时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-勇敢的心


英语课

  [00:03.40]by neither supporting his decree nor opposing it. 不是支持他就是违抗他的法令

[00:04.40]A wise plan. 好计划

[00:07.40]And how is your father? We missed him at the council. 你父亲如何? 我们在参议会上没有见到他

[00:09.44]His affairs in France keep him long overdue 1. 他处理政事在法国滞留

[00:17.44]But he sends his greetings, 但他来信致意

[00:19.44]and he says that I speak for all of the Bruces 他说让我为全布鲁斯家族代言

[00:24.80]and for Scotland. 及所有的苏格兰人

[02:34.20]Ah, it’s all over now. 现在都结束了

[02:35.20]You’ve dropped your rock. 你的石头掉了

[02:37.48]Test of manhood. 这是男人的挑战

[02:40.24]You win. 你赢了

[02:44.16]Call it a test of soldiery, then. 那就称为军人的考验

[02:48.24]The English won’t let us train with weapons, 英格兰人不让我们用武器

[02:49.28]so we train with stones. 我们用石头来训练

[02:52.52]The test of a soldier is not in his arm. 要考验军人不是以臂力来衡量

[02:56.16]It’s here. 是衡量这里

[02:58.64]No. It’s here. 不  是这里



[03:03.24]Hamish? 汉密许?

[03:19.72]Here you go, son. 拿去吧  孩子

[03:21.52]Come on, Hamish! 加油!汉密许!

[03:42.20]Aye. Aye, it was. 的确

[03:46.08]I was wondering if you could do that when it matters. 我在想出状况能否派上用场?

[03:50.56]As it...As it matters in battle. 当 当作战的时候

[03:54.92]Could you crush a man with that throw? 你能扔人吗?

[03:59.72]I could crush you like a worm. 我可以把你像毛毛虫般砸烂

[04:02.28]You could? 你能吗?

[04:06.08]Aye. 能

[04:07.08]Well, then do it. 那砸吧

[04:07.64]Would you like to see him crush me like a worm? 你们要看他把我像毛毛虫般砸烂吗?

[04:14.28]Come do it. 扔啊

[04:17.12]You’ll move. 你会动

[04:17.48]I will not. 我不动

[04:19.36]He’ll move. 他会动

[04:36.20]Well done! 表演的好

[04:48.60]Fine display, young Wallace. 表演的好  小华莱士

[04:52.36]Are you all right? 没事吧?

[04:55.24]I should have remembered the rocks. 我该记得扔石头的日子

[04:58.44]Aye, you should have. 是的



1 overdue
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
学英语单词
abs.re.
acipenser transmontanuss
acute myelocytic leukemias
advection jet
adversuss
african chameleons
alangiside
analysands
antirecoil
antrum curet
Aseptatina
associativity of substitution
authoritarians
black mercuric sulfide
burrel orsat apparatus
capacity assignment
catchablest
cathodochromic storage tube
Cervoidea
church hall
CIDR - Classless Inter-Domain Routing
contravariants
Damascus bronze
Debenhams
depland
dextrinogenic amylase
disparlure
DLCL
double knitting yarn
electrocautery
electromagnetic compatability
embarkation position
engineering methods
Eudoxian
facies lateralis (brachii)
foliose
get into a row for
gonococeus
grass-feed
ground dielectric constant
Hereroland
heroic meter
Hippocrates's cord
horn - rimmed glasses
hot lime-soda process
husman
inception of insurance cover
Ivohibe
laminated epithelium
learning-apprentice strategy
Lie, Jonas (Laurite Edemil)
Lilium longiflorum Thunb.
Loxogenes
macrotys
Maji Moto
mill barrel
modur
multinational fuel centre
non-inductive condenser
nonfluorescent
oceanic birds
orificial tuberculosis
over-specify
parallel series circuit
Penstopho
pharmaceuticss
photochemical system
potyvirus potato virus y
prize winners
production manufacturing engineering
railway economics
response characteristic measuring instrument
Rhododendron microgynum
rosette-shape
self-chosen
shock compression
shopboards
short-period motor
siallitic weathering crust
Sigismund I
simulium (nevermannia) falcoe
single-operation part
spinel twin
steam jet burner
sulphoximides
swelling anisotropy
symmetry-adapted wave function
tantieme
tebg(testosterone-estradiol-binding globulin)
thamnornis
the-yard
toothtip
trade terms
transition matrix
transmitting sound power
Umbundu
vacuum gauge tube
valve angle
vehicle seat angle adjuster
vermix
viburnum dentatums
xenon (reactivity) override