时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 8. Curbs 1 on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so called State Street Bank case, approving a patent on a way pf producing mutual-fund assets.


【分析】复合句。句子主干为 Curbs...would be a dramatic about-face。 because 引导原因状语从句,其中使用了强调句型 it was...that...,强调主语 the Federal Circuit。现在分词结构 approving 作伴随状语。
【译文】对商业方法专利申请的限制将会是一个巨大的改变,因为这些专利正是联邦巡回法院自己在1998年审理一个被称作“美国道富银行”的案件时提出的,判决中巡回法院批准了一项共同基金资产集资方法的专利。
【点拨】1) claim 作动词时,常意为“声称,断言;要求;索赔”;作名词时意为“主张,断言,要求;专利申请”,本句中用作名词“专利申请”。2) about-face 意为“向后转,转身”或“大改变,彻底改变”,本句中是“彻底改变”的意思。3) pool 作名词时,意为“水池,池塘;共同储金;集中使用的资金、物资、服务等”;本句中用作动词表达“向共同资产提供资金”的意思。
9. That ruling produced an explosion in business-method patent filings, initially 2 by emerging Internet companies trying to stake out exclusive rights to specific types of online transaction.
【分析】简单句。句子主干为 That ruling produced an explosion。介词结构 in business-method patent filings 作后置定语修饰 explosion。initially...trying to...作状语修饰,其中 to specific types of online transactions 是 exclusive rights 的后置定语。
【译文】这一判决引起了对商业方法专利申请的热潮,最初是一些新兴的互联网公司试图对一些特殊的网络交易方式独有权进行垄断。
【点拨】1) explosion 常用以为“爆炸;爆发”,本句中是要表达“专利申请的爆发”的意思,即“专利申请的热潮”。2) stake out 意为“立桩标出(地界等)”,“声称对...有特殊关联或所有权”,本句中意为后者。stake out exclusive rights to sth.“声称对...有独有权”。
【临摹】他把盈利的十分之一归自己所有。
临摹答案
9. He stakes out ten percent of profits for himmself.

v.限制,克制,抑制( curb的第三人称单数 )
  • In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power. 在他履行职务时,他的权力是不受任何法律约束的。 来自辞典例句
  • Curbs on air travel were being worked out and would shortly be announced. 限制航空旅行的有关规定正在拟定中,不久即将公布。 来自辞典例句
adv.最初,开始
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
标签: 考研英语
学英语单词
animal tissues
automatic low vacuum regulator
badrinath (badarinath)
Ban Mae Mo
biofilms
bit race
brain neurophysiology
carboxyl methyltransferase
celatis
ceramic gas turbine
chamfer needle
chili dogs
class division
cupric rhodanate
defense reactions
dentogingival unit
dermatate
dyer's greenweed
Earth Shoes, earth shoes
electrical system
envenomizations
erythroleukaemias
eucamptodromous
European Transport Law
excess demand curve
exercise in futility
eyases
flash-signal lamp
flatline
frame relay assembler dissembler
galvanized iron sheet weathering
gaouette
go out of date
gomorrahs
Greens Cut
hair molecule
henpecker
ho chi minh city (saigon)
horizontal band sawing machine
husband and wife
incended
infobond
iridallochrosis
karatavicin
Khamir
Kyiv
liquid fuel fired boiler
localized disturbance
Madre de Dios, I.
Manhattan cocktail
marine environmental hydrodynamics
metonym
microwave device
milk-sops
Mpbs
multiplicative operator
obligation relation
omniplane
operating loss
Oyrot Autonomous Oblast
palping foot
Pdn, public data network.
physiological reactions
plantation forestry
posterior lateral margin
propionate rule
Proteus americanus
pudus
reduced voltage starter
reinicke
RF in
Rubus macilentus
schedule algorithm
self acting control
sensitivity adjustment screw
series tripping
sewamono
Share scleroscope hardness
simple preposition
sinuous-header
slay level
solemnis
splashed lustre
spokestitching
starting barrel
strand dune
sulphindylic
tangertin
tappit
tasajo
tax assignment system
tax rate application
the elixir of life
tracheal rale
trihydroxy alcolhol
trim adjustment
vagilen
vallecular dysphagia
witha
yazh
ypthima esakii
zero standard