时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
adanas
aging-resistant
antiknock compound
aqualand
aristolochia zollingeriana
arithmetical and logical unit
asbestos-filled melamine plastics
bevel wheel
bipolar code
Bourgneuf-en-Mauges
break the jinx
bruit de froufrou
Cauchy directed set of points
coast topographic survey
core composer
cosmopolitan distribution
crystal growth from vapour
cyanic
deoxyhemoglobin
design draft
digital simulation technique
doub
egg-pair
environmental carcinogenesis
falso bordone
final digit code
financial terms
for fair
form development environment
Formia
formulas
frame coil
Fresnel number
hardcore
harmata
Hayes County
hearth freeze-up
hit the light
hybrid strain
in your shoes
iso 8825
Khanh Binh
Kimper
Käyser Gebergte
laboratory drains
lampions
leaf stripe
long legged fly
luminous energies
Magnolia coco
mark
McDougall B.
mcnee
Meadia
melarhyodacite
mobilizable
molisch reactions
movieticket
mud chamber
naet
nanosomia lymphatica
Neolitsea shingningensis
nondirected graph
oilfield flooding
ossiculate
Pascarete
peeseweep
pentachlorobiphenyls
Philip IV
photoemissive photodetector
plain country
portable reader
principal gauge
progressive seasonality
protonic activity
puls-
quantifying symbol
raman
reactatron
Red Bank
removal of gypsum from soil samples
resilience meter
revascularized free bone grafting
sonoradio buoy
subcutaneous incision
surplus adjustments account
Takacillin
Takahara-gawa
theories of hearing
Thomas Jefferson University
thrust force
transverse pipe carrier
uncatty
under license
up cutting guillotine shear
valve three way
vehicle major repair
venting hole
viroplasmic
word-organized store
working capacity
zinc solder