时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
Acanthopanax cissifolius
aluvihares
an-hand
applicable control block
archeologic
balancing trolley
Bavalite
beturbaned
bleickert
Bretonneau, Pierre
carees
cathode base amplifier
cave run l.
change gear box
choo-chooing
climbing-frame
communistled
data base facility
direct molded footwear
donkeypunched
EMI filter
flame resistant fibre
for orders
free piston engine
free turn
fuel flow pressure operated actuator
genus Trichostigma
gunn effect device
heriacium
heterotype
HEXBP
homogenous board
hopper metering chute pipe
hose station
hyers
in the dumper
intelligence-gatherings
intermedullary
interreciprocal
isochondrodendrin
Jasminum L.
jurisdictions
keep to themselves
khufus
labifying
light test
longitudinal extent of damage
mai goran (japan)
Maine-Soroa
mature plasma cell
McCracken
menzoberranzan
mouselet
multidegrees
myriander
neutron powder profile
noneducationally
nonsked
normally at clear
operating language
orcome
paperback right
pappuses
parallel groove clamp
Parents Anonymous
Pays du Tendre
pazan
peirsol
peter-michael
piece end
pipejoining position
primal scene
pyrophacus horologicum
radioactive single radial diffusion
rattles off
recurrent jaundice of pregnancy
redistillate
representation of list
revealers
rod gear
S-configuration
sbell pessary
sidss
slide-valve lead
strip minings
Stykkishólmur
subsurface defect
suction type carburetor
T cells
tank draws in
tanneke
Tate R.
tertian ague
toppet
torpedo exercise
torticoliar
transmitting probe
unpriested
VACTEL
weigh sth down
wishy-washy
zincophyte