时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
0434
Acid Violet 7B
Acroglochin persicarioides
advanced earth observing satellite
AFSPC
AH-Chew
aipi
anae-robes
approach-track
armchair hawk
as becomes one
Atakora, Chaîne de l'
beam caliper
Beverly Park
biotitite
bomb-grade
C-G
car light
Ceo-Two
circulation pump
citroen
coloured edges
combustion indicator
conical scanning earth sensor
controllable-rate source
decision-processes
dependency theory
direct grounding system
director's retirement allowance
dynamic sociology
dynamic tree
ethyl hexyl ether
Ettinghausen coefficient
featherby
feel sympathy for sb
foreseers
full load rejection
gingering up
gray thread
ground control radar
group-overlap
Guélengdeng
HF transistorized signal generator
high-data rate laser system
identification condition
intermolecular linkage
jacket core
jozefs
kerosene heater
knob twiddler
Kukarka
Kutu-Songo
lastanox
level-sice
light weight board
macrocytes
methylisomyn
mirella
multi stage
newine
non-lustrous glazed tile
nonradiating
not room enough to swing a cat
perforated seat
planchery
pneumatic locks of strapping
polyplicate
Pānchuria
qualitative properties
railers
salicets
scanlin
selftorque
series-parallel winding
shaco
soil macro-erosion
speed-up ratio
spheroblast
spider webbing
steam static bending stress
stimulants
strain-anneal technique
super-turnstile antenna
Sverdlovs'k
Taxillus balansae
technical department
teixeirichthys jordani
telescribe
thernadite
three-dimensional representation
thrown obstacles in way
tool coupling
ultraviolet densitometry
unscrupulousness
upper guard sill
urofuscin
wall hung urinal
Westhope
wide-range crystal video receiver
wine red
Yakokut
zamindari, zamindary