时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-勇敢的心


英语课

  [00:03.38]it might be my head in a basket. 那将是我的头在篮内

[00:06.38]And not my gentle son. 也不能是我的好儿子

[00:13.22]The mere 1 sight of him 见到他的面

[00:15.22]would only encourage an enemy to take over the whole country. 会激励敌人夺国

[00:20.42]So whom do I send? 我该派谁呢?

[00:27.46]Whom do I send? 我该派谁呢?

[01:50.82]I’m dreaming. 我在做梦?

[01:53.26]Yes, you are. 对  你在做梦

[01:55.82]And you must wake. 你一定要醒来

[02:06.86]I don’t want to wake. 我不想醒来

[02:10.86]I want to stay here with you. 我想陪着你

[02:14.58]And I with you... 我会陪着你

[02:17.90]but you must wake now. 但你现在一定要清醒

[02:21.94]Wake up, William. 醒来吧  威廉

[02:23.94]Wake up. 醒来

[02:28.22]William, wake up, wake up. 威廉  醒来

[02:30.22]William! 威廉!

[02:32.70]A royal entourage comes! 有皇室的使者来到

[02:33.98]Flying banners of truce 2! 举着白旗

[02:36.98]And the standards of Longshanks himself! 代表长腿本人

[03:23.42]I am the princess of Wales. 我是威尔士王妃

[03:24.46]I come as the king’s servant and with his authority. 我是代表国王的钦差大臣

[03:27.66]To do what? 做什么呢?

[03:28.74]To discuss the king’s proposals. 讨论他的提议

[03:36.02]Will you speak with a woman? 你愿意与妇人交谈吗?

[03:57.86]I understand you have recently been given the rank of knight 3. 我知道您最近受爵位

[04:00.54]I have been given nothing. 我什么都没得到

[04:02.78]God makes men what they are. 天生我才必有用

[04:05.86]Did God make you the sacker of peaceful cities? 上天让你的才能去掠夺城市?

[04:09.22]The executioner of the king’s nephew, 处决国王外甥

[04:13.22]my husband’s own cousin? 我丈夫的表弟?

[04:14.82]York was the staging point for every invasion of my country, 约克是攻掠我国时的踏板

[04:17.86]and that royal cousin hanged innocent Scots, 那位王室表弟吊死了无辜百姓

[04:21.86]even women and children from the city walls. 连妇孺也不放过

[04:26.90]Well, Longshanks did far worse 长腿上次攻占城市时的更狠

[04:51.46]You ask your king to his face. 你当面去问你的国王

[04:52.74]Ask him. 去问他

[04:56.54]You see if his eyes can convince you of the truth. 看他的眼神能否用真相说服你



1 mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 truce
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
3 knight
n.骑士,武士;爵士
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
学英语单词
a wine
Actemil
adriance
aduki
Anirvan
antidermatitis
Aporocactus flagelliformis
arhigosis
assumed longitude
beanburgers
Briggsia longicaulis
bucco-anal striae
can draining rack
canada plums
clausius
clustered lady's slipper
Colonia Artigas
congenital erythropoietic porphyria
contragradient transformations
cooling-down method
cospar(committee on space research)
dakhin shahbazpur i.
dentines
divorce certificate
dynevors
easing up
electromagnetic pollution
epithelium anteriu corneae
Fairness Opinion
fictocriticism
file availability
fuel supply pipe
gofman
gold franc
gold sterilization
gossens
gutwort
head groom
informationalization
infrared radiator
instrument colour measurement
jamundi
justa
La Ferme
life cycle cost
logon script
longacres
look to be
maxi-
Medio Peistocene
metaproperties
million gallons per day
multihole wire drawing machine
negative corona
nitrite-nitrogen
ourslide
outer-space communication
overconfident negligence
Panamax carrier
partisanism
phaseic acid
pidgeon
pit and fissure sealant
pococurante
pro rata freight
putrid fetid
relationship modifier
Rhododendron ellipticum
rocotos
run time library
sa'ad
sac-like
sag rod
Sarcoptes scabiei var. hominis
schwartz
sepia board
severe shock
shit face
shoddinesses
Sinia
strongbow
Sullivan, Louis Henri
sulphonitrophenol K
syphilitic secondary par-kinsonism
teg(g)
tessellated fundus
tetramycin
thornfield
thumbling
tidelines
Tin Tin
top groove wear
tosh
transmitter telescope
Ugly American
ultrasonic current
Venae superiores cerebelli
veterans schooling and training statistics
victoria lands
white rot fungi
worktable traverse
yield being increased considerably