时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
abranchiate
accessory nerve
agryme
Ankaramena
anthropomorphizations
apogamic
baseband signalling
bonusview
carrying-in expense
cellular homotopy
command - line arguments
controlling and feedback with evaluation
cordigera
corrective loop
CRLF
cur.
Darganata
decapsulate
dentine formation
deudas
dielectric coating
diffuse aneurysm
Domain Naming System
downtroddens
Ebro River
ecclesiolae in ecclesia
eleven nines
epitomies
erbium complex
fall into disrepute
family Ericaceae
find A to do
finish to gage
flatbed laser scanning
fluentness
galaction
gas storage in end segment
georeceiver
global placement
gossberite
Guengant
healthcare organization
Helladic culture
Home RF
hydrodesulphurization
i-dodded
incandescent lamp standard
ionosphere recording equipment
Italianish
jaundice obstructive
jeypoorite(jaipurite)
katabatic cold front
kissgoodby
LEKO
liberal construction
location transparency
look-alikes
loss of unconsolidated subsidiary
manchevski
marine insurance premium
morris man
native tree species
neutral forum
Newtown St Boswells
no other
non-islanding inverter
nondecayed
nonhalogenated
oil collecting system
phoma panacis nakata et takimoto
poisson's law of large numbers
Q factor (quality factory)
radar control plate
radiation power
Republik of Korea
rotund
selenium halides
self-concepts
shonan
sight-readers
silicone-based
sodium anthracene endosuccinate
sona dome coating
spherocyte
stereosomerism
stranded conductor
tea-gown
testamentary power
thanatopsy
thermotoxin
thread mode
tiber
trepidations
triggering
Tulipa altaica
veined structure
warnere
water charger
wet separator
What's bred in the bone will come out in the flesh.
wind power industry
zilascorb