时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:全网最酷美语怎么说


英语课

   Nick: Hi everybody, this is Nick. Welcome to teaching series "how do you say this in American English."大家好,我是Nick.


  Brad:大家好,我是Brad.
  Nick: 今天呢,我们来学一个词,就做坑。这个可以作为一个名词,但是我们今天讲解的是形容词。比如我们说,这件衣服太坑了,在这个情况,坑要怎么说呢?首先这个坑,可以指价格太坑,第二个方面可以指质量太坑,太差的意思。
  Nick: So Brad, wanna learn an authentic 1 Chinese phrase?
  Brad: Sure, why not?! What is it?
  Nick: It's called 坑. It can be used to describe a thing, like the clothes. Say like I bought a jacket online. When I received that thing, I was pissed off, I could say " This jacket is so 坑"
  Brad: What do you mean by "坑" here? Is it about the price? Was it too expensive or what?
  Nick: It could be one of the possibilities. Yeah. It was like too expensive.
  Brad: So it's kinda like what I would say as "being ripped 3 off" here. So坑, Can I translate to "being ripped off'? The example that I have is when I got my jeep/trunk fixed 4, I paid $500.
  Nick: Is it real?
  Brad: Yeah, $500 to get "fixed", to get "repaired" but it still being broke! So the $500 just went away. I got totally ripped off, it was "坑"
  Nick: Yeah it was super 坑
  Nick: Yeah it's a rip 2 off. Plus, saying this jacket is 坑 can mean it has bad quality as well.
  Brad: Ok so it's kind of like the word "shoddy". If it was shoddy work, let's say you are
  Nick: In that situation, you can always use 坑.
  Brad: ok, I got you.
  Nick: You can say, like I said, the jacket is so 坑. It can mean the price was so expensive.
  Brad: Yeah and it wasn't built well. It was built shoddy.
  Nick:那Brad和我刚刚就是说,坑可以说质量和价格。如果是价格,可以说这个是一个rip off. And the other situation 就是说质量,可以用shoddy,说质量很差的意思。也可以指代,翻译称为"坑".So this is pretty much it about this time. I'll see you guys next time. Bye.
  Brad: 再见

1 authentic
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
2 rip
n.拉裂,破绽,激流,浪荡子;vt.撕裂,激昂地说,贬损;vi.裂开,仓促地冲过...
  • He had seen the rip in the book.他看到了书里的裂缝。
  • I tried not to rip the paper as I unwrapped it.我把纸打开的时候,尽量不把它撕破。
3 ripped
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
标签: 口语
学英语单词
abnormal phoneme
aestuum
alternative carriage
anal operculum
antiarachnolysin
backstair
banana kicks
barenboim
be under review
BISCS
bow mechanism
bursae iliopectinea
Chladni
chromium tungstate
compound oil
concentrated evaporator
conical gauge
conpsoromic acid
convergence region
countryish
debit credit mechanism
delayed time-base sweep
disarmings
discredits
distinctiveness ratio
electropositive
erewhile (s)
extended field
filament blend yarn
Flumezin
foreappoint
forest goats
formation signal
frontal-contour chart
Gaius Julius Caesar
Galton's delta
gastrique
generalife
Gentianopsis holopetala
get ... on
gnathoscope
Guy's pill
Huschke's valves
hyperegy
integrated tug-barge
it feels like
kalioun
karagandas
Kievites
KING (Kinetic Intense Neutron Generator)
layman management
line control word
lobotess
lobularities
luci
magnesium carbonate
Makhāmīr, Jab.al
microwave dryer
mimoplocia notata
MIRAPINNIDAE
modern drama
nandrolone phenylpropionate
nonimplant
Olovyannaya
one quadrant convertor
optical parallelism
overhead
p-hydroxyphenylpyruvic acid
pendler
PHLA
placida dendritica
predicator
production engine
provisional acceptance
purophobia
requisite book
reverse-commutes
rule with an iron fist
Sikkim holly
siliceous geyserite
solid error
solid lubricant
solubility parameter
spermatozoon (pl. spermatozoa)
spray chemical
stationary tangent
Stenshuvud
subdivision rules
taxation theories and principles
the Demerara
thinkos
tidal zone biology
timber drying
tropical air mass
true income
undilating
US Coast Guard
Wii Sports
wolf jaw
xterra
yard craft