第四册第2篇：论读书

2. of study 论读书 By Francis Bacon 培根 Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of

第四册第4篇：淘气的风

4. The Mischievous Wind 淘气的风 Out upon the angry wind, now from sighing, it began to bluster round the merry forge, banging at the wicket, and grumbling in the chimney, as if it bullied the jolly bellows for doing anything, to order. And what

第四册第5篇：人类必胜

5. Man Will Prevail人类必胜 I feel that this award was not made to me as a man, but to my work, a life work in the agony and sweat of the human spirit. Not for glory and least of all, for profit, but to create out of the material of the human spi

第四册第7篇：得不偿失

7. Too Dear for the Whistle 得不偿失 When I was a child of seven years old,my friends, on a holiday,filled my pocket with coppers.I went at once to a shop where they sold toys for children.Being charmed with the sound of a whistle that I had seen

第四册第8篇：书籍

8. Books 书籍 The good books of the hour, then, --I do not speak of the bad onesis simply the useful or pleasant talk of some person whom you cannot otherwise converse with, printed for you. Very useful often, telling you what you need to know; ver

第四册第6篇：秋

6 Autumn 秋 威廉柯伦布城恩特 The melancholy days are come，the saddest of the year, 阴郁的日子将来临，这终年最悲伤的时光， Of wailing winds, and naked woods, and meadows brown and sear. 狂风怒吼，树林凋敝，牧场焦

第二册第15篇：到太平洋底的旅行

15 Journey To The Bottoms Of The Pacific Ocean 到太平洋底的旅行 L.G. Alexander L．G．亚历山大 The journey two naval officers made some time ago to the very deepest point on the earth makes us realize how much of the world still remains

第二册第8篇：托钵僧和四个贼(寓言)

8 The Dervise And The Four Robbers 托钵僧和四个贼(寓言) Richard Doddridge Blackmore 理查德D布莱克默 A Dervise had once made a purchase of a fine fat sheep, intending to offer it up in sacrifice; and having tied a cord about its neck,

第二册第9篇：夜

9 Night 夜 Nathaniel Hawthorne 纳撒尼尔霍桑 Night has fallen over the country. Through the trees rises the red moon, and the stars are scarcely seen. In the vast shadow of night the coolness and the dews descend. I sit at the open window to en

第二册第10篇：谈读书

10 About Reading Books 谈读书 Virginia Woolf 维吉尼亚．吴尔夫 It is simple enough to say that since books have class- es -- fiction, biography, poetry -- we should separate them and take from each what it is right that each should give us.

第二册第11篇：我记得，我记得

11 I Remember, I Remember 我记得，我记得 By Thomas Hood 托马斯胡德 I remember, I remember The house where I was born, The little window where the sun Came peeping m at morn(1); He never came a wink too soon, Nor brought too long a day,(2)

第二册第12篇：夏日

12 A Summer Day 夏日 Charles Dickens 查尔斯?狄更斯 One day thirty years ago Marseilles lay in the burning sun. A blazing non upon a fierce August day was no greater rarity in southern France then than at any other time before or since. Every-

第二册第13篇：致富之道

13 Hints For Those That Would Be Rich 致富之道 Benjamin Franklin 本杰明富兰克林 The Use of Money is all the Advantage there is in having Money. For ￡ 6 a Year you may have the Use of ￡ 100 if you are a Man of known Prudence and Honesty

第二册第14篇：乔治·华盛顿对部队的演说

14 Address To His Troops 乔治华盛顿对部队的演说 George Washington 乔治华盛顿 The time is now near at hand which must probably determine whether Americans are to be freemen or slaves; whether they are to have any property they can call

第二册第16篇：人总是人，不管那一切

16 A Man's A Man For A' That 人总是人，不管那一切 Robert Burns 罗伯特．彭斯 Is there for honest poverty That hings his head, an' a' that ?(2) The coward slave, we pass him by We dare be poor for a' that! For a' that, an' a' that, Our

第二册第17篇：十月的日出

17 An October Sunrise 十月的日出 Richard Doddridge Blackmore 理查德D布莱克默 I was up the next morning before the October sunrise, and away through the wild and the woodland. The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it; p

第二册第18篇：火灾见闻

18 The Story Of A Fire 火灾见闻 Jacob August Rits 雅各布里斯 Thirteen years have passed since, but it is all to me as if it had happened yesterday, -- the clanging of the fire-bells, the hoarse shouts of the firemen, the wild rush and terror

第二册第19篇：海德公园里的窃贼

19 The Burglar In Hyde Park 海德公园里的窃贼 L.G. Alexander L．G．亚历山大 Loud shouting in the distance made us look up. This was nothing unusual for Hyde Park, for many people come here on a Sunday to air their views, and shouting is

第二册第20篇：工作

20 Work 工作 It is physically impossible for a well-educated, intellectual, or brave man to make money the chief object of his thoughts; as physically impossible as(1) it is for him to make his dinner the principal object of them. All healthy peopl

第三册第1篇：《人生颂》

1 A Psalm of Life 《人生颂》 Henry Wadsworth Longfellow 朗费罗 What the Heart of the Young Man said to the Psalmist. Tell me not, in mournful numbers, Life is but an empty dream! for the soul is dead that slumbers, And things are not what the