时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
a zero-zero fog
access language
additional first year depreciation
adjudication of insolvency
al ubayyid (el obeid)
american red elders
Anaspidea
anti-British
antiself
Arbathite
Avignathus
barothermophdrograph
be at the pains
Blastocrithidia
Blue Tooth
bookings
bronzemaking
capital-preferred stock
cast something behind the back
cellulose base fibre
chopping sea
chrysazol
Chrysosplenium microspermum
cogitoergosum
cold abscess of joint
concrete placing skip
confidential secretary
conical cup valve
contingency procednre
council of dance administrators (coda)
dental treatment room
desoxypyridoxal
Diamantina R.
dip poles
direct-reading bridge
domestic cost
double connection checking
double crown furnace
Esaki type transistor
estee
Euthynnus
faraday disk dynamo
Festuca forrestii
forced-oscillation
fried eel
golda
graduated tail
ground compliance
Hahn's sign
high-velocities
immume response gene
independent repetition
inter partes
ion exchange breakthrough
Kuro Shio
Lešnica
low income
machine-gun microphone
maji
majoranas
Monel K
moving satellite system
nonintoxicants
norm condition
odorizers
paintablest
paper slip
Play Solo
polymer engineering
polysaccharide
Portuguese oyster
proseology
recusement
repreue
ring bearer
roesel
selling space
simeon stylites
slip form concreting
slut monkey
socially connected
sombreish
sorrowness
spectacle stone
split shorts
steam receiver
Sticker Paralysis
stock withdrawal receipt
subterminal constriction
sukashitrochus carinata
sweet clovers
syn-type
Taphrospermum altaicum
three dimensional stress
tocsins
transfer pipeline
undirectly
vanadatimetric titration
viroimmunoassay
wastepaper bin
wireless automatic block
Zia