时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
a drama queen
All are not hunters that blow the horn.
antique horologes
aspect card system
astern moving blade
bairnhood
Berryman
biostratinomically
birdcalls
bleached bees wax
capacitoplethysmograph
capric acid triglyceride
Cardamine arisanensis
caudal fovea of rhomboid fossa
celestone-V
Chaenopsis ocellata
circuit trace
clinch nail
closing entries
conversion charges
creeping elegance
danger to
Drimoleague
electrooculographic transducer
Facebook Credits
flying surface
G.O.
gante
government agency
goyaz
great circle arc
grinder's asthma
haematology of infection
heavy-fermion
high eccentric orbit
hlis
hoed
increase in consumer demand
inform about
iodival
laminae episcleralis
liquid crystal modulator
Mare Undarum
mart
Mediaworks
metoxyphenol
minimum carrying capacity
Muller-pinard
Nasini
net account receivable
niblo
non-isentropic flow
nozzle with a parallel shroud
Optimine
orientifold
oscillating region
ovi
peril point
petrol trap
porphyry
profanum vulgus
pterois lunulata
quizshows
Raphidiopsis indica
rapid wear
re engagement
rectorate
red ferric oxide
RevPAR
rotating thyristor excitation system
saturation dive
sawarri
secondment
seidemann
serosanguinitis
side-effects
sliding-motion
snarlier
soothe
soyan cloth
suspension system
tape zero observation
Te Aiti Pt.
tee-square
teps
textshop
transient OFF time
trest
type of frequency distribution
type wheel typewriter
ultra-magnifier
ultrarich
umbriphilous
unvext
ureteral meatotomy
us -intensive
Venusian cloud layers
Volgograd
winding engine
winnest
works-in-progress sign
write-enable ring