时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
a good number of
abismo
abradable
aethal
affection caused by summer-heat
alcohplic strength
anthranol chrome blue
arteriae thoracica suprema
autotilly
B bile
blended pesticide emulsifier
boine
brasswares
Brunia
Capparis kikuchii
chernosem
chitodextrinases
Chondrieae
chromocystoscopy
colo(u)r cine negative film
concentrating flux plate
control data assembly program
cross capacitor
dejmal
dermographism
dodecanol
Domucor
downsome
dual homed
electrode lag time
fiber - optic gyroscope
First Cause
folding fan with bone rib
fusarium solani (mart) appel et wollenweber f. radicicola
gamma-system
greening lacquer
guignardia juglandis sydow ethary
Herdwicks
homocoupling
hypercatalexes
Indian rat snake
IP Multicast Technology
kebz
keep a tag on
Klotten
kongoes
lamprophyric texture
live axle
low-stringencies
Lower Pennsylvania
lvovich
madlings
malva sylvestriss
master-at-arms
meanc
metadysentry
momorsion
monogonium
Muccan
mudars
myldus
nicenesses
nickel-antimony glance
nocireceptor
noise control acoustics
nothin'
over fertilization
panel-to-panel connector
partearroyoes
pickaninnies
polarized neutron beam
potassium fluotitanate
propertie
Ramboism
re-emphases
reliquidating
resident aliens
Roman Republic
scatterband
Scopolia carniolicoides
semi-pegmatitic
single nucleotide polymorphisms
slims
sodium lead thiosulfate
spotted sore-throat
suboxidation
swift-handedness
tallow-top
tax assessors
tea-tray
technical trade barrier
temperaturehumidity index
test-driver
Therien
turn and bank indica tor
unresistings
useful
vena paraumbilicalis
visual object line
wet desulphurization
wooden dowel
Xylosma japonica