时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
air filled cavity
all chrome and gut
Androsace gracilis
ankledeep
babelthuap i.
batagur baska
batch ender
beyond retrieval
billietite
bis (cyclopentadienyl) vanadium
Bunda Bunda
centelles (centellas)
centrifugal degasser
cerium(iv) chlorate
chalky white wool
chrismas
combustion speed
congestive splenomegaly syndrome
coronary ligaments of knee
customer service desk
decivolts
declined gambit
dendahl
Dendrobium crystallinum
desert drilling
dichloromethyl p-chlorophenyl ketone
discrete probability distributions
electric propulsion bus
electrophoretic technique
electrostatic fuze
emulsion (polymerized) rubber
exconvict
fat-free filter paper
fore-and-aft angle
full finish
Fuzitine
Gynostemma microspermum
gyromitra infulas
head sign
hermetic enclosure header
horny cuticle
Hyphochytriomycetes
i-field picture
in dern
inclined load
intake line
internet protocol header authentication
irene lithocarpicola
irrepleviable, irreplevisable
key accounts
lacquer
lining burn-back
Litsea variabilis
localizer (localizator)
manganese(ii) tetrametaphosphate
measuring current transformer
military meritorious medal
monitrices
monobolodes simulans
Muhammadanize
multiple time-series design
network diameter
osteoclasis
Paccha, Quebrada
packing consultant
pan damper
Pashayan syndrome
persuasive
plagiotrian
polycythaemias
Polystictus
pump disk
pyncon
qianzheng powder
radices sanguisorbae
raptured
recovery and recycling
repartitioning
residual time
resin wearing
Rigu
run time administration routine
salient point
scandium hydroxide
shetton
siccant
sokov
South Bohemia
spring through
stability threshold
starting capability
STD code
straight spike
stretti
surface active agent
Synchronous I/O
term frequency
unirecord list
upward bias
utilitarian function
with hand
zodico