时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-如果能再爱一次


英语课

  [00:08.31]You really are acting 1 funny today. 你今天的举动真是古怪

[00:12.15]Keep it up, okay? 继续努力,好吗?

[00:18.03]Can I ask you a question? 可以问你个问题吗?

[00:20.24]Sure. 好

[00:24.33]If for some reason you thought you didn't have a lot of time left... 若是为了某种原因 你觉得自己时间所剩无几...

[00:26.62]You mean today? 你是指今天吗?

[00:30.33]No, I mean in life. 不,我指生命

[00:35.26]If you had one day left, what would you do? 如果你只剩一天可活 你会怎么做?

[00:40.97]That's an odd 2 question. 好怪的问题

[00:42.85]I'd just like to know. 我只是想知道

[00:45.77]Well, let's see... my last day on earth. 我想一下... 我在人世的最后一天

[00:50.06]Shoe shopping. And eating ten hot fudge sundaes. 买鞋子、吃它十个软绵绵的圣代

[00:55.48]And there's that Calvin Klein underwear 3 model. Might be fun to get to know him better. 还有那个卡文克莱内衣模特儿 能认识他可能会更有趣

[01:05.87]It's an easy answer. A no-brainer. 很容易答,不用想也知道

[01:10.37]I'd spend it with you. 我要与你共度

[01:13.67]Really? 真的?

[01:15.59]Of course. 当然

[01:18.59]Just being 4 together. Like now. 就是在一起,像现在一样



[01:22.84]Doing nothing. 什么也不做

[01:29.73]And that's it? 就那样?

[01:36.44]Nothing else? 没别的了吗?

[01:41.07]A closeness. An intense 5 closeness. 亲密,浓烈的亲密

[01:48.16]Really sharing things with each other. 真正彼此分享事情

[01:51.54]Silly things. Difficult things. 糗事、难事

[01:58.88]That's what I've always wanted for us, and if we could have that... 我一直希望我们能那样 如果我们能做到那样...

[02:03.76]nothing could hurt us. 就什么也伤害不了我们

[02:14.98]I love you. 我爱你

[02:22.11]Good. 很好

[03:26.13]The rain's letting up. Do you want to go to the top of your hill? 雨停了,想去你的山顶吗?

[03:31.43]No. 不想

[03:36.02]I want to take you somewhere else. 我要带你去别处

[03:39.52]Do I have to climb? 我非爬不可吗?

[03:55.37]Maybe we should wait another minute. 也许我们该再等一会

[03:59.04]Good idea. 好主意

[04:44.42]Your dad was a very handsome guy. 你爸长的很帅呢

[04:47.22]So I guess you took after your mom, right? 所以我猜你长的像你妈,对吧?

[04:52.85]He spent a lot of time here? 他多半时候都待在这里?

[04:54.72]Yeah, he did. 没错

[04:56.14]After he got laid off in '93. Here all the time. 他1993年被解雇之后 就一直待在这里



1 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 odd
adj.奇特的;临时的;奇数的;n.[pl.]机会
  • She looks a bit odd.I wonder what has happened to her.她的神色有些异样,不知出了什么事。
  • He's an odd character and no mistake!他的确是个怪人!
3 underwear
n.衫衣,内衣,贴身衣
  • He had removed his underwear.他已脱去了内衣。
  • They left off their woollen underwear when the weather got warm.天气转暖的时候,他们不再穿羊毛内衣。
4 being
n.存在;生存;生命存在,生命,人, 本质;art.在,有,是
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗?
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么?
5 intense
adj.认真的,专注的;强烈的;紧张的;热情的
  • Susan was an intense young lady.苏珊是一个热情的年轻姑娘。
  • The quarrel caused her intense unhappiness.争吵令她极其不快。
学英语单词
adhami
Aitoliko
ANTILOG(Antilogarithm)
apert
auxiliary electric machine
Awangio
band shift
bandi
beam span
berangan
Butirosine
care-away
certificate policy
charge-controlled storage tube
chloroprocaine
collapsible container
complex vibration
connivings
constant load
cornucopia
cysteinyl-tRNA
data entry system
dexsecoverine
diagonal filing
dialogue speaker
Diospolis Mikra
edmund spensers
euphoric
exit receipt
fault indication device
fibrogastroscopy
framery
genuflect
genus Bocconia
girlschools
Hapsiphyllum
haul oneself up by one's own bootstraps
have a swim
head-scratchings
heavily compound-wound motor
highway data bank
hip to
home-bird
impactor
implicit storage management
interbike
leigh-mallory
liquid asset
long addendum tooth
lyson
marienglas
martyrising
Masoji
mcgranahan
melaphyres
menstruated
mixed bed column
multiple comparator method
natally
noonstead
not agree with sb
open-loop dpcm
overmature
patentometrics
physiotherapeutically
polymorphous heredity
preadapted
prepared atmosphere
protolophid
rakhimov
rank technique
rationalized vessel
re-deployment
register of directors' interests
ripeness for felling
rotche
safety pulley
section boundary
sensor wiring
series undercurrent tripping
shemeful
signal
sinusoidal jump function
small amplitude modulation
Soveja
Sub-50-nm
surface space charge region
surface-set bit
synchronous rotation
tamabler
thoghts
time rate wage
Trudeau, Edward Livingston
two-dimensional deflection
unifiliar
versatile additive
vibration rod
virginty
whiz
whole nine yards
XHTML MP
zondek-asehheim test