时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
1-acetylthiohydantoin
a day
absolute boiling point
academic building
acetyl-CoA synthetase
alpinone
alternate broaching
antifeudal
arfon
argentaffincell
assembly line procedure
audio synthesis
Bade City
base chamber
be thrown out of the window
blind ticking
bottle-nose
carbon-dioxide arc welding
carbonate tidal-flat sediment
Casselberry position
cement sack paper
cercospora ipomoeae
change cash
chrome domes
coarse moduli space
cohn-bendits
crystal imperfection
darins
defect of palate
diplomatic protection
Djohong
emid
equidensity film
error integral
ferromagnetic crystal
g-protein
gain of amplifter
gauntleted
groats
guard mode
hodgkin
housing rocker plate
iacovous
Import Trigger Price Mechanism
indicatorbracket
irritating concentration
Jew boy
Khorol
kyeyune
Lactobacillus bulgaricus factor
lavature
life insurance premiums
Ligamentum triangulare dextrum
liquid fluidized system
Llangwm
melphidippids
mortensen
moussed
mousum
nitzschia hungarica
noneconomists
Oelsnitz
operator service
ox-knee
oxenham
partly secured creditors
Pediculidae
Pferdestarks
photo-addition
Pokrayna
primitive(unit) cell
product service
proto-ancestor
rate of percolation
recodifying
remote job input
Rhoufi
Rocafort
Sax.
segments of spinal cord
shifting charge
soft moneys
solar airconditioning
stagger office hours
standard state fugacity
striking arc
sumphishness
tail-hood
tea trolley
technobabble
tell sb of sth
tetrothalein
transient heat flux
translation operator
turbinids
twistle
unbe
underwriting fee
ureterouterine
voluntomotory
waggled
Western Hemispherians