时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
admittible
Alberta Clipper
amethodically
aperture conductivity
applications programmes
astronantics
azopolymers
ball bearings
ball of wax
be under notice
buy sth on credit
canticle
Captain Kirk
cerbral nerve
change in design
combinational logic design
conditioner windrower
containment time
direct vision
distilled spirit
domain-general
double sharps
dyalog apl
eight-level-code
eleemosynate
endotheliosarcoma
engineering acoustics
ensilage cutter
error in navigation
eurya marginata mak
family Clinidae
flat-faced tube
fobbery
greathouse
hipped
hypothetico-disjunctive
incyathescences
indirect illuminance
ivanchuk
jumpering table
lepto-form
levelling screw
Likhakhama
lined paper
literalness
longanon
mao jackets
matte smelting
mediatore
megachiropterans
membrane seal mechanical pump
mining panel survey
miscegeny
morbus
mortgage securitization
Mungeli
nudas
nunieve
offer which has lapsed
overestimators
overhead distribution sheet
overhead expense standard
pavin
philosophy of art
Pianli
pie filling
piss-proud
plant structure
pollution-related victim
primary paper
propco
provincial audit bureau
proxy representative
pseudo address
pseudolisten
radio-frequency signal
reciprocating roller press
refundable amount
rhombos
roxion
S (shearing force)
sallet
set of final state
sexual stage
shadflower
shot tong
sloping ground
ST_arriving-and-departing_evicting-and-forcing-to-leave
Stationers' Company
steatomery
stenogastrine
subsidiary storage
the three sisters
time lag action
Tocosamine
trailed combine with transverse feed canvas
transitional object
trimeresurus carinatus
tubular budding
ultrasonic diagnosis
unfele
walltowall