时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 30. Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few, especially gifted peoples that, according to diffusionists, then spread to other cultures.


【分析】复合句。句子主干包含 attribute...to...结构;that 引导的定语从句修饰先行词 inventions; according to diffusionists 为插入语。
【译文】有些人类学家认为,几乎每项重要的文化成就都是少数特别有天赋的民族所发明创造的。根据传播论者的看法,这些发明后来传播到其他的文化中。
【点拨】1) attribute...to... 含义是“将...归因于...”。2)virtually 意为“几乎,简直;实际上”。
【临摹】我们把成功归因于你的有益的建议和指导。
2008年
1. "Woman are particularly susceptible 1 to developing depression and anxiety disorders 2 in response to stress compared to men." according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist 3 at New York's Veteran's Administration Hospital.
【分析】本句结构比较简单,引号内的内容为 Dr. Yehuda 说的话,其主干为 Woman are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders。according to 意为“在...看来”;chief psychiatrist... 为 Dr. Yehuda 的同位语,起补充说明的作用。
【译文】纽约退伍军人管理医院的首席精神病学家叶胡达博士说,“在面对压力时,女性比男性更易患抑郁症和焦虑症”。
【点拨】susceptible 意为“易受影响的;敏感的;易患病的”,常用于be susceptible to 结构。
【临摹】任何产业都会受到潮流影响,包括出版业。
临摹答案
30. We attribute our success to your good advice and good directions.
2008.1 Every industry is susceptible to fads 4, including publishing.

adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
n.精神病专家;精神病医师
  • He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
  • The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
n.一时的流行,一时的风尚( fad的名词复数 )
  • It was one of the many fads that sweep through mathematics regularly. 它是常见的贯穿在数学中的许多流行一时的风尚之一。 来自辞典例句
  • Lady Busshe is nothing without her flights, fads, and fancies. 除浮躁、时髦和幻想外,巴歇夫人一无所有。 来自辞典例句
标签: 考研英语
学英语单词
1-anthrylamine
adenomammectomy
aggregate fund in flow out flow
aibs
alyx
amount of precipitation
analysis of stomach
area pattern
backfeed
black rat snake
cancellation of adoption
Castelluccio del Sauri
ch'ang tzu
comitragedy
cross-reaction
cross-road
culture-flask
deloach
derganil
dual basing-point system
Edline
electric resistance humidifier
equitable conversion
equitization
factor modulus
feminine product
fenbufen
ferric pyrophosphate
field rivetting
first party dma
flanged hose coupling
flapstop
floruits
fog quenching
fractalizes
fusiform excision
fuzzy decision-tree
Good lenses, bad frames
group reinforcement
haubner
Hognestad's syndrome
honey granulation
husker with hydraulic roll-engagement
hyetal map
ICMRT
ill-judging
Indian mongoose
innerspace
interlocking matrix
joint sealing materials
king of beasts
kingoonyas
lamp-shades
langot
languorous
large coal
Lerne
leucomatous
make someone's hair stand on make someone's hair curl
mam-cu-sak
mechanical oil valve
methylethylcellulose
minimal detectable activity
Morocco agencies
morphometric cytology
multiple-beam radar
out of play
paper crop
paysant
peach pyralid moth
pinballed
polyploid state
positive stripe
presser beams
prociphilus tessellatuss
quadrillions
raw wound
Red Horde
repagination
right-cut tool
roll mandrel
rynesh
sandouville
scanning tunneling microscopy
script girl
serial sectioning
shakeel
ship communications
shop bell
smutmonger
social compensation hypothesis
spinae pubis
starter main shaft gear
take advantage of the loophole
tannenite (emplectite)
Tanner stages
tumor disease
uniflux tray S
vertical infection
walking boots
xoanon
York, C.