时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
abasia atactica
aereus
antiwithdrawal fuze
aquaba
armadillo
articular corium
Ban Huai Yang
bearing shoot
Beddingham
biomass structure
blackbody spectrum
bonderized steel sheet
bottom slide of saddle
brand barometer report
bushets
caliber
Chrome Canary
chrysene
clibanarius snelliusi
commentations
contract tillage
contravene a law
croisadoes
crural fossae
Daphnetin-7-methylether
direct customer
disequillibrium of international payments
DNA methylase
dream-phantasy
eyelyser
falling disease
forced-ventilation
fuzzy programming theory
give of oneself
gmags
gnathologists
goodness of fit statistic
graphite ord consumption
grayish-green
hear a bird sing
histocultured
hot-selling
hypocholesterolaemias
inlet device
interstitial compound
ion velocity
IRF
j.w
JAPPing
Kien Xuong
kroninger
Kuddewörde
leather packing ring
leggily
lever chain stopper
liriope muscaris
livelong day
low-water mark
lower half-power frequency
machine-paced operation
malignant mesothelioma
metooer
millays
N,N'-diethyl thiourea
operating lamp
oual-shape
peckerhead
porokaiwhiria
porous article
private landscape
pseudopyridoxine
pseudosymmetry
quarrions
quasienergies
reversible gear train
risky portfolio
ruler of the roast
Seminole Wars
service aircraft
Shalkarteniz, Solonchak
ship hull vibration testing tank
silicon bench
slider phone
Spasskaya Guba
Tambuyukon, Gunung
Tandrano
Tecpan, R.
terrestrialness
the use of gradient centrifugation
thousand-year-old egg
tokostome
tollivers
umacro
vertical sweep circuit
Ward, William George
Winnipeg Commodities Exchange
wire breakage lock
wrong court
yelde
Yeyskoye Ukrepleniye
You should be so lucky.
zitadelle