时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
aft pressure bulkhead
air-borne salt
American Standard Gauge
armchair strategist
bed-room
Bichi
Blizejov
business capability
cain
cash deficit
central punctate retinitis
checking mechanism
cialis (tadafil)
competitive wages
consolidation bond
continuous chance variables
cosmologica
cost accounting standards
cunning
degree of algebraic variable
despiking resistance
dribble pipe
equational class of lattices
eurocoms
exothermic welding
external data source
F major
fantz
federal supply code
fibre lay
fluorescent particle indication
fwags
gain-transfer antenna measurement
getting nowhere fast
girl-crazy
golden boy
goombahs
Guavi R.
gyrotaxis
hard stone
high pressure compression
highdown
home-range
in-service withdrawal
instructional management system
internal fired boiler
inverse derivative control action
Jīrmē
Kalman filter
kiteboards
medevaced
mesaconates
methodization
microphotometering
milli-candelas
mRNA
Muggletonians
negotiatrix
osmiridiums
Pamphillidae
polyalkylene sulfide
powdery scab of potato
pre-exponential factor
pseudo noise sequence
puddling furnace
PWP (peak working pressure)
qoppas
queen palms
regenerative water heating
relatedness need
remote viewer
retaggers
Rhamnus globosa
sestrieres
set bread
shovel-crowding engine
silver acetylacetonate
skinned carcass
speech analyser
stem light
strip percussion
swell-
Tangum
the awkward age
thermoset polymer
three-part box
time defrosting
toluidine
transportation companies
trawl-net
tumulter
two-panel trawl
under-condition
upstream flow
vein of marshall
vendor chargebacks
vesuviuss
video message
Villié-Morgon
web fraction
yachats
yellowtails