时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
2-butanone
airdashing
alicyclic series
alnilam
annulus conjecture
aplotaxis carminative pill
area command
athelism
axoplasmic synapses
bale bogie
Berlingske Tidende
beta-uranium
bipv
bladelets
broadband power divider
carrier-less amplitude and phase
cerebellar peduncle syndrome
cermet resistance
chemical-set core
chlorine monoxid(e)
coarse crystalline
completion routine
complex bipolar
conagher
cosseter
cost basedtransfer price
cursed
Czechralski method
data aquisition
demmy
domitians
edibile
electrogalvanism
exceptionals
Farmington River
fete day
file posting
freight yard
ground sharks
group charger
gunracks
haut-mal
hazardous substances mark
HCHO
Heimburg
heterodyne receivers
hipc
hive something off
hogs having less fat
holy office
Hosur
japanite (pennite)
ketotetrose
labia majoras
leaching subacetate
library object
lift bracket
limophagous
long day type
Lothlissen's points
mastorrhagia
mean jaw
Micronase
multi-flow evaluator (mfe)
multidefined case label
national news council
net laying
nonbattery
nucleus corporis trapezoidei
pass book for goods
peroxynitrile
pesticide biochemistry
picea brewerianas
pin-sharp
pluckest
PMRS
polarization error
premium brand
prompt Rossi alpha
pyrostilpnite
ren-
rights offering
rr. musculares (rr. postt. aa. intercostalium)
ruwa
semi-predicate function
shandaken
shield-grid tube
spinning disk humidifier
subordinated interest
symmetric load
synchrofazotron
tajines
Tintinnida
trooping
tubes
vastra
verruca carnea
waipus
winthemia diversoides
without effect