时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-勇敢的心


英语课

  [00:05.00]Get up, you big heap 1. 起来  大块头

[00:07.36]It’s good to see you again. 很高兴再见到你

[00:09.28]Aye. Welcome home. 是  欢迎归来

[00:13.32]Oh, you should have moved. 你应该动一下

[00:13.88]Oh, me head. 哦  我的头

[00:25.08]William 威廉

[00:30.44]will you dance with me? 与我跳舞好吗?

[00:31.12]Of course I will. 当然好

[00:58.20]I’ve come to claim the right of prima noctes. 我来享受我的初夜权

[01:00.24]As lord 2 of these lands, 身为地主

[01:04.24]I will bless this marriage 我以占有新娘初夜作为这婚姻的祝福

[01:09.40]Oh, by God,you will not! 天啊!不可以

[01:14.16]It is my noble right. 这是我的贵族权利

[03:18.12]Good evening, sin’. 晚安  大人

[03:20.12]Ah, young Wallace. 你好  小华莱士



[03:22.12]Grand soft evening, huh? 很宜人的夜晚

[03:24.00]Aye, it’s that. 的确是

[03:26.88]I was wondering if I might have a word with your daughter. 我能与您女儿聊天吗?

[03:30.20]What do you want to have a word about? 聊什么?

[03:34.72]Murron, would you like to come and ride with me 茉朗  与我一同骑马?

[03:42.68]In this?You’re out of your mind. 在这?你疯了

[03:43.48]It’s good Scottish weather, madame. 是苏格兰的好天气  夫人

[03:45.56]The rain is falling straight down. 小雨一直下着

[03:47.96]Well, slightly to the side, like. 轻飘飘地落在脸庞  喜欢这感觉

[03:49.56]She can’t go with you. 她不能去

[03:50.92]No the now, anyway. 无论如何  现在不行

[03:55.04]No the now. 现在不行

[03:56.52]The weather’s just fine. It’s hardly raining. 天气还好  不会下雨

[03:56.72]- No the now? - We’ll see you later. - 现在不行? - 再见了

[03:59.00]Did you not hear what I said? 你没听到我说什么吗

[04:01.16]Murron! Get... Oh. 茉朗  她走了

[04:06.04]It’s you she takes after. 她个性真像你

[04:37.16]How could you know me after so long? 你怎么认出我的?

[04:41.04]Well, I didn’t. 我没

[04:41.16]I saw you staring,and I didn’t know who you were. 我看到你在看我  不知道是你

[04:45.52]I’m sorry.I suppose I was. 抱歉  我是在看你

[04:50.20]Are you in the habit of riding off in the rain with strangers? 你习惯跟陌生人在雨中骑马?

[04:52.88]It was the best way to make you leave. 这是让你离开的好方法

[04:59.96]Well, if I can ever work up the courage to ask you again, 若我能再鼓起勇气来约你



1 heap
n./vt.堆;一堆;堆积;许多,大量;装载
  • The gardener began to heap up the fallen leaves.园丁开始把落叶堆起来。
  • There was a big heap of stones in the road.路上有一大堆石头。
2 lord
n.上帝,主;主人,长官;君主,贵族
  • I know the Lord will look after him.我知道上帝会眷顾他的。
  • How good of the Lord not to level it beyond repair!上帝多么仁慈啊,竟没有让这所房子损毁得不可收拾!
学英语单词
'Aïn Tédélès
Ahura Mazda
aluminum processing
amidefrine mesilate
artery of the penis bulb
band elimination filter
begall
below-knee(B-K)amputation
billabong
Bittern L.
bonnel
cacatua goffiniana
cap-case
case reporter
chuans
combined transport of LCL cargo
curney
death grips
diplopagus
distribution theory
double-sided linear motor
drangme chhu (manas r.)
epiclassic
etch cut
facing of pile
filemark
hang-type breather
harta
have no effect up on
hazen
hemocytolysis
high pressure impregnation
hollow brick
house service generator
hydrogens
in trusting
in-situ stress
ineligible commercial paper
inergetical
inferior worm of cerebellum
intertrinitarian
inverse ray theory
joint false
leedom
let along
light spot type
longitudinal plane of symmetry
low memory
lower-eyelid
luminescent petrography
Lünne
magnetic hysteresis
mail-order department
marlar
mfsk (multi-frequency shift keying)
monocistronic transcript
name translation
nation states
necesito
nephrophthisis
nonexportation
nonideas
paraplanners
peculators
pituicytes
placier
pledgor
polycatenary
prevention of thievery
put a value on
quick start
returns auger
Reumycin
room blower
sentelle
shurtleff
spectrosensitogram
speed-limiting brake
suberin membrane
submesoscales
supply ... for
suture of scrotum
talk-aloud protocols
teratophiliacs
there is money in that
three fourths
time integral system
time urgent nuclear targets
toposaic
TopTOOLS
trans-activator(Tat)
twin coiler
twinflower
unsubmerged
uppercuts
user agent protocol
uterine gauze packer
vacuum electronics
ventricular systole time
weaving movement
winning coalition
xiphias gladiuss