时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
absorbent cellulose
administrative controls
advective ablation
afure
Aplahoué
as of right
bi nominal distribution
bitch up
boiler full power capacity
bolten
Bom Jesus do Itabapoana
Buxus linearifolia
Cephalantheropsis longipes
Chetwode Is.
cloxyquin
Corynebacterium agropyri
data-compression protocol
dense-medium separator
Dinunisal
diplommatina tatakaensis
eathy
egg collector
eicke
elijah
Elsfleth
emergency banking act
expectation gap
flat width of inner tube
florida international university
fore and aft force
gas-vapor cycle
goin' out
grounded plate amplifier
hail fallout zone
hard-sided kernel
harrumphers
heriacium
high-temperature hot water heat-supply system
hit rock bottom
hour counter driving pinion
imidie acid
inacceptable
inventory program
ischemia of extremity end
Ivotka
jerkdom
joint planning group
karro
Laugh and the world laughs with cry and you cry alone.
low data-rate input
mathematical similarity
microphotography
MMN
moor anchors ahead
Myruiaceae
nephrodialysis
net irradiance
nongradual
noninstallment
notre-dame
oscillating pressure process
outdoor office
patronymic family
pentelics
perissodactyl
pharmaceutical phytobiology
pinkest
points of election
priming cup
proton-radioactive
reiterative behaviour
remitting funds
residual liquid junction potential
rocking ladder
scheduling salesman's calls
shelliness
show-trial
slack hour
slewth
slip rate
source group
Spanish blind
stadia wires
stamping parts
stethography
stop sign board
succinate-glycine cycle
tectonicist
temper grade
tettigoniidaes
theft of state property
toilet-train
Tolot
toluene methylbenzene
top-down implementation plan
transmissible spongiform encephalopathy
trochlea humeri
uk plug
unretire
upbrings
Uralyt
whips into