时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 35. Humans are unique in their capacity to not only make tools but then turn around and use them to create superfluous 1 material goods—paintings, sculpture and architecture—and superfluous experiences—music, literature, religion and philosophy.


【分析】简单句。句子主干为 Human are require。不定式短语 to not only...philosophy 作后置定语,修饰 capacity,其中包含一个 not only...but...结构。第一、三个破折号引出的内容分别解释说明破折号前的 superfluous material 和 superfluous experiences。
【译文】人类的独特性在于,他们不仅仅有制造工具的能力,而且在制造工具之后还能使用这些工具创造的额外物品——画作、雕塑和建筑——并获得额外的体验——音乐、文学、宗教和哲学。
【点拨】superfluous“过剩的,多余的”。
36. Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent 2 of humanity.
【分析】并列句。but 连接的两个并列分句。两个分句中动名词短语作主语,其中第二个分句中不定式短语作表语。
【译文】下载并享受文学作品需要很高的技巧,但如果仅限于下载的话,那么就等于剥夺了下载者自身作为人类的一种重要能力。
【点拨】1)strip“夺取,剥夺”,常与 of 连用。2)defining“最典型的,起决定作用的”。

adj.过多的,过剩的,多余的
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
n.选民;成分,组分;adj.组成的,构成的
  • Sugar is the main constituent of candy.食糖是糖果的主要成分。
  • Fibre is a natural constituent of a healthy diet.纤维是健康饮食的天然组成部分。
标签: 考研英语
学英语单词
.cu
alarm signal generator
alcohol policy
Aldoma
aluminium panel
angle of drain
approvers
athletic injury
aurous bromide
benzene monosulfonic acid
bilinogens
bottle service
budgetings
Caernarfon
carboxyarsenazo
centerbits
chainlets
chinese galls
collector drift region
concentration criterion
condensing capacity
conservation law of energy
cup-shot
dismountable auger conveyer
DMAB
dual processing
extraction residue
feel that
finish post (finish stands)
furley
gimlet-eyed
ground basic slag
guiding star
hiduminium
highway-railway grade crossing
humble plants
I asked him a lot of questions
image motion compensation
inconvertible note
indurated talc
interlobular emphysema
internal lamination
internal revenue services
intrageneration
kopsinine-N-oxide
layd
life-times
line of maximum inclinatin
liquid crystal high polymer
long-range meteorological forecast
metastatic anemia
micro-regional distribution of soils
midventricle
nanosecond pulser
necrotic angina
nonbioaccumulative
nontariff barriers
not to be dropped
nothing than
optimal sorting
oxyosome
p-carboxymethylphenyl-arsonic acid
pipe nuts
Polacrilex
ponged
Potentilla nervosa
princess-line
pyelometry
Qui-Lea
Ra'īs
radio enthusiasts club
radio frequency fault detection
radio movie
radio-chemistry
railway duty
receive us
relativism in aesthetics
Rizzo
roller tube expander
rospeys
royal letters patent
rustle up
rutinoside
saltworts
Samae San, Ko
sarracenia minors
saturated concentration
seseria formosana
Shibataea hispida
shoaling factor
silver birches
simple regression analysis method
social-welfare
sopoanga
Stallarholmen
test translator (testran)
unharnesses
valcourt
wall cooling
whata
work item
xiaoxuming decoction