时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-阿童木


英语课

  [00:04.22](CHUCKLING)

[00:07.26]I'm not doing this. 我不会动手

[00:15.85](GROANS)

[00:27.78](KIDS LAUGHING)

[00:34.12]- Yeah! - Go, Astro! - 好啊 - 好样的,阿童木

[00:43.00]Bring out the Little Stinker! 下一个“小刺刺”

[00:49.59]Will you play with us? 陪我们玩玩好吗?

[00:51.72]- Us? - Yes, us. - 你们? - 是啊,我们?

[01:00.10](GIGGLING)

[01:10.61]Hey, fella. 你好,伙计

[01:12.32]Oh, no! 不,不

[01:17.33]Oh!

[01:19.00]LITTLE STINKER: I have a boo-boo. 我要拉便便

[01:25.50](EXCLAIMING IN ANGER)

[01:27.30]Get him! Get him! Get him! Get him! Get him! 干掉他!干掉他!

[01:35.64]Go! Go! 上啊!

[01:37.39]- Stand back! - What are you... - 退下 - 你们…?

[01:38.85]We've got a feather, and we're not afraid to use it. 我们掌握了羽毛 也不害怕使用

[01:43.69]Oh!

[01:44.82]I may have spoken in haste. 是不是我说太快了

[01:47.86](SCREAMING)

[01:48.90](CROWD CHEERING)

[02:03.21]Why fight, brothers? A great robot once said... 兄弟们,为什么要战争? 一个机器伟人说过…

[02:07.00]Me schnoz! 我鼻子!

[02:18.06](PANTING)

[02:22.73](CROWD CHEERING)

[02:28.23]Yeah! Yeah! 好啊!好啊!

[02:36.74]- We've located Tenma's son, sir. - What? - 找到天马的儿子了,长官 - 啥?

[02:39.75]I win again! 我又胜利了

[02:41.00]And now, the final challenger. 现在,决赛时刻

[02:44.42]A robot so fearsome, so powerful, even I'm afraid to watch. 一个机器人,这么的可怕 这么的强大

[02:50.92]I give you the mighty 1 Zog! 我为大家奉上:阿丧!

[02:55.47]- Oh, no. - No. - 好啊 - 不

[02:57.47]Let's see how Astro Boy does against a robot 请大家欣赏 阿童木对阿丧

[03:00.39]powered with the same energy he's got. 采用同样的能源

[03:04.14]I'm not fighting you, Zog. 我不会和你打,阿丧

[03:06.02](CHUCKLES)

[03:09.73]I mean it. I won't fight. 我说真的,不会和你较量

[03:12.19](GASPS)

[03:17.28]Oh, no. 不

[03:26.79](CROWD CHEERING)

[03:29.50]Yeah!

[03:31.80]Great! A love-in. Some big finale. I said fight! 多好的友爱结局啊 给我打!

[03:39.14]- I won't fight. - Fight! - 我不会打 - 打啊!

[03:42.06]That's enough! 够了!

[03:43.18]What's the matter with you? 你有病啊?

[03:44.52]They're just machines! They'll do what I tell them! 他们只是机器! 要听我的命令

[03:46.77]What? I'm gonna get embarrassed 是吗?你以为 一个大都会来的家伙

[03:48.27]by some souped-up hotshot from Metro 2 City, 和一个年过100的机器人

[03:51.15]and a 100-year-old bulldozer from New Jersey 3? 让我丢脸吗?

[03:54.95]I don't think so! 做梦吧

[03:57.03]I'm turning you both off! 我要把你们都闭掉

[04:05.66]Stop! The laws of robotics! 住手!机器人定律!

[04:08.00]You can't hurt a human! It's been that way for 50 years! 你不能伤害人类! 这定律出台50年了

[04:12.63]I'm old school. 我上学太早

[04:15.13](CROWD EXCLAIMING IN SHOCK)

[04:17.80]Look! 看!

[04:20.60](BOTH GASP)

[04:24.81](GRUNTING)

[04:26.56]What kind of robot are you? 你到底是哪种机器人?

[04:30.52](GASPS)

[04:31.65]We've got to recruit the big guy. 我们要拉那大哥们入伙

[04:48.12]What are they doing here? 他们在干什么?

[04:50.04]Seize the rogue 4 robot and secure the area. 制服那逃跑的机器人 封锁地区

[04:52.92]- Hey! - Come here. - 嘿! - 过来玩

[04:54.71](SOLDIERS GROANING)

[04:55.97]Zog, stop! Put them down. 阿丧,够了! 放下他们



1 mighty
adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 metro
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售)
  • Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗?
  • The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
3 jersey
n.运动衫
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
4 rogue
n.流氓;v.游手好闲
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
学英语单词
-d
address of region definition block
adhesive cell
afferent neuron
alperson
American wine
arbori-
artistic ceramics
associtation polymer
automatic switchboard
bandar murcaayo
bellow minimum
bisolven
bisymmetry
blanking machine
boon companions
bullfist
ca.circa
camponotus rothneyi tainvanae
carbinolamine
CCL-25
center line of T/G foundation
ceraceous
cloves
coagulase-positive
cockier
coinage strip
color stimulus
communications bug monitors
cracking thermal
cresorcyl
cut one loose
cutesy pie
deer-necks
direction error
Dolbeault complex
encyonema minutum
euth
fable decoration
fibroepitheliomata
fish hawks
get one's ducks in a row
gordy
hafiz
hard area
Harthacanute
haversian
hay grab with monorail troley
hernia taxis
Hyalosponigae
Ilex wattii
indian lettuces
initial terminal
intensity of irradiation
Krustpils
lay planning
levus
linear earthquake
little does someone know
maintain state
malmoret
manual backup
medium power
multiplier flock
neuromyotonic
nimbiol
oligoastrocytomas
oversight costs
para-Bromdylamine
poverty traps
predictable signal instrument
print works
procommunists
pushovers
pyrops candelaria
quenelles
reaper-chopper
Recombination-repair
renewing the oil
Salvia brachyloma
scale adjustment
scorpion bite poisoning
shoe collar
squirt cut
statement of changes in surplus
steinbruck
sylvaticums
tail assembly
tapered-tooth gear
terminal capacitive load
thenychlor
throw one's weight behind
towers over
transcendality
water absorption capacity
weebles
well-moralized
wheeled dry powder fire extinguisher
why'd
word count
X-ray technic-film
younghede