CCTV9英语新闻10月：成都举办国际美食节（双语）

Whats a holiday without a feast or a few. Chengdu city clearly had this in mind with its International Food and Tourism Festival. This years event brings a taste of the world to southwest Chinas Sichuan province. 没有盛宴的节日怎能被称为节

发表于:2019-02-05 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：中国及东盟国家元首在文莱会晤（双语）

Chinese Premier Li Keqiang is in the capital of Brunei, where hes held a meeting with leaders of the Association of Southeast Asean Nations. The latest China-ASEAN summit is taking place at the International Convention Centre in Bandar Seri Begawan. 中

发表于:2019-02-05 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：加拿大女作家获诺贝尔文学奖(双语）

Canadian author Alice Ann Munro has won the Nobel Prize for Literature. Winner of the 2009 Man Booker International Prize for her lifetime body of work, she is also a three-time winner of Canadas Governor Generals Award for fiction. 加拿大女作家艾

发表于:2019-02-05 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：李克强泰国访问提及《泰囧》（双语）

In Bangkok,Chinese Premier Li Keqiang has arrived for an official visit to Thailand. Premier Li is scheduled to meet the Thai royal family and leaders of the government and the parliament. They will hold in-depth talks on bilateral ties as well as re

发表于:2019-02-05 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：中越：战略合作伙伴关系（双语）

Bilateral ties between China and Vietnam have witnessed remarkable development. Since the establishment of diplomatic relations in 1950, the relationship has flourished into a comprehensive strategic cooperative partnership. 中越双边关系已经取

发表于:2019-02-05 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：强寒流开始席卷全国（双语）

A strong cold front is affecting most of China. Temperatures in northwest China and Inner Mongolia have fallen by 6 to 12 degrees Celsius, while freezing temperatures have been recorded in the northeast. 一股强寒流正在影响中国大部分地区

发表于:2019-02-05 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：广交会首日采购商突破40000名（双语）

The 114th China Import and Export Fair, known as the Canton Fair, is in session. The semi-annual event attracts world-class buyers and exhibitors from across the globe. 第114届广交会正在火热进行中。本次秋季广交会吸引了来自世界

发表于:2019-02-05 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：IMAX在中国电影市场取得很大进展（双语）

IMAX makes big push into China. IMAX电影技术在中国取得很大进展。 IMAX 3D就是指巨幕立体电影。其中，IMAX指的是巨型超大银幕，全称为Image Maximum（图像最大化），被誉为电影的终极体验，分为矩形巨

发表于:2019-02-05 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：我国是世界铁矿石第二大生产国（双语）

Iron ore is the most important raw material for steel production. Its resources are found mainly in Australia, Brazil, China, India, Russia and the United States. Australia, China, Brazil and India alone, account for around 80 percent of the world to

发表于:2019-02-05 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：天津欲在2017年将PM2.5降低25%（双语）

Just days after Beijing passed a plan to fight air pollution, its neighboring city Tianjin has also passed a scheme to make its sky clearer. The program features two short-term goals. 就在几天前北京通过一项预防污染的议案，现在其邻

发表于:2019-02-05 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：尼古拉斯•凯奇:中国电影的粉丝

The Rock, Face/Off and Con Air all have one thing in common and that is of course Nicholas Cage. Now a joint film production between China, the US and Canada called 'Outcast' has brought the star to Beijing for a promotional press conference. 一说起

发表于:2019-02-05 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：英实行新签证制度吸引中国游客（双语）

The United Kingdom is going to new lengths to lure Chinese tourists, with the pilot of a new joint visa system with the EU due to launch next month. Currently, Chinese travellers need to apply for a separate visa for the U.K. than the EU. Now though,

发表于:2019-02-05 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：苹果发布新的操作系统、Mac和iPad

​Apple has said that its latest computer operating system, Mavericks, is available free of charge. The California-based company made the announcement Tuesday at an event in San Francisco. 苹果公司表示，其最新款的电脑操作系统Maveri

发表于:2019-01-05 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：中俄经济合作关系-深度观察（双语）

President Xi Jinping has welcomed Russian Prime Minister Dmitry Medvedev on a two-day official visit to China. This is the second meeting between the two leaders since March. 俄罗斯首相 Dmitry Medvedev对中国进行了为期两天的访问，中国

发表于:2019-01-05 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：对未成年的性犯罪案渐成头条（双语）

Sexual offenses against minors have been under-reported in the past. But there have been multiple headline-grabbing incidents over recent months of abuse by teachers or public officials. 在过去，针对未成年人的性侵犯行为鲜被报道。但

发表于:2019-01-05 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：日本本周岛遭遇7.1级地震（双语）

Japans Meteorological Agency says a magnitude-7.1 earthquake has struck off the east coast of Japans Honshu Island. The quake struck about 370 kilometers out to sea, and the epicenter was registered with a depth of 20 kilometers. 据日本气象局，日

发表于:2019-01-05 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：中国核潜艇安全运行40年（双语）

China's nuclear submarine has maintained an amazing safety record with no accidents in more than forty years. 中国核潜艇在超过40年的运行时间中，一直保持着无事故安全纪录。 A senior navy officer says a nuclear submarine is

发表于:2019-01-05 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：朗朗被授予“和平使者”荣誉（双语）

Chinas superstar pianist Lang Lang has become a United Nations' Messenger of Peace. He is the first Messenger of Peace from China. 中国钢琴家郎朗被授予联合国和平大使荣誉。他是首个获此殊荣的中国人。 The 31-year-old say

发表于:2019-01-05 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：首条横跨欧亚的铁路海底隧道在土耳其开通

Turkey has opened the worlds first trans-continental underwater rail tunnel linking Asia and Europe. 土耳其开通了世界上第一条贯通欧亚大陆的海底铁路隧道。 The Marmaray tunnel was opened on Tuesday. The tunnel is over 13 kilom

发表于:2019-01-05 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月

CCTV9英语新闻10月：奥运圣火返回摩尔曼斯克

Olympic flame is continuing its journey across the north of Russia, as it winds its way to the 2014 Winter Olympics in Sochi. 奥运圣火在俄罗斯北部几经辗转，正在奔向2014年索契冬奥会。 On Wednesday, the flame arrived by air in

发表于:2019-01-05 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年10月
最新学习文章
热门学习文章