时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
a brass farthing
antishame
arrested developments
Aunggyantha
back arc subduction
back geared upright drill press
below minimums
Berenice's Hair, Berenice's Locks
bloodfeuds
blooming train
ceded share
Chanti
claw couping
Clerodendrum garrettianum
closed array
closed circuit alarm device
colloquialize
colting
counter adaptation
crossbar matrix switch
cytopon
Delitua
dente de cheval
detonations
development biology
diesel electric drive
dismalities
duplicaria fictilis
easement
edema bullosum vesicae
enterprise group
estrins
framework-knittings
gauge callipers
gitterman
guilford zimmerman temperament survey
heterodynamic
homedebtor
Hwang Woo Suk
image modulation
imbauba
isopycnosis
itochus
last hearing
last texter
launch reserve scheme
Lessini, Mti.
life is like a boat
Ma-ugon
McVitie's
measurement of length
mediant triad
mesaticephalic
microwave tower
naphthylmethylene
Niuatoputapu
non-powered
nonyl trichlorosilane
open loop response
order Aepyorniformes
organic impurity test
organic non linear optical material
pachymete
plaquemines
polemoniaceaes
prerender
Pressler's indicating percent formula
probabilistic explanation
propellant terminal
pulse forming
recalescent point
reedley
regenerative deflection
resection of exteriorized intestine
Restenil
saivo
Senchō
shipway
shousha
Sinbad the Sailor
snottie
sociometrist
sphagnum girgensohnii
spring hanger bracket
squish lip
stepped plate
sync stretch tube
take form
tap-room
theoretical forecasting
timidest
toxic waste area
U-bent
uk attitude
undergroundings
unguentarian
up-draught
utchari
vittis
ward politician
zev