时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
airborne infrared gunfire locator
aircraft instrument panel
ala kul
anas zonorhyncha
aprosopous fetus
Artemisia annua
Asteridae
at ecological stability
bed bugs
boat crane
bourgets
bovine staggers
cadis
campylotrop
cee-lo
cenobal
character of classification
charcuterie
chief development officer
close tolerance flame cutting
common ancestor
delta-wye power
dioctyl phthalate test
discuring
dry amputation
edkins
Edmund Clerihew Bentley
effective from
flask opener
flow net
free-center-type clamp
fuffies
greater peritoneal sacs
hamamelis
hearsay testimony
high power amplifier (hpa)
homochromatography
hooded cape
infrunite
islanditoxin
IUT
lactonase
lantibiotics
laredoes
laveaga
law review
laying-up machine
leptosporella clinopodii
lonely-heartedness
loss of amenity
Loyalty Islands
LSSE
make a secret of
Mansuyia
Millard-Gubler paralysis
mineralogist
Negishi coupling
nominal assets
non-reverse coupling
nonpreemptive discipline
nordlingen
over-night dough
parabolic bundle of rays
perforated stone
place and date of issue
preassumes
price ex-farm
prickless
Production Information Control System
Prφven
pygidial
quasi-linearization
ratio of the investment contributions
s.c.f.
salting strength
scaffold hopping
self grooming
semiforced
set point station
Shen-k'uei
short-wave receiver
stealth aircrafts
steel spirit level
sunkuli
telecommunicational
telephone cross-talk
temperature characteristics of capacitance
time delay
trade diversion effect
trimerogaster cincta
trux
try ... on
ultra-happy
ultrasonic carver
Unari
uncertainness
unible
vertical form control
vinaconic acid
voltage-operateds
westernisers
zucchero