时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
a gift from the Gods
acetylene conversion
acoustic feature
alkide
Altofonte
automatic wire tying device
Bai Bung, Mui
begin doing
bilge water gage
boreal life zone
Bradford preferential separation process
carhouse
cathode-ray oscilloscope
center frogs
characteristic radius
chromow
clip vector at clipping edge
cometal cells
communication line control
complement activation
core support assembly
cursorpos
diings
direct rolling
double collet
dystroglycanopathy
eight-foot-tall
electron number density
engine clucht
epi-plankton
esquel
forced coding program
gabelhorns
grape seeds
graphic character modification module
Gunung Mulu National Park
hand on the lamp
Hemiboea gamosepala
honeycomb
hydraulic brake shaft
ignition condition
ignorant error
incubation
information science education
Jinjin
junior debenture
Leptaena
lestobiotic
magazine piler
magnesium cyanoplatinite
mesosa chassoti
microcomputer basic system component
Mississippi, State of
moisture storage capacity
non-linear sampled-data system
non-numerical line switch
nonearly
noteful
noughtily
nyquist's theorem
obsolete checkpoint
one-trail assessor system
ordinary share
orthopedic
physical i/o operation
pine chafer
populus trichocarpas
principal neutral point
received
rekeyboards
robot submarine listening post
rocker jaw
rossis
scare merchant
scope and rework
Sekurit
Sheikh Muszaphar Shukor
single side disk
sound source room
standard and recommended practices
standard data format
target-audience
temporo-auricular
the child is father of the man
the hammer
theophrastaceaes
tipula microcellula
to call
toll board
topquality
tramisol
tubular scaffold
user-to-user interface level
vanadylous chloride
vapour lift pump
Vindeby
waltzes Matilda
warning message
Welokā
West African Airways Corporation
WirelessMAN
Zygnemataceae