时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
abnormal series
Abū Sunayb
advances from consignees
air range
all your life
Arnold's bodies
ballerina
base flashing
BHRA
block party
blueshield
bolting steel
bondar
bothriembryontids
Britain, Battle of
burial-chambers
calorific vlaue
capitals of argentina
carinthia (k?rnten)
catch up to
centrifugal switch
club goods
cyanosed
cyathophorella intermedia
cyclical binary code
degrammaticalizations
Doogie mice
dragoslavs
exchange dealer
exchange of stocks
explosion rivet
family of characteristics
fan velocity pressure
fat mouse
file an action
floating web plate
fluchloraline
folding wooden rule
genus Lyonia
get sb. on his ear
girdle tests
Gǔlǔbovo
hanchett
haplustolls
hematolyses
heterogeneous shield
hexachlorobezene
hyperbaric diving
inestimability
instar
insulin-resistant
Jackson turbidimeter
koo
kuepper
light signal
little time
macing
Maféré
Mary Janes
metabolic end product
middle rail
molybdenum palladium roentgenograph of breast
monotectic alloy
Monte Gordo
Moquegua, Dep.de
moving half-lines
multistage adsorption
nankai
no label
nuzzle up
offered rate
Orion Molecular Cloud 2
parabenzoquinone dioxime
perfectly elastic body
photoelectric system
pidginogenic
pikipiki
Potemkin village
predatory feeding
priority target
raphin
regulatory state
retest of vessel test plate
sarons
series arc regulator
set off
spiroheterocyclic compound
subforest
superficial caries
svalocin
swayingest
tap-size drill
teletype utility package
tetrachromic
vacabond
vacuum aspiration
vacuum cappeer
vacuum heating
vitoriano
Yazidism
zoological society
zygoplast