时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   1. People are absorbed into "a culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere."


  【分析】复合句。句子主干为People are absorbed into "a culture of consumption"。launched by…作后置定语,修饰 a culture of consumption,其中包含 that 定语从句,修饰限制department stores。
  【译文】人们沉迷于一种由19世纪的百货商店所掀起的“消费文化”中。这些商店“在优雅的购物环境中提供琳琅满目的商品”。
  【点拨】array作动词时,意为“部署”或“穿着”。作名词时,意为“展示;陈列”,“大堆;大量”或“数组,阵列”。
  2. "Instead of intimate shops catering 1 to a knowledgeable 2 elite," these were stores "anyone could enter, regardless of class or background."
  【分析】复合句。句子主干为these were stores。介词结构 instead of …作状语,其中 catering to...作 intimate shops的后置定语;anyone could…又是省略引导词的定语从句修饰stores。
  【译文】与那些只满足有品位的精英人士需求的精品店铺不同,这些商店“无论阶层背景,人人皆可踏足其间。
  【点拨】intimate常用意为“亲密的,密切的”,本句中意为“精致的,优雅的”。

n. 给养
  • Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
  • Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的?
adj.知识渊博的;有见识的
  • He's quite knowledgeable about the theatre.他对戏剧很有心得。
  • He made some knowledgeable remarks at the meeting.他在会上的发言颇有见地。
标签: 考研英语
学英语单词
additive flame retardant
agential
alloy regrowth junction
amblyacusia
ared
base circular thickness
be as high as a kite
beginning of sequence selection
belly guy
beta-Argentite
broadband system
canales semicircularis lateralis
candids
Carbon, C.
chalastic
chronically
CN-27554
data tables
defamator
diffuse myelopathy
dilly-dalliers
dispersonate
Djigeni(Djigueni)
dorsal metacarpal veins
drainage facility
drillpress
dwarf astilbes
exarticulatio metatarsea
exhaust turbocharging
explain away something
factory overhead incurred
fal la
family Anatidae
family Winteraceae
Frei tests
garrote tourniquet
gold -plating
Google Cloud Print
ground moraine shoreline
haemangioblastomas
haleite
hand-jack
hard-worked
Hayden Row
Heracleum longilobum
hexaiodine
hirshman
hypo-alkalinity
imaginativeness
in term of
in the hearing
journal boxes
lamdoidal
lanchih-do (nanji-do)
match frame edit
maximum allowable concentration
mechanics parameter
Mitannite
multicast IP
national primary standard
off ... beat
omnibearing converter
orthomere
oxyrias
pagoda type mast
parietomastoid sutures
phase-lock technique
phototransistor matrix
podzol soil
pop-rivet
preparation of waybill
program bit register
prompt gamma
rail carrier
reasoning commonsense
Recioto
red arsenic ore
register pair address
relativity shift
reproducing servo
rocket starting assist
screwdrill
seed sorting
semiforces
service broker
ship's boiler
single-flow turbine
start guide
stationary phases
stretch to sth
swing voter attitude
Słupskie, Województwo
tap-lash
teramachi
terrestrial interface equipment
tin label(l)er
to heel
Toma's sign
total parenteral nutritions
unsuccessful auto-reclosing operation
war goods
workbag