causing severe flooding and mud flows in multiple areas. 倾盆大雨继续肆虐广东省，造成多个地区严重洪灾和泥石流灾害。 According to the Guangdong Provincial

CCTV9英语新闻：Lady Gaga首发最新单曲《掌声》

Former Party chief of Chongqing Municipality, Bo Xilai, will stand in an open trial at the Intermediate Peoples Court next week in the eastern city of Jinan, Shandong province. 重庆前市委书记薄熙来贪腐案将于下周在济南中级人民法

CCTV9英语新闻：台风肆虐香港

The Hong Kong Observatory has lowered the storm signal from No 8 to 3 this afternoon as Typhoon Utor started to move away from the city. 肆虐香港的台风尤特今天下午开始从香港撤离，气象局已经将风暴警报从8级降低到3级。

CCTV9英语新闻：外国留学生参加中文比赛

The Chinese proficiency competition Chinese Bridge tests students skills in various aspects of learning whats often considered to be the most difficult language in the world. 汉语桥中文比赛是一项旨在测试学生汉语学习技能的竞赛，

CCTV9英语新闻：穿着高跟鞋去赛跑

For many women high-heeled shoes can make them both happy and rather painful. For anyone who's ever worn them, youll know that even walking a long distance can be a struggle. So its hard to imagine running a race in them. Well thats exactly what happ

CCTV9英语新闻：中国发现H7N9人感染病例

A new case of suspected human infection with H7N9 virus has been reported in south Chinas Guangdong Province. 中国广东发现一例人感染H7N9病毒病例。 The provinces Bureau of Health says that a 51 year-old woman in Huizhou City tested pos

CCTV9英语新闻：三家外国乳制品公司免受处罚

Three foreign dairy producers, Wyeth, Beingmate and Meiji have been exempted from punishment. As the head of the Chinese price watchdog has explained, its because these companies have actively cooperated with the probe. 三家外国乳制品公司惠氏

CCTV9英语新闻：西南民众水中用餐，乐在其中

Temperatures are busting thermometers this summer in China, especially in the south. While most people turn their air conditioners on, some are beating the heat with the help of nature. 这个夏天炎热无比，尤其是南方城市。当很多人打

CCTV9英语新闻：炎热夏季，熊猫宝宝忙祛暑

Recently, a small litter of panda cubs were born in the city of Chengdu, capital of southwest China's Sichuan Province. 今日，一窝熊猫幼崽在中国四川省会成都出生。 During this hot summer, a few specially-made ice cones with fresh

CCTV9英语新闻：水下搓麻将不在是幻想

After days of reports about the heat in the southern and central China, creative people have come up with surprisingly funny ways to cool off. 在中国南部和中部连续多日的高温天气后，富有创新精神的人们想出了有趣的方式来

CCTV9英语新闻：流浪狗受训成为警犬

Dogs are known as mans best friend. However, man is not always a dogs best friend and the life of a stray is tough if hes abandoned by his owners. But in Hong Kong, some strays are getting a new lease of life. 狗狗被认为是人们最好的朋友。

CCTV9英语新闻：广电总局出文限制真人选秀节目（双语）

This summer, nearly every TV channel in China has been filled with reality singing competitions, a phenomenon that has the government worried. Last week, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television began imposing new re

CCTV9英语新闻：新疆发生5.1级地震

A 5.1-magnitude earthquake has jolted Urumqi, the capital of the Xinjiang Uygur Autonomous Region in northwest China. 昨日，在中国西北部的新疆省乌鲁木齐市发生5.1级地震。 According to the China Earthquake Networks Center, the e

CCTV9英语新闻：大黄鸭要来北京了

Next stop Beijing! A giant rubber duck is set to grace the waters of Beijing between September 6th and October 26th. 下一站北京！大黄鸭将于9月6日到10月26日期间为北京的水上世界增光添彩。 The 18-meter high duck will be a

CCTV9英语新闻：马丁·路德金“我有一个梦想”演讲50周年

Wednesday marked the 50th anniversary of Martin Luther Kings I Have a Dream speech. On the occassion, US president Barack Obama addressed the gathered crowd from the steps of the Lincoln Memorial where Dr. King delivered his speech. 周三是马丁路德

CCTV9英语新闻：中国禁止进口韦斯特兰乳制品

Another New Zealand dairy product exported to China has been found to have excessive levels of nitrates. Lactoferrin powder, a multifunctional protein produced by New Zealands second largest dairy company Westland Milk, was temporarily banned from be

CCTV9英语新闻：2014世界杯门票热销中

World Cup tickets for Brazil 2014 are officially on sale for international fans. However, they will cost you a little more. Tickets for the South American showcase are running about 10 percent more than in South Africa in 2010, with the most expensiv

CCTV9英语新闻：莎拉波娃退出美网

Next weeks US Open has lost some star power as Maria Sharapova has pulled out of the years final Grand Slam of the season citing a right shoulder injury. The U.S. Tennis Association announced the withdrawal of the 2006 champion. 下周的美国网球公

CCTV9英语新闻：巴西“牛仔”节催热马靴销售

Every cowboy needs his hat and boots, especially on a day for celebrating cowboy culture. The Festa do Peao of Barretos is an annual rodeo festival in Brazil. Let's head to Barretos to check it out and find out what makes the town's boots so famous. 每