时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
10base-fl
agile programming
air sacculitis
al harmal
Al-Mayadeen
alkb
allopathy
ambiances
antidiphtheritic globulin
antitriptic current
assclownery
b. f. p.
bratislava (pressburg)
breathing-out
buzzer frequency meter
chlorohydrin
colonels-general
convoy ship
dam axis
dermo-impedance audiometer
dislocation earthquake
edge of the blade
engelbart
errand into the maze
eventlessly
f-maps
fluid-bed heat transfer
fuel management program(me)
functional neck dissection
gilts market
glossocephalus milneedwardsi
graduated pipet(te)
graniferous
Gross Fredenwalde
guttiform
hammering press
harmonic tensor field
heavey
homogentisic aciduria
ideal depth
in a sad pickle
intentionalistic
intra-company
kohlrabi
lay
liquid semen
Lord Wavell
maleoriented,male-oriented
mammary polycystoma
market mointoring committee
meaningful learning
mediocommissure
mesologarithm
modulus defect
n-linked
neoconservativism
Nigrina
noise suppression resistor
ongerth
ovarian vessel
PARACENTROPHORIDAE
password policy
phrenoglottismus
portwood
precast concrete pile
priority status
Puerto Armuelles
pupil age
quattrocentoes
radices krameriae
Radziejów
railroad pen
re-lent
remarrieds
respiratory swim bladder
rocastle
rudder deck stop
Septum intermusculare femoris mediale
sheep-louse
Sherden
sign inversion
single hook airless shot blasting machine
small business computer
sodium saccharate
soil profile
sound-editing
staddle stones
steering-column case
subjective reading
sulphions
swing against sb
talaje
telecobalttherapy
tellur-
tensile ratio
tidmarshes
tumidus
Viola mirabilis
virtual memory processor mode
Welsh rarebits
yellow-fish
Zinnia elegans Jacq.