双语有声阅读：沉默

沉默本身也是一种思想和心境的流露，是灵魂的另一种形式的回声。 Indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a diffe

双语有声阅读：人的包装

人该年轻时就年轻，该年老时就年老，这是与自然同步，这就是和谐。和谐就是美，反之就是丑。 A person, like a commodity, needs packaging. But going too far is absolutely undesirable.A young person, especially a fe

双语有声阅读：完美的人生

人生的完整性在于知道如何面对缺陷，如何勇敢地摒弃不现实的幻想而又不以此为缺憾。 Once a circle missed awedge. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. But because it was inco

双语有声阅读：无论你的生活如何卑微

However mean your life is,meet it and live it;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some

双语有声阅读：玛丽有只小羊羔

Mary had a little lamb (Excerpt) Mary had a little lamb Little lamb Little lamb Mary had a little lamb Its fleece was white as snow Everywhere that Mary went Mary went Mary went Everywhere that Mary went The lamb was sure to go It followed her to sch

双语有声阅读：阅读好书

Devote some of your leisure, I repeat, to cultivating a love of reading good books. Fortunate indeed are those who contrive to make themselves genuine book-lovers. For book- lovers have some noteworthy advantages over other people. They need never kn

双语有声阅读：松树

The pine, placed nearly always among scenes disordered and desolate, brings into them all possible elements of order and precision. Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them, or a bank of cowslips

双语有声阅读：小女孩

A little Girl Sitting on a grassy grave, beneath one of the windows of the church, was a little girl.With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a gold

双语有声阅读：初雪

The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All with save the river, that marked its course by a winding black l

双语有声阅读：在思考中成长

我认为人一生就应该尽全力做最好的自己------我想这就是我的信仰。 ---埃莉诺.罗斯福 Growth That Starts From Thinking It seems to me a very difficult thing to put into words the beliefs we hold and what they make you do i

双语有声阅读：推开石头

Roll Away the Stone I enjoy life because I am endlessly interested in people and their growth. My interest leads me to widen my knowledge of people, and this in turn compels me to believe in the common goodness of mankind. I believe that the normal h

双语有声阅读：情系小提琴

引言： 假如我一直经商，今天可能会相当富有，但我不认为我的人生会很成功。我可能会放弃一切无形的、金钱绝对买不到的精神上的满足；这种精神上的满足常常因为人的主要生活目的是发

双语有声阅读：你害怕风吗？

Do you fear the force of the wind? Hamilton Garland Do you fear the force of the wind? Do you fear theslashof the rain? Go face them and fight them. Be savage again. Go hungry and cold like the wolf. Gowadelike the crane: The palms of your hands will

双语有声阅读：希望长着翅膀

Hope is the thing with feathers Emily Dickinson Hope is the thing with feathers That perches in the soul And sing the tune without the words And never stops at all And sweetest in the gale is heard And sore must be the storm That could abashed the li

双语有声阅读：幸福的小石头

How happy is the little stone Emily Dickinson How happy is the little stone. That rambles in the road alone, And doesn't care about careers, And exigencies never fears Whose coat of elemental brown A passing universe put on; And independent as the su

双语有声阅读：在彩虹之上

Over the rainbow E. Y. Harburg Somewhere over the rainbow Way up high Theres a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I'll wish upon a star An

双语有声阅读：母亲教我的

Things My Mother Taught Me ------Anonymous My mother taught me to appreciate a job well done: If you're going to kill each other, do it outside. I just finished cleaning! My mother taught me religion: You better pray that will come out of the carpet.

双语有声阅读：造化

Nature Henry Wadsworth Longfellow As a fond mother, when the day is o'er, Leads by the hand her little child to bed, Half willing, half reluctant to be led, And leave his broken playthings on the floor, Still gazing at them through the open door, Nor

双语有声阅读：在蔚蓝的晴空上

Above the bright blue sky Albert Midlane There's a friend for little children Above the bright blue sky, A friend who never changes Whose love will never die; Thought earthly friends may fail us, And change with changing years, This friend is always

双语有声阅读：夏之眠

Bed in Summer Robert Louis Stevenson In winter I get up at night And dress by yellow candle-light In summer, quite the other way, I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people