美国有线新闻 CNN 特朗普挑起贸易战 宣布对500亿美元中国进口商品征收关税

Today's down the middle coverage starts with a look new tariffs which are like taxes that the U.S. is placing on certain imports. We've talked about the Trump administration's previous tariffs on steel, aluminum, solar panels and washing machines. Th

美国有线新闻 CNN 脸谱网陷数据泄露丑闻 被指影响总统大选

In 2004, a site known then as The Facebook was launched by a student at Harvard University. AZUZ: That student, Mark Zuckerberg, is now the CEO of Facebook and he's admitting his company has made mistakes when it comes to some users' information. Her

美国有线新闻 CNN 对伊朗制裁何去何从

Theres a new controversy associated with whats known as the Iran nuclear deal, also called the Joint Comprehensive Plan of Action. Its an agreement that was made in 2015. It involved the Middle Eastern nation of Iran and six other countries led by Am

美国有线新闻 CNN 历史将于6月12日在亚洲国家新加坡上演

History is set to be made on June 12th in the Asian country of Singapore. Thats the time and place when a sitting U.S. president will meet and a sitting leader of North Korea. And it will be the first time ever thats happened. 历史将于6月12日在亚

美国有线新闻 CNN 在尼日利亚东北部被博科圣地绑架女孩大多数获释 美得州连环爆炸案嫌犯已死亡

After weeks of suffering, hundreds of people are rejoicing in the African country of Nigeria, following the return of dozens of schoolgirls who were kidnapped last month. The Boko Haram terrorist group was blamed for the abductions. And a Nigerian of

美国有线新闻 CNN CEO扎克伯格同意国会作证 脸谱网又被曝收集安卓用户通话记录

AZUZ: The CEO of Facebook is planning to testify on Capitol Hill about what he has called a major breach of trust. We reported last Thursday on how a Facebook app had been used to gather information on as many as 50 million users and how it had share

美国有线新闻 CNN 过去数周 阿富汗发生 一系列的恐怖袭击

Over the past few weeks, theres been a series of terrorist attacks in the South Asian country of Afghanistan. We reported on a suicide bombing that killed 57 people on April 22nd. Several other assaults carried out yesterday killed 31 more people, in

美国有线新闻 CNN 中国对美国128项进口商品加征关税

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: For CNN 10, I'm Carl Azuz. We are 10 minutes of world news explained. That starts today with tensions over trade between the U.S. and China. The Asian country announced yesterday that it was putting tariffs or taxes on about

美国有线新闻 CNN 诺奖获得者马拉拉离乡6年首返巴基斯坦 朝韩首脑会谈时间地点确定

For the first time in almost six years, Malala Yousafzai has returned to her home country of Pakistan. The 20-year-old winner of the Nobel Peace Prize is known around the world as Malala. She spent most of her life advocating for girls' rights to an

美国有线新闻 CNN 美国退休大法官呼吁废除宪法第二修正案

AZUZ: A former U.S. Supreme Court justice is calling for a major change to the U.S. constitution and his suggestion has stirred up debate and controversy across America. Former Justice John Paul Stevens served on the high court from 1975 until he ret

美国有线新闻 CNN 英国物理学家霍金去世 享年76岁

英国物理学家霍金去世 享年76岁 Staying in England for our next story: world renowned physicist Stephen Hawking died at his home in Cambridge yesterday. He was born on January 8th, 1942, the 300th anniversary of the death of the astronomer

美国有线新闻 CNN 佛州枪击案一月祭 全美三千多所学校学生罢课呼吁控枪

AZUZ: More than 3,000 walkout events were planned at schools across America yesterday one month after a deadly shooting at a high school in southeast Florida. Students had planned to stay outside for at least 17 minutes, one minute for each of those

美国有线新闻 CNN 特朗普政府宣布制裁俄罗斯 俄正研究反制措施

Ithe U.S., the Trump administration is putting new sanctions on the nation of Russia. These are punishments for Russia's alleged interference in 2016 U.S. presidential elections. Congress has set a deadline of a month and a half ago for them to be pu

美国有线新闻 CNN 俄罗斯大选正式拉开帷幕 普京再获六年任期

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hello to everyone watching around the world. I'm Carl Azuz. CNN 10 is jumping right into global news this Monday, explaining the significance of an election in the world's largest country. Russia is so huge that it stretches

美国有线新闻 CNN 胜利在望 叙利亚总统阿萨德视察东古塔区前线

Syrian President Bashar al-Assad recently spent part of his day driving through a suburb of Damascus on a Honda Civic. Why is this making international news? The part of the Syrian capital he appeared to drive through is a war-torn section called Eas

美国有线新闻 CNN 美国奥斯汀连发爆炸案 市民陷入恐慌

AZUZ: Police in Austin, the capital of Texas, are telling people to call them if they see anything suspicious and they're offering a reward of $115,000. It's because they think a serial bomber may be on the loose. For the fourth time this month, an e

美国有线新闻 CNN 特朗普宣布遏制阿片类药物滥用计划 寻求对毒贩判处死刑

U.S. President Donald Trump is introducing a new plan to take on America's opioid epidemic. U.S. health officials say 64,000 people died of drug overdoses in 2016, mostly from opioids, which include painkillers and heroin. The White House says it wan

美国有线新闻 CNN 澳新南威尔士州发生丛林大火 已烧毁70多栋建筑

For our first report, we're taking you to the nation and continent of Australia. In the southeast part of the country, the Australian state of New South Wales, a massive bushfire recently roared up to Tathra, a small town on the Australian coast. It

美国有线新闻 CNN 世上仅存雄性北方白犀牛被实施安乐死 物种濒临灭绝

With the weight of between three and five tons, the white rhinoceros checks in as the planet's second largest land mammal. AZUZ: And the sub species of the white rhino known as the northern white rhino is now just two animals away from complete extin

美国有线新闻 CNN 金正恩对中国进行非正式访问 与习近平主席举行会谈

A heavily armored train pulled into a station in the Chinese capital of Beijing earlier this week, increased security there. The removal of tourists from the area and the fact that the train looked like one that North Korea's leaders have used on tri