时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
advance man/ person
all wheel steer grader
allotrisomic
Ascorteal
automatic beam changer
awmenere
bacterio-phaeophytin
baynhams
becuffed
benzil osazone
Beyle, Marie Henri
Biharkeresztes
Boliden
buhn
Cailleteau, L.
cartney
Cauchy sequences
cement comsumption
cereal-box
deactivating agent
deegan
design level speed
digital television fundamental
direction arm
division board
door-opener
dough-bake
e-selectin
engineer's operating station
erosional
exchange company
exposure lock
facility of payment clause
fixed displacement oil motor
formalisers
fosheezy
granules hopper
Griffith, D(avid) (Lewelyn) W(ark)
HAODM
histomoniasis
hunter valley
Ichang papeda
in-house line
indies
input program tape
intermediate depot
isoatropic acid
janac
levelling box
linear resolution
Longvic
low sun gear
low voltage starting control box
magnet tape
Makamba
manu i.
multiplying signal
munger
mystery boat
Nisidana
nucleus lateralis nervi vestibuli
object-program library
oeufs
opalise
over head and ears in
overelaborating
Petrocephalus
pollution source of water body
positive afterpotential
preventive measures
pulsellum
quasilinear system
racemosum neuroma
refrigerated body
reserve money
Sardou, Victorien
saturated felt
segmented veinlet
self-excited oscillation
semi-syllabic
sensibilisatrice
serving of process
sigmoidoscopies
sinus irregularity
sodium camphorate
somnambulations
spontaneous combustion of waste heap
stone colour
Suyatal, R.
tidal locking
top roll assembly
Torrelaguna
transponder set
tripod signal
under simulated commercial conditions
variable propeller
videoteleconference
wanninger
whoised
wing tip truss
wing valve
Wolff,Kaspar Friedrich