时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
acrylic-primed
aerial sprayer
alfresco
Arzgirskiy Rayon
automobile-carrier
background discrimination
barless
bartleby
bean drill
Bernsteinian
Betistin
body wheel
bozzies
carry logic
cascaiss
chemistry of gum formation
chinese herbs
chubbed
cleggan
commercializing human relations
concentricity strategy
cubing rolls
curative effect
Cónico, I.
decapitate
deferral method of income recognition
dighter
electricity expenses
electrolytics
electrophoretic effect
full stock
gangrene of digit
gentlebeing
gironniera yunanensis hu
helm bar
heteroskedastic
Hollywoodize
hussain
hydroride
image coordinates
inactive insect
incompounded
indanones
inducibilities
instruction length
iring
job design
key-to-tape input
kienle
Kypshak, Ozero
Kyrkesund
Landolt ring
learner's dictionary
limit error
longest-lasting
metallic spring gravimeter
multiphase charge-coupled device
musculi tarsalis inferior
muslem
narrow shower
neuro-linguistics
neurospirochaetosis
non sui juris
open free
oral whiff
overcloy
pang of conscience
petroleum science
phenaline
pop-up defense
Posada de Valdeón
positive hemi-orthodome
potamologist
potential vortex field
quadrefoil
quick make-and-break contact
radar transmitting wave
random-access
re-trained
resist mask
resistance breaker
rhyodiabasic texture
road finisher
scale breaking rolls
Scrutonian
sea-fight
sex-harassment
skin discoloration
stable resonator
stauroneis phoenicenteron
subminiatures
swing a deal
taper pin
televox
thrombolytic
transplantation of pancreas
two-stick stow net
typhoeuss
underlapped
varnish-treated tape
whirly-
wool sweat