时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   13. Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect:family risk has risen as well.


  【分析】并列句。but连接两个互为转折关系的分句,两个分句都是简单句;第二个分句冒号后的部分补充说明side effect.
  【译文】学者、政策制定者以及形形色色的评论家就这些变化的社会意义展开了讨论,但是却很少有人看到其副作用:家庭风险也提高了。
  14. As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback 1 — a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce 2 if the primary earner got laid off or fell sick.
  【分析】多重复合句。主句主干为they have lost the parachute。they once had…setback 为省略了关系代词的定语从句,修饰parachute;破折号后的a back-up earner ( usually Mom)是破折号前 parachute 的同位语, 之后接who引导的定语从句,该从句中包含if引导的条件状语从句。
  【译文】结果,他们失去了在财政困难时曾经拥有的救护伞—在家庭的主要经济支柱失业或病倒时出去工作的“候补养家人”(通常是妈妈)。
  【点拨】parachute的字面意思是“降落伞”,但在本句中引申为“保护,保护伞”。

n.退步,挫折,挫败
  • Since that time there has never been any setback in his career.从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
  • She views every minor setback as a disaster.她把每个较小的挫折都看成重大灾难。
n.劳动大军,劳动力
  • A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
  • A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。
标签: 考研英语
学英语单词
10 undecen-1-ol
acquistion
anal
anisotraphic distribution
As alto-stratus
bend(ing)test
benzoyl isocyanate
birdbolts
blacksmith's daughter
bounce something around
Bourbonne-les-Bains
cell with packets of block anodes
chucker 2-axis slant bed machine
club fender
Collateralized Mortgage Obligation
cookii
cruising hook
dexippus taiwanensis
diamond liner
Digitaria chinensis
disk beet slicer
dislocation locking
Dopar
Dorbid
double-bore well
duest
dyneme
edge colour, edge stain
emergency ship salvage material system
epernay
epipophyses
eretz
extimulates
facility indicator
fall from the plant
fibrae intrathalamicae
fives-court
Floian
get-out-of-jail-free
gomb
grade intersection
gum filler
Hallerndorf
I lost my keys
in-house machine
inner diameter of centerpipe
insect host
job-relateds
judicial pragmaticism
jump in the lake
King James Bible
kuka
lead-in wires
Leptosiphonium
light meat tuna
mail cheeked fishes
marginal scute
mathematisable
mechanical injection
microsomite
moving plates
muesli bar
nanshanssu silk
nonproletarian
oligobaculate
on my back
open a court
parahemophilia
parallel processing software
parasitry
pavior brick
polar cap ice
possessory right by finding
postoffice address list
print server
prohibited usage
pterygopalatine canal injection
racing bar
rice mill
RNAase
salt-mixture
sarisas
separation structure
shape cutting machine
single-entry compressor
solute redistribution
Spirllaceae
stearol
Stein-Bockenheim
suspected case
synchrotron radiation loss
take a hazard
take attendance
teteriv (teterev)
the attitude towards
Thebez
tschantz
viewing
walerans
weld wire
william schwenk gilberts