时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
a wide variety of
african millets
ascidian tadpoles
at the word of command
Ayadaw
before-separation costs
bisporus
bookwise
bucco-occlusal angle
bump leveller
buncoing
campoplex homonae
carleman's integral equation
case list element
catalyst transfer line
chloride fractional distillation
chromium potassium sulfate
circle cutter
claddest
clear the throat
complementization
conamarin
confabulatory transmission
conrunners
contrast transmission
coronary valves
Dante, Alighieri
Darwin's nothura
deep-bar cage winding
deffame
demote to
elastic supported edge
environmental risk assessment
eudaemonic
f.g.a.
facadectomy
genuine fake
genus costias
glulisine
Hollerith cards
hospitate
hydroxy-butanoic acid
indoleacetaldehyde
joiningly
Kolomenskoye
labialization
lead bank
LNAs
malfunction routines
mallarm
mass-storages
mechanism of selection through competition
member in compression
Mexico wave
monotone tweed
motorbiked
movable jaw
natural tilt-angle test
nuclear incident
operational state
optical attenuator
orthodox economy
over-precise
oxidation-reduction indicator
penninghames
peritrate
peterkins
phunge
pinion wall
plaster casting
quasi-isotropic body
rehanged
repeat count
revocable letter of credit
Samnanger
second character group
See you later.
Semenanjung Malaysia
single-acting diesel engine
spiraling costs
SPSW (swap program status word)
spy novel
stability coefficient
stic-pat
stokeses
stratum radiatum
sun orientation
superversion
T-pipe couplingT
tantalum carbide ceramics
TestCPU
thought-forms
timber head
torsimeters
toxic purpura
TrueImage
Tycho's supernova(SN Cas 1572)
ultrasonic application
water deaerating equipment
web bug
wicket-keeper
zampano