时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-勇敢的心


英语课

  [00:05.00]Get up, you big heap 1. 起来  大块头

[00:07.36]It’s good to see you again. 很高兴再见到你

[00:09.28]Aye. Welcome home. 是  欢迎归来

[00:13.32]Oh, you should have moved. 你应该动一下

[00:13.88]Oh, me head. 哦  我的头

[00:25.08]William 威廉

[00:30.44]will you dance with me? 与我跳舞好吗?

[00:31.12]Of course I will. 当然好

[00:58.20]I’ve come to claim the right of prima noctes. 我来享受我的初夜权

[01:00.24]As lord 2 of these lands, 身为地主

[01:04.24]I will bless this marriage 我以占有新娘初夜作为这婚姻的祝福

[01:09.40]Oh, by God,you will not! 天啊!不可以

[01:14.16]It is my noble right. 这是我的贵族权利

[03:18.12]Good evening, sin’. 晚安  大人

[03:20.12]Ah, young Wallace. 你好  小华莱士



[03:22.12]Grand soft evening, huh? 很宜人的夜晚

[03:24.00]Aye, it’s that. 的确是

[03:26.88]I was wondering if I might have a word with your daughter. 我能与您女儿聊天吗?

[03:30.20]What do you want to have a word about? 聊什么?

[03:34.72]Murron, would you like to come and ride with me 茉朗  与我一同骑马?

[03:42.68]In this?You’re out of your mind. 在这?你疯了

[03:43.48]It’s good Scottish weather, madame. 是苏格兰的好天气  夫人

[03:45.56]The rain is falling straight down. 小雨一直下着

[03:47.96]Well, slightly to the side, like. 轻飘飘地落在脸庞  喜欢这感觉

[03:49.56]She can’t go with you. 她不能去

[03:50.92]No the now, anyway. 无论如何  现在不行

[03:55.04]No the now. 现在不行

[03:56.52]The weather’s just fine. It’s hardly raining. 天气还好  不会下雨

[03:56.72]- No the now? - We’ll see you later. - 现在不行? - 再见了

[03:59.00]Did you not hear what I said? 你没听到我说什么吗

[04:01.16]Murron! Get... Oh. 茉朗  她走了

[04:06.04]It’s you she takes after. 她个性真像你

[04:37.16]How could you know me after so long? 你怎么认出我的?

[04:41.04]Well, I didn’t. 我没

[04:41.16]I saw you staring,and I didn’t know who you were. 我看到你在看我  不知道是你

[04:45.52]I’m sorry.I suppose I was. 抱歉  我是在看你

[04:50.20]Are you in the habit of riding off in the rain with strangers? 你习惯跟陌生人在雨中骑马?

[04:52.88]It was the best way to make you leave. 这是让你离开的好方法

[04:59.96]Well, if I can ever work up the courage to ask you again, 若我能再鼓起勇气来约你



1 heap
n./vt.堆;一堆;堆积;许多,大量;装载
  • The gardener began to heap up the fallen leaves.园丁开始把落叶堆起来。
  • There was a big heap of stones in the road.路上有一大堆石头。
2 lord
n.上帝,主;主人,长官;君主,贵族
  • I know the Lord will look after him.我知道上帝会眷顾他的。
  • How good of the Lord not to level it beyond repair!上帝多么仁慈啊,竟没有让这所房子损毁得不可收拾!
学英语单词
3-Sulfoalanine
absolute and relative of contradiction
adenosin (A,Ado)
air-bag
allis shad
amblyproct
anterior-posterior points combination
average forecast
awake from
Ballygarrett
beam scale
Boltzmann's equation
booked stop
brand-marketing
brick condenser
Cayenne pepper grains
chaffee
Charpentier, Gustave
chromoleucites
classica
coal petrography
coleby
comparative adjectives
consumable electro arc furnace
Contrasto, Colle del
coral master (spain)
denitrated collodion
dosage compensation (muller 1932)
dried floral
drinkwaters
Egyptian furniture
enfoldings
evections
financial management initiative (fmi)
forward linkage
fourcher
general theory of relativities
genus proboscideas
gone through the mill
graphicomassa hanleyi
greenfinger
gyrosynchrotron radiation
hand den
have one's gruel
hearsease
heat-checking
hebecarpus
Hexamethyleneimine
hold paint
horsetrade
hypotensions
ink box
intragemmal nerve plexus
knock-out
lepay
levopropylhexedrine
liquid bitumen
lower light
manual catching
maximum recording thermometer
memoize
Mithren
mobard
model uncertainty
molecule-sized
morchellas
multi-ports
nonaccepting
nuclear-electric propulsion
Obila
paper-disk chromatography
parallel play
paraspecific anti-venom
parent involvement
polishing wheel
priesthood
private-viewing
Puddle slut
put A into B
rationing system
re serve
re-entry profile
Received Pronunciation
round-up function
safety winding
Salmonella georgia
shifted diagonal
shopless
sinter rim
sluttifying
small-scale integration
space communication network
spacing container
split straw
sport esthetics
symbols of money
the-ch
tike
to grease
trial range
wave-number spectrum
zelenka