时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:全网最酷美语怎么说


英语课

   Nick: Hi everybody, this is Nick. Welcome to teaching series "how do you say this in American English."


  Nick:大家好,我是Nick.
  Brad: 大家好,我是Brad
  Nick: Sick在大家的词汇储备量之中,会觉得这是表示生病。当然了,他平常的用法是表示生病。但是在很多美国年轻人之中,(很多人喜欢用一些"奇奇怪怪"的词,用多了大家也都会去用)这个sick会表示很酷,很潮,很炫的一个意思,不仅仅只有生病。生病更多的用在于一个普通的情景,其他的一个特殊情境我们用sick表示很酷。下面我们来听听对话,看看sick怎么用。
  Nick: Hey Brad, did you see that Ferrari outside?
  Brad: You mean the red one?
  Nick: Yeah the red one in the garage. It blows my mind!
  Brad: I saw that one, too! That's really sick!
  Nick: What? I was saying a car. How can a car have an illness?
  Brad: Oh no it doesn't have an illness. The literal meaning of sick, which I'm sure you all know, is to be ill with some sort of disease.
  Nick: Yeah that's what I thought. The disease, right?
  Brad: But when we use the adjective sick to something that is inanimate, something without a heartbeat. The word changes to "cool" or "neat" or "awesome 1." Whether it be a car, a song, or a dance movement, maybe even a chair. As long as it doesn't have a heartbeat. As long as it's not living. It will translate as "being cool." An incorrect usage would be if you see a really cool dog, for instance. Even if you say it as "Yo! That dog is SICK!"
  Nick: Sounds like Rap.
  Brad: Yeah. You're still implying that the dog has some sort of disease, even if it is running around happily in a park
  Nick: Oh right. In that situation like a dog. It's definitely a normal situation-the dog is sick. It's really sick.
  Brad: Yeah. Because dog is a living thing and it has a heartbeat. It's living and breathing. So even if you say a rapper, "yo that dog is sick." You are saying the dog is having an illness and needs to go see a veterinarian or a doctor.
  Nick: Sure. It sounds like the difference between the word we've talked about long time ago "sweet" and "awesome", like you don't say a sparkler awesome but you could say sweet.
  Brad: Yeah it's similar. They are all pretty much the same. They are all synonyms 2. They are roughly the same.
  Nick: Ok thank you.
  Nick: Brad刚刚说,这个sick只要在用于无生命的东西里面,没有heartbeat,不能想象成生病的,就是说很酷的意思。但是用在有生命的物体上,就是指我们平常的一个意思,说生病了活着feeling bad. So this is pretty much it for this time. I'll see you guys next time, bye.
  Brad: 再见

1 awesome
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
2 synonyms
同义词( synonym的名词复数 )
  • If you want to grasp English, you must carefully discriminate synonyms. 如果你想掌握好英语,你必须仔细区分同义词。
  • Study the idioms and synonyms l wrote down before your test. 学考试前我给你写的习惯用语和同义字。
标签: 口语
学英语单词
acetaldoxime
AIDS-related complex
aisy
alcohol-soaked
ammonium chlorate
Banksides
barrage
bi-signal zone
blanket processing
bordered on
bulwa
bundle of joy
capital adequacy standard
carbonucleophiles
Cathayornis
Christmas Island
clock-face
computer holography
Constantine, Mts.de
controlled plant characteristic
corroboration of an invention
diclomezine
die of laughing
distribution of blast
drill down
error in observed altitude
finish impression
fissidentalium profundorum
five-flap plasty
flat bed sewing machine
foilist
followability
fudgelike
get more kicks than halfpence
Gondelsheim
heavy horizontal
hexachloro-cyclohexane soprocide
hydraulic relay
image interpretative key
independent test model
intended clinical use
invocation model of personal responsibility
iodoformalbumin
irrational number
journalizing
Jurgensen's sign
kampometer
kapsel(capsular)antigen
kislings
know the ropes
lacrimating gas poisoning
male monarch
mechanical inventory
milk-dinker's syndrome
monoenoic
Myzus persicae
nailable
nasiriyas
naulls
near-instantaneous
nonironic
not born yesterday
Nucleolites
numerical cadastral survey
offal timber
Oksenvad
Oughter, L.
outlet diagram
peronospora spinaciae
perprolate
picture output signal
piercels
pre-transformational
puccinia scirpi-mucronati
pulse-pounding
red daikons
redemptionism
Sejstrup
Sethinian
small eateh termainal
solar-constant irradiance standard
standard exploring area of heart
strychnine citrate
swivel
take a risk of
telluric current method
the catcher in the rye
thick-film circuit
thruway
thyreo
thyristor converter electric locomotive
tick and flick
ticklee
to abide by sth
traditores
traduces
tuareg sword dance (africa)
twin girder
ustav
video and audio recording
weakly stationary random distribution
whapper