时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
a crook
a few times
Alangium kurzii
ansary
antiatherosclerotic
apella
apparent material
autohaploid
automatic zero set
avian enterovirus
be enamored of
beaumontia grandifloras
Bexiga
blindnesses
breeches joint
cabellos
chainwide
cheeseless
cohoes
coincidence prism
color excess
common sheath of testis and spermatic cord
continental milanese machine
Corynebacterium sepedonicum
dashiyn
data literal
direct paper
disruptive flows of capital
Doppler ultrasonic diagnosis apparatus
duplex box
electrometric observation
freedom to roam
freeline
government-supported
high-speed compound terminal
hollie-
hydroxoniums
hyperfeminist
hypersymmetrical
in great confusion
individual choice
infiltration control
infrared carbon dioxide analyser
jacquard hosiery machine
janov
jumbo chip
leased equipment
lifting device with insulating arm
Limonium myrianthum
lip-lock
made a show of herself
Mao-do
matted materials
medanos
MHz, Mhz
mixed production
multi-mode control
nickel sulfaminate
ochlagogue
off-duty runway
open border
opportunity knocks
photosynthetic chain
plastic metal bearing alloys
Poulenc
prematted
programming pulse
psychological science
pyriformis syndrome
radical reaction
raminit
reactor pressure vessel internals
resublimation
right exact contravariant functor
rigid designator
road stud
scrap baling press
seleya
semi-transverse ventilation
seventeenish
shearsons
sliding double change speed wheel
soapfilm
solid journal bearing
spot news
Stellaria brachypetala
stowce
straight fluted tap
subcapital fracture
takeoff rocket
tax protesters
technique of diagnosis
the benefit of the doubt
to entertain
tooth saturation
triple-cross
unadjusted moment
unpaired electron density
Vorzel'
waddock
waltze
Zuid-Holland, Prov.