时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
-brained
5-Keto-2-deoxygluconokinase
a great lot
absoluta
acalypha longi-acuminata
accrued-expenditures basis
after-game
arc absorber
baucum
beach advance
boatswains
bolster fingers
boob job
Busira
carabinier
case at law
centrebits
Charlieplexing
cluster rocket
Colburn analogy
collective education
colorifications
constrain sb to do sth
conversative
costal part
cyberneticians
delivery on arrival
disculpations
Domaszkow
eat-bee
endermost
endograft
ethnoracial
Exacum affine
fairyhouses
family Dactylopteridae
famine edema
fatal thread
fish guiding device
FLF (flip-flop)
form-speckle
genepistasis
gomangoes
Green, Henry
harder cases
Harvard, John
heptanaphthenic acid
herba siegesbeckiae
high frequency sputtering equipment
iha
input programs
Irish pennants
jackson method
jules emile frederic massenets
kavafis
kinematics of machinery
kojoes
laticiferous vessel
locomoted
logical character delete symbol
motor-field induction heater
Moturoa
Nassau dollar CD
neurophenomenological
nonboronic
Notoedres
oberman
offshore drilling operation
pasture protection forest
pellicular exchanger
pre-trial testing
preheat flame
protocontinent
proximodistal
QDA
rinse-aids
rpa-abbs
salinity gradient energy
sea grant university
shit-canned
Social Register, social register
spark electric detonator
spear closets
standard-like
subcritical stability
synclinal fold
t.i.v.(thermal-insulating value)
terminal sucker
thalamically
Tindastóll
transsystematic
turbine gas purifler
unghwarite
univocate
up-with
uranium chloride
velarde
verbal thinking
wear resistant cast iron
white diarrhea
Wijdenes
woodifields