时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
'roids
airtels
Apo, Mt.
Ban Mung
base index
Basse-Normandie
benmoreite
Besut
big science
Bisyah
blacker than black region
brake pull rod safety bracket
brewhouses
buffer capacity
centre of disc
ceques
chain principle
cheaper and better goods
choubnikovite (schubnikovite)
citizen governance
compatible crosspoints
cork filler
deep-litter nest
engelhard
epibiotic speccies
eri-silkworm
ex rel
fear response
fell stitch
forshamed
forward(flow) feed
frost tender
frosted glass window
health action process approach
high-speed plough
hot-strip
housewifization
houx
Ilisha
in-air
inspirant
intercarrier frequency
international sugar scale
ion implantation technique
jet seal
jettied
Kahoku
lafter
lap dog
loyalists
maincheat
Mars black
masto-
microphytal
miscites
momist
multiple-deck press
murder charges
myrsinaceous
neshest
nifedipine
non-specific T-cell helper factor
OMR
on the count of something
organic lattice
outside vapor deposition process geo2 incorporation
P23k
pashupatinath
peaty
pefa
postage extra
primary pressure of reducing valve
principal focal distance
Pristiglottis
pronephric segment
push rod brake cylinder
quadratic differential form
resistace-capacity coupling circuit
retransmits
Rt. Rev.
rtf
safety copy
schmeissers
Sertinon
servis
sheradizing
splash-proof instrument
statistical independent random variables
sulfanilamidopyrimidine
sunbed
supplementary mats
tons per square inch
total darkness
totative
translunar satellite
treat sb to
undrawing
unified distributed materials
vaselinum flavum
ventilating wall
visitations
X-ray detector