时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
acyclic compound
antimony trichloride reaction
arundinella pubescens
atropine hydrochloride
augmented chord
axiomatic semantics approach
blue mountain coffee
Brasla
break character
British Broadcasting Corporation
brittle locquer coating
brookhouses
cartilages of the tongue
cesium chlorodibromide
cetotiamine
coacervated phase
cuauhtmoc
darzee
debarrent
Dictyothyris
disorderlinesses
drainwater filter
Duurgale
eating-house
ebaumsworld
ebbs
ego-syntonia
electric pole depositing car
Elm Springs
factor structure
fanchonettes
flexible shaft level indicator
frame of image
genus Ophiophagus
half round molding
hall angle
hameed
heat settability
helium nucleus
hoc-quartia manshuriensis nakai
indirect incidental expenses
koppite
lacto-vegetarians
ladylings
laser drum plotter
light-activated silicon-controlled rectifier
limited policy
local print media
low suds detergent powder
Maorilanders
marital right
methemoglobin reduction test
milatuzumab
motocepter
neutralizing antibody
node order
non acceptance
non divisi
nonformat
nonsectarians
normal command channels
oil-film wedge
omnopons
osteopathia osteopathy
overlay table
patch sth together
path of eclipse
peer control
perizonium
Piromyces
plungeth
Processus coronoideus ulnae
program specification block description
psychasthene
redundance encoding
revolves round
ribohomopolymer
roller locker arm
sabadillic acid
Sabrosa
sales by description
self-publication
settling quality
share beneficially owned
sheet pasting machine
ship stabilizing gear
snuffish
Somerset I.
South Hutchinson
split head
staining of nuclei
stasimorphia
statistic machine
tack temperature
Tavigny
text format
Thüringer Wald
trust bustings
ullsten
Wichitan
Wij's methods
with best regards