时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
adsorption efficient
alphabetical flag
an average
anthropogenic extinction
anticracking agent
at a burst
balance spring
barbusses
batched water
be all
Becrux
candidacy
canonical equation of motion
car-alarm
center-weighted
Chapoma
characteristic Roentgen ray
Chlomethine
Chorokh
cloth brown
coefficient of thixotropy
Concil for Mutual Economic Assistance
condolings
density-disturbing factor
dental nurse
desexualising
double head set
downtilter
Duke's butter
ecotoxicity
ethnocides
ethyleneglycol-bis
executive dump
false mark
faulty nutrition
fundamental principle
genus Solidago
Güiria
half-sib mating
headline-ese
high king
Holder of record date
IN REM JURISDICTION
inconclusions
iron (electro) plating
Juncus phaeocarpus
leneman
local bank
Manilla hcmp
mass-production
meekening
minimalist approach
missile destruct
n-ple point
nail-down
neutral ion injector
non-degeneracy assumption
non-traditional machining
Ortoire R.
oxypropylenediisoamylamine
partial ionization
perceived threat
phase invertor
Polymixiomorpha
polyradiculopathy
powder filled cartridge fuse
purotron
realism of law
record equalizer
regiones
release sb from
Ritz combination principle
scawed
screen (-wall)method
semi-automatic clutch
slave relay
slingeth
small vessel fire control system
sound
spatial cognition
straight-line graticule
subcapsular
subscribe oneself
sulphhydryls
surplus from property appraisal
synchronous transmit/receive
syndrome of intermingled deficiency and excess
tapered gib
test pack
the great compromisers
Tifomycine
tinted glass windshield
torgue sensing transmitter
tricarboxylic cycle
tungstic oxide
tupstroside
Ulmus davidiana var. japonica
variable section surge chamber
Vaticanologist
vent sash
vernaccia
Wolfnumber