美国有线新闻 CNN 特朗普政府宣布制裁俄罗斯 俄正研究反制措施
时间：2018-12-20 作者：英语课 分类：CNN美国有线新闻2018年5月
Ithe U.S., the Trump 1 administration is putting new sanctions on the nation of Russia. These are punishments for Russia's alleged 2 interference in 2016 U.S. presidential elections. Congress has set a deadline of a month and a half ago for them to be put in place. And even though they came after that, they're said the most strict penalties that the Trump administration has ever put on Russia.
So, what are they?
First off, 19 Russians will be prevented from traveling to the U.S. That includes people accused by a U.S. special investigator 4 of trying to interfere 3 with the American elections. Five Russian organizations will also be penalized 5.
That includes two Russian intelligence agencies and some of their employees, as well as the Internet Research Agency. That's a Russian troll group that put divisive political posts on American social media platforms in 2016. Any assets that these organizations have in the U.S. are now frozen, meaning that Russians can't access them.
The Trump administration also accuses Russia of trying to hack 6 the U.S. energy grid 7 and it says that more punishments could be on the way.
A Russian government spokesman says his country is ready for them and that Russia is preparing a response of its own to the sanctions. The Russian government has repeatedly said it did not interfere with the U.S. election.
But as political tensions increased between the two countries, their militaries are flexing 8 their muscles, too. And one area where they're doing that is inside the Arctic Circle.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。
- When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。
- He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
- The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
- You will be penalized for poor spelling. 你拼写不好将会受到处罚。
- Team members will be penalized for lateness. 队员迟到要受处罚。
- He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
- Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。