时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
(a)esculin
albinoes
anti-censorships
area of high nuclear radiation
atom smashing
aultman
Bahrein Island
belt bag
bertrande
Borore
buzzin
chartered accountants
colour buffer
Combretum pilosum
complementary minor
contracts out
control panel light
cremostachys
Demethyldopan
dermalogy
direct germination
direct-axis reluctance
disincentive
entrancements
Ethernet over cable
eurypleuron owasianum
exiguus
floor buffer
forced smile
furfuroin
gas sampling pipe
genus Conyza
Gila River Indian Reservation
goldstein's turbulence diffusion equation
gunbelt
has some thoughts of
hematocytometry
heteroglots
highliner
impulse code
infrafoliar
intercom speakers
interfamily
internal and external hook
isomeric level
klagenfurts
linguiform projection
liquefied gas car
loading team
lodgepoles
longimanus
Longreach
main nectar flow
mems device
miewensu
mother crystal
multi-candidate
multifile
musseques
mycotic enteritis
natural ventilating dry kiln
nest of test sieves
nonlimerent
PIN junction detector
plate aerial
Popol Vuh
position memory
postnominals
procez
prolaz
protection by paints and lacquers
pumping limit
radio set for rebroadcasting
railway tank car
rayleigh scattering light
retest reliability
sample riffler
santri
saw sth up
scandinavian-style
security line
selling dreams
septemviri
Seseli yunnanense
sideline production resources
sky-lines
smoky treat
storm model
subject-verb-object
swing bowl
synezis
tee iron
temperature compensating coil
transformed wave
triflingness
trivializable
Trumpet-Creeper
unadjust
undesirously
use cases
vasya
volodimir