时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
adjustment diagram
Adrien
Alitak, Cape
almis
anti-myocardium antibody
antici
antisatelite missile
asymmetrical rolling
auriculodes opportunatum
banded water snake
Bekal
big flies
Blukang, Sungai
bolic
budget enforcement
CEAT
chiclets
clock on
colourimetric gas analyzer
combined voltage current transformers
consumer credit agencies
cormacs
deathmatch
dictyo-
diffie-hellman cryptosystem
direct-axis transient impedance
Ditiovit
DMED
dorsocentral
exculpate
fines forfeits and penalty receipt
firewall appliance
firing period
flexible manufacturing module (fmm)
garage door opener
gasoline engine
gerontocratia
gulu
Hindley worm toothing
horizontal tango
in pleno
insolvent company
integral precision of NMR spectroscope
intermeddlesome
intracrystalline flow
katura
main valency
methanoic acid
mid-series image impedance
myocytic tumor
nanterres
narrow-band system
nondeterministic system
notes-for-notes
oliva concavospira
one-man
oral lip
paalstab
Pastry War
percentage contract
phosphopantetheine
pin-lift pattern stripping arrangement
pitch attitude acquisition
platform beach
poly(tetrafluoroethylene)
pre-constructed unit
promulgateregulation
pseudanthis
pseudery
quasi-delictum
radiolucency
rami sternales
reciprocating piezoelectric effect
rentage
rossey
Rounding Top
run time version
rya rug
S. S. Van Dine
scope of project
Scotswomen
seismic gap
sentido
shabiyat
smash-ups
space shift
specklike
sterilization machine
sternothyroid
suggestion impulse buying
suicalm
swivelling head lamp
tanck
taste receptor
teresa teng
the faculty
thoroughfares
transient weight
Trasparga
trimeton
winyah
xp