时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:CCTV9英语新闻2013年10月


英语课


What’s a holiday without a feast or a few. Chengdu city clearly had this in mind with its International Food and Tourism Festival. This year’s event brings a taste of the world to southwest China’s Sichuan province.

 没有盛宴的节日怎能被称为节日?成都——这座城市深谙此道,其举办的国际美食节便成为国庆黄金周的一大亮点。

 

Ready for a gourmet 1 sampling from around the globe? Chengdu really is living up to its UNESCO-given title of gastronomic 2 capital. At least 3 million people have come here this national holiday, to satiate their senses and stomachs.

 准备好开始这场世界美食之旅了吗?被联合国教科文组织授予“美食之都”称号的成都市真是名符其实。在国庆节期间,至少300万人的感官和味蕾在这里得到了满足。

 

Hey, what type of food do you like? Take your pick from Italian, Spanish, Thai, South Korean, Indian and more,and of course.

 嘿,什么小吃是你的最爱?意大利,西班牙,泰国,韩国,印度等地的小吃随你挑。

 

Remember to arrive hungry. It’s a treat for food afficionados, but is also an opportunity to showcase local cuisine 3.

 记住一定要饿着肚子来哦!对吃货们来说,这里绝对是个不二选择,同时这也是展示当地特色菜的机会。

 

This year’s festival has attracted more than 600 exhibitors. There’ll also be an array of special events, such as exhibitions on food cultures, a food summit and online attractions.

 今年的美食节吸引了超过600家参展商前来参展。这里还会举办一系列的特别活动,如美食文化展,美食峰会等等。

 

This is what we Chinese call “Flying bread”. The best part of making it, is to toss and spin it in the air and then land it back in the same spot. I am telling you it is pretty hard.

 这是被我们中国人称作“会飞的面包”的面包。制作这种面包最关键的部分是,将它抛向空中并让其旋转,然后让它在原位着地。

 

Organizers say the event has raked in over 1.9 billion Yuan. And local authorities say it’s a great way to boost the local economy, and another fun place to spend the national holiday.

 主办方表示该旅游节带来了超过19亿元的收入。而且地方政府表示这是驱动地方经济的绝好形式,也是欢度国庆的好地方。






点击收听单词发音收听单词发音  






1
gourmet
8eqzb
  
 


n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的


参考例句:





What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。












2
gastronomic
f7c510a163e3bbb44af862c8a6f9bdb8
  
 


adj.美食(烹饪)法的,烹任学的


参考例句:





The gastronomic restaurant is a feature of the hotel. 美食餐厅是这家饭店的一个特色。 来自互联网
The restaurant offers a special gastronomic menu. 这家餐馆备有一份特别的美食菜单。 来自互联网












3
cuisine
Yn1yX
  
 


n.烹调,烹饪法


参考例句:





This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。













n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的
  • What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
  • A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
adj.美食(烹饪)法的,烹任学的
  • The gastronomic restaurant is a feature of the hotel. 美食餐厅是这家饭店的一个特色。 来自互联网
  • The restaurant offers a special gastronomic menu. 这家餐馆备有一份特别的美食菜单。 来自互联网
n.烹调,烹饪法
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。
学英语单词
adequate internal control system
agnathous
akkaziev
Australind
balrogs
binary synchronous communication
boat painter
borohydride fuel
bowed head
breatheth
Broncholin
cargo trimmer
catagelophobia
check-kiting
checker wicket
chesspiece
crests
crude oil washing equipment
cryptopone tavianae
cyberliterate
default threshold
demi-tone
deorphanization
drawing
drop-kicked
exit corridor
facio-orbital bristles
fatty acid synthetase
fishing bait
for one reason or another
Go your ways.
good solvent
hamiltonian tour
harmonic cycling
high basicity pellet
hypohalous
Idahos
in one's teens
incarnatum
indoor positioning system
injector setting
iron sulphide deposit
Jombang
JPRC
large displacement matrix
lining pinning
Lippmann-Bragg hologram
Ljubovija
maddies
mean square fluctuation
methyplatydesmin
minimum autorotation speed
monohydrogen magnesium orthoarsenate
monotonicity of algorithm
motion estimation
Nantucket Sound
nonprimates
normalities
normalized fuzzy entropy
office buildings
on even ground
p-xylenolsulfonephthalein
paper-white
parrenins
perrella
phycobilin protein
pity parties
placenta triloba
primula japonica a.gray
proud
psychotropic agent
put the fluence on
recent thunderstorms
region of adhesion
Regência
representation of polynomial
reverse slow motion
risk - benefit ratio
seat pan
self-lubrication coating material
setly
slaymaker
spun casting
supercharging level
sutruck
swimfeeder
talk ... out
trajectory measuring system
tuleja
turnu
two colour knop yarn
unsignalized
valve stroke
vertical aerial photography
vertical takeoff
wore the trousers
writing gun
xeransis
xgl
yue opera
zero level
zygamgium