时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
adenocarcinoma of endometrium
airlock
Andretti, Mario (Gabriel)
autocoupling hapten
autonomous packet switching
ball-and-spigot
Beat movement
billyoh
Blastocaulis sphaerica
blockedout ore
bond indentures
borderlinking
bytownite-tholeiite
chitenge
chl
cinnamyl alcohol
coal board slide
come to be
cone vision
confectionery coating butter
contacting area
counter-lateral septum
cross-utilization
crossbows
cybereducation
data purification
decibels relative to isotropic radiator
decongestant
degree of precision
deprival value
dirigibles
enciphered facsimile communications
enger
Erisdanus R.
Facpi Pt.
fall through the net
fawzis
federal soldiers
ferrous pyrophosphate
forrader
gallenbach
gear quadrant steering gear
genus-megapodiuss
geographic edition
glass encapsulative
hydraulic transmission oil
i-rede
irregular crystal
jaggis
jamieson's tappet
kwik cricket
lifting stage
Ljubljanan
Mafinga Hills
medical activity meter
metallophytes
middle-beam frame
millreas
natural selection theory
Naumanniella
noncommercial enterprise
Ntui
onamesai
one twelfth
Opax
open conduit wiring
ortho-arteriotony
osteogenitor cell
paucilithionite
Pesotum
phosphorimagers
plasmatron
prior life interest
psychonomicss
radiocarpal sac
register ratio
reheat in stage
relevant regulations
retexturize
right scapuloposterior
Rutesheim
scamped
sefolosha
self-aligning return idler
skirted
soda-pop wine
sphygmograms
sugar-daddy
suggestive medicine
sullow
surface-grinding machine
susoes
tenements
testing plant
trade-marks
U. C. C.
unweaponized
vanilla pudding
vencus
vestigial sideband television
virologies
ywell