时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:英语流行口语


英语课

[00:03.10] 在旅馆

[00:06.19]Can you book me a room with a bath for August 28?

[00:11.96]您可以给我预订一间8月28号带浴室的房间吗?

[00:17.74]Hello,is that 289691916?

[00:20.72]您好,是2896916吗?

[00:23.69]Yes,this is Holiday Inn reservation.

[00:26.17]是的,这是九州饭店服务处。

[00:28.66]Can you book me a room with a bath for August 28?

[00:31.39]您可以给我预订一间8月28号带浴室的房间吗?

[00:34.12]Yes.Your name,please?

[00:36.04]可以,您贵姓?

[00:37.96]I'm afraid the hotel is full on those days.

[00:42.38]那几天旅馆恐怕是满客。

[00:46.81]A:Can you book me a single room on March 31?

[00:49.63]给我订一个3月31日的单人房间好吗?

[00:52.45]B:Sorry,I'm afraid the hotel is full on those dates.

[00:55.18]对不起,那几天旅馆恐怕是客满。

[00:57.91]Shall I contact another hotel for you?  A:Yes,please.

[01:00.85]我给您联系一下别的旅馆好吗?A:好吧。

[01:03.79]We won't be able to guarantee you a room for February 22.

[01:09.52]我们不能保证2月22日能给您订到房间。

[01:15.26]A:Can you book me a double room for February 22?

[01:18.45]您能给我订个2月22日的双人房间吗?

[01:21.63]B:Well,we won't be able to guarantee you a room for February 22,

[01:25.02]B:我们不能保证2月22日能给您订到房间,

[01:28.40]but we can book you on February 23.Is that OK?

[01:31.38]但是能订到2月23日的,那样可以吗?

[01:34.35]A:I guess so.

[01:36.08]A:好,可以吧。

[01:37.80]I have a room reserved in your hotel.

[01:41.83]我在您们的旅馆订了一个房间。

[01:45.85]A:Good evening,sir. can I help you ?

[01:48.28]晚上好,先生。我能效劳吗?

[01:50.71]B:I have a room registered in your hotel. My name is Charles Hill.

[01:53.79]我在您们的旅馆订个一个房间,我叫查尔斯希尔。

[01:56.87]A: Just a minute,please.

[01:58.70]请稍等。

[02:00.53]B: Yes,a single room for March28.  A: That's right.

[02:03.56]对,3月28日,一个单人房间。A:正是。

[02:06.59]I think we have reservations. Have you fixed 1 them?

[02:11.21]我想我们订了房间,您们安排好了吗?

[02:15.84]A: Good evening,sir. I think we have reservations. Have you fixed them?

[02:19.06]晚上好,先生。我想我们订了房间,安排好了吗?

[02:22.29]B: Let me see. Your name,please?

[02:24.77]让我来看一看。您叫什么名字?

[02:27.25]A: My name is Paul Harper.

[02:29.32]我叫保罗.哈珀。

[02:31.38]You have a double room on the fifth floor.

[02:35.77]您订的双人房间在五楼。

[02:40.16]A: I booked a double room for tonight. My name is Ruth Joy.

[02:43.54]我预订了今晚的一个双人房间,我叫露丝.乔伊。

[02:46.92]B: Just a moment,please,while I check. That's correct.

[02:49.70]请稍等,我查一下。

[02:52.49]You have a double room on the fifth floor.

[02:54.62]您订的双人房间在五楼。

[02:56.74]I can let you have Room....

[03:01.02]我可以让您住....房间。

[03:05.29]A: I made a reservation three days ago.

[03:07.61]三天前我预订了房间,

[03:09.94]My name is George Smith.B: Just a moment,please.

[03:12.67]我叫乔治.史密斯.B:请稍等。

[03:15.40]Yes,I can let you have Room 560 with a view of the sea.

[03:18.97]好了,我可以让您住560房间,能看大海。

[03:22.55]A: That's very kind of you.

[03:24.47]谢谢。

[03:26.39]I want a room,please.

[03:29.21]我想要个房间。

[03:32.04]A: Hi,I Want a room,please.

[03:34.22]您好,我想要个房间。

[03:36.40]B: Good afternoon,sir. Welcome to our hotel.

[03:39.04]下午好,先生。欢迎您来我们旅馆。

[03:41.68]What kind of room would you like,sir?

[03:43.86]您要什么样的房间?

[03:46.04]A: A double room for my wife and me,please.

[03:48.41]我和我妻子要一个双人房间。

[03:50.79]Would you please fill in this registration 2 form?

[03:54.97]您填一下登记表好吗?

[03:59.15]A: How long would you stay,sir?  B: Two nights.

[04:01.93]先生,您准备住多久?两个晚上。

[04:04.72]A: Would you please fill in this registration form?

[04:07.09]先生,您填一下登记表好吗?

[04:09.47]B: I've finished.

[04:11.30]我已经填过了。

[04:13.13]Have you any vacancies 3 for tonight?

[04:16.71]今晚有房间吗?

[04:20.28]A: Good afternoon,madam. Can I help you?

[04:22.56]A:下午好,夫人。我能帮您吗?

[04:24.83]B: Yes,please. Have you any vacancies for tonight?

[04:27.81]B:请问有空房间吗?

[04:30.79]A: Do you have reservations with us?

[04:32.97]A:您预订了吗?

[04:35.15]B: No,I don't think so.

[04:37.07]B:没有。

[04:38.99]A: Sorry,madam. We don't have vacancies at the moment.

[04:41.65]对不起,夫人。眼下我们没有空房。

[04:44.32]Have you got any identification?

[04:48.20]您有身份证明吗?

[04:52.08]A: Could you fill in this form,please?  B: All right.

[04:54.91]请把这份表格填上。B:好吧。

[04:57.74]A: Have you got any identification? B: Yes,here's my ID card.

[05:00.87]您有身份证明吗? B:有,这是我的身份证。

[05:03.99]I'm afraid we have tou ask for a deposit of ...

[05:09.07]...恐怕我们得收......的定金。

[05:14.15]A: Please fill in the arrival card and sign the register.

[05:17.23]请填来客登记卡,在登记薄上签名。

[05:20.31]B: All right. Which room shall I have?

[05:22.53]B:好的。我住哪个房间?

[05:24.75]A: Room 202,but I'm afraid we have to ask for a deposit of $200.

[05:28.83]202房间。但是我们得收200美元定金。

[05:32.90]Here's your key.

[05:35.63]这是您的钥匙。

[05:38.36]A: I have finished filling in the forms. Can I go to my room now?

[05:41.49]A:我把表填完了,我可以去房间了吗?

[05:44.61]B: Yes,here's your key. The bellboy will take you to your room.

[05:47.69]可以,这是您的钥匙。服务员会带您到您的房间去。

[05:50.77]A: Thank you.

[05:52.60]A:谢谢。

[05:54.43]Can I go to my room now?

[05:57.81]我现在可以去房间了吗?

[06:01.20]A: Can I go to my room now?

[06:03.27]我现在可以去房间了吗?

[06:05.35]B: Yes,the lift is just around the corner.

[06:07.78]可以,电梯在拐角处,

[06:10.21]You can go up first,and your luggage will be brought up straight away.

[06:13.13]您可以先上去,您的行李马上就搬上去.

[06:16.06]A: Thank you.

[06:17.57]A:谢谢。

[06:19.09]Just follow the porter....

[06:22.86].....,您就跟行李员上去吧。

[06:26.64]A: Can I go to my room,now?

[06:28.52]A:我现在可以去房间了吗?

[06:30.40]B: Yes,just follow the porter,Mr.Wilson.  A: Thank you,sir.

[06:34.28]可以,威尔逊先生,跟行李员上去吧。A:谢谢你。

[06:38.16]How much is the room?

[06:41.40]这房间多少钱?

[06:44.64]A: How much is the room?

[06:46.56]A:房间多少钱?

[06:48.48]B: $50 per night for a double room excluding service charge.

[06:51.81]双人间每晚50美元,不包括服务费。

[06:55.14]A: No problem.

[06:56.72]A:没问题。

[06:58.30]Are you paying in cash or by credit card?

[07:03.08]您是现金支付还是用信用卡付账?

[07:07.86]A:Are you paying in cash or by credit card?   B: Cash.

[07:11.24]您是现金支付还是用信用卡付账?现金支付。

[07:14.63]A: Here's your key, sir. Room number 1405.

[07:17.64]A:这是您的钥匙,房号1405。

[07:20.66]The bellboy will take your luggage to your room. Have a pleasant stay!

[07:23.78]服务员会把您的行李拿到房间。祝您过得愉快

[07:26.90]B: Thank you.

[07:28.63]B:谢谢。

[07:30.35]Could I have my bill,please?

[07:33.68]把账单给我,好吗?

[07:37.01]I have to check out now. My name is Ruth Carson. Can I have my bill,please?

[07:41.18]我现在得结账了,我叫露丝.卡森,把账单给我,好吗?

[07:45.35]B: Yes,it's $167.  A: Thank you.

[07:48.73]好的,共计167美元。A:谢谢。

[07:52.11]I'd like my bill ready....

[07:55.64]希望把账单准备好。

[07:59.16]I have to check out today. I'd like my bill ready by 10:00 this morning.

[08:02.65]我今天得结账,我希望到今天上午十点时把账单准备好。

[08:06.14]B: You can be sure of that,sir.  A: Thank you.

[08:08.57]B:您放心吧,先生。A:谢谢。

[08:11.00]What time must I vacate the room?

[08:14.97]我必须什么时候腾出房间?

[08:18.94]A: I'm checking out tomorrow. What time must I vacate the room?

[08:21.88]我明天结账离开旅馆.我必须什么时候腾出房间?

[08:24.82]B: Before 12 a.m. A: I see. Thank you.

[08:27.69]在上午12点以前。A:我知道了。谢谢。



1 fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 registration
n.登记,注册,挂号
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
3 vacancies
n.空房间( vacancy的名词复数 );空虚;空白;空缺
  • job vacancies 职位空缺
  • The sign outside the motel said \"No Vacancies\". 汽车旅馆外的招牌显示“客满”。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
1-Nitronaphthalene
a.r.
agml
anholonomonic constraint
anneal pickle line
Antilocapra americana
artificial nourished beach
as pale as ashes
belt-system work
betula davurica pall.
blackenization
Bodajk
brown thrush
bucket-cover
calcoglubulin
cantings
car camera
ceramium cimbricum
clog dancers
clowr
compesces
contorniate
copper oxide and zinc accumulator
dells
dornberg
dual purpose tread pattern
emergency landing field
extra-load bearing capacity
f.a.c.p
Feher cycle
francis case, lake
frovatriptan
full chrome side
give a thought to
governmental subsidy for capital expenditure
hemistiches
humorously
hyemal
i-schreve
incisurae Rivini
indier
inside-forwards
It's all very well.
kesa-gatame
lubavitches
magnetic displacement transducer
ministere
Ndona
offshore environment
oilspills
overpeople
palmarosa oil
partial linkage
perisplenic
pitocinase
planetal
polar ray
pork a la Duchesse
pot furnaces
pre-render
price trends
proklar-M
rainfall infiltration coefficient
read-only procedure
revalues
revenue sources
reverse lightning
rifters
salt fever
San Teodoro, Stagno di
sanitary indicator bacteria
Sasuntzi Davith
saturated core
sauna bathroom
scanning plane
single-lines
snow density
spatter loss coefficient
stimmel
stock influence
styrene-dichlorostyrene copolymer
submarine telegram
super-sharp
symplocarpus foetiduss
syndicators
taper bolt
tatars
thakoor
to be reckoned with
towers perrin
triangle of force
trifluoroacetylation
trueblue
Turkistan
ultimate demand
unit runaway speed
vena pancreatica posterior
vibration absorption
winterhardiness
witched
xenocarpy
Yasīrah