时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:英语流行口语


英语课

[00:03.59]   谈论电影

[00:07.18]What kind of movie is it?

[00:10.02]……是哪类电影?

[00:12.85]A:A new film is on.Have you ever seen it?

[00:15.22]A:正在演一部新电影,你看过了吗?

[00:17.58]B:What kind of movie is it?

[00:19.41]B:是哪类电影?

[00:21.24]A:It's a feature film.

[00:23.00]A:故事片

[00:24.76]B:Oh,I've no interest in such films.

[00:27.69]B:我对这类电影没兴趣。

[00:30.62]The acting 1 of the film is...

[00:33.89]电影的演技……

[00:37.17]A:The acting of this film is marvelous.In spite of the thin plot,

[00:40.41]A:电影的演技好极了。除了情节空泛一点,

[00:43.65]the acting,the music and the scene have won the Academy Award of this year.

[00:47.03]演技、音乐和布景都获得了今年的奥斯卡奖

[00:50.42]B:I'm sorry for hero.

[00:52.45]B:我对男主角有点遗憾,

[00:54.49]I dont think there's any excuse for his acting in some parts.

[00:57.52]不知道怎么搞的,有的地方演得不好。

[01:00.55]A:Don't be too critical.We can't expect it to be perfect.

[01:03.67]A:别太挑剔了,我们不能期望它完美无缺。

[01:06.80]Whose part do you think is best played?

[01:10.82]你认为哪个角色演得最好?

[01:14.84]A:Whose part do you think is best played?

[01:16.96]A:你认为哪个角色演得最好?

[01:19.07]B:That of the old man.

[01:20.84]B:那位老人。

[01:22.60]A:You're absolutely right!That's the very figure I like best.

[01:25.58]A:太对了!我喜欢的也正是这个人物。

[01:28.56]B:Some of the scenes moved me into tears.

[01:31.39]B:有些场景感动得我流了泪。

[01:34.22]Her acting is...

[01:36.85]她的演技……。

[01:39.47]A:What do you know about Julia Roberts?

[01:41.66]A:你对朱莉娅·罗伯兹了解多少?

[01:43.84]B:Her acting is OK.

[01:45.56]B:她的演技还行。

[01:47.28]A:I mean her personality.

[01:49.27]A:我是说她的性格。

[01:51.26]B:I'm afraid I know less than you do.Tell me more about her,will you?

[01:54.48]B:恐怕我了解得不如你多。给我讲讲好吗?

[01:57.71]How do you like...?

[02:00.72]你觉得……怎么样?

[02:03.74]A:How do you like other films starring Charlie Chaplin?

[02:06.26]你觉得查理·卓别林主演的其他电影怎么样

[02:08.78]B:Well,I like others very much,

[02:10.91]我嘛,我喜欢其他的电影,

[02:13.04]but I really don't think much of this one.

[02:15.26]但是真的不怎么喜欢这一部

[02:17.48]A:You don't like the performance,do you?

[02:19.56]A:表演不好吗?

[02:21.64]B:Yes,but I don't like the story.

[02:24.27]好是好,但是我不喜欢这个故事

[02:26.91]Did you enjoy the movie?

[02:29.94]你喜欢这部电影吗?

[02:32.97]A:Did you enjoy the movie?

[02:34.89]你喜欢这部电影吗?

[02:36.81]B:Oh,it's really a drag.

[02:38.85]B:哎呀,太单调乏味了。

[02:40.89]A:Sorry to hear that.I think it's even better than On the Golden plnd.

[02:44.31]A:真遗憾。我觉得比《金色池塘》还要好

[02:47.73]B:Hell with it!Nobody will give it an Academy award!

[02:50.46]去它的吧,没人会把奥斯卡奖授予它呢!

[02:53.19]It's the most successful film in...

[02:57.02]在……方面最为成功。

[03:00.85]A:Tell me why you saw the movie twice.

[03:03.03]给我讲一讲你为什么这部电影看了两次?

[03:05.21]B:I think it's the most successful film in scene-setting and music.

[03:08.19]B:我认为布景和音乐最为成功。

[03:11.16]A:You bet it.

[03:12.74]A:当然。

[03:14.32]What do you think of the film?

[03:17.41]你觉得这部电影怎么样?

[03:20.49]A:What do you think of the film?

[03:22.32]A:你觉得这部电影怎么样?

[03:24.15]Oh,it's just so-so.

[03:26.33]B:哎呀,一般吧。

[03:28.51]I heard the film was after...

[03:32.69]听说这部电影是根据……改编的。

[03:36.87]A:I heard the film was after the novel The Godfather.

[03:39.39]听说这部电影是根据小说《教父》改编的

[03:41.91]B:Who wrote it?A:Mario Puzu.

[03:44.43]B:谁写的这本小说。A:马里奥·普佐。

[03:46.95]B:Who're the producer,the director,the stars,heroine and the hero?

[03:50.18]制片人、导演、主演、女主角和男主角都是谁

[03:53.40]A:I'm always interested in how,but seldom pay much attention to who.

[03:56.68]我总是对故事感兴趣,很少留意那些人

[03:59.96]What part of the movie do you like best?

[04:03.34]你最喜欢电影的哪部分?

[04:06.73]A:What part of the movie do you like best?

[04:09.10]A:你最喜欢电影的哪部分?

[04:11.48]The scene of Jack's struggle when he was dying

[04:13.82]B:杰克死亡时的挣扎

[04:16.16]and his encouragement to his lover impressed me most.

[04:18.59]以及对情人的鼓励最感人了。

[04:21.02]A:I love it,too.And I even shed tears.

[04:23.64]A:这一幕给我印象也很深,我都哭了。

[04:26.27]B:To tell you the truth,tears also came to my eyes.

[04:29.30]B:说真的,我也流泪了。

[04:32.33]Have you seen the new film showing these days?

[04:36.70]最近上演的电影看过了吗?

[04:41.08]A:Have you seen the new film showing these day?

[04:43.36]A:最近上演的电影看过了吗?

[04:45.65]B:What's it?A:Who Am I.B:Is it worth seeing?

[04:48.43]B:什么电影?A:《我是谁》?B:值得一看吗?

[04:51.21]A:Of course it is.It's worth an Academy Award!

[04:53.85]A:当然,还值奥斯卡奖呢!

[04:56.49]It's the deepest impression I've got.

[05:00.42]那也是我印象最深的地方。

[05:04.35]A:You've heard of Piano lessons,haven't you?

[05:06.68]A:电影《钢琴课》你听说了吗?

[05:09.00]B:Sure,I even saw it myself!

[05:11.34]当然,我还亲眼看了呢!

[05:13.68]I prefer the latent violence under her calmness.

[05:16.32]我喜欢平静的表面下她那潜藏的热烈

[05:18.96]A:You're right.It's the deepest impression I've got.

[05:21.58]A:不错,那也是我印象最深的地方。

[05:24.21]I can't follow it without Chinese subtitles 2.

[05:28.97]没有中文字幕我看不懂。

[05:33.74]A:I like Romeo and Juliet,

[05:35.67]我喜欢《罗密欧与朱莉叶》,

[05:37.61]especially the remarks.

[05:39.49]尤其是他们的语言

[05:41.37]B:Well,I can't follow it without Chinese subtitles.A:What?

[05:44.54]B:可是没有中文字幕我看不懂。A:什么?

[05:47.72]B:I'm simply not used to such ambiguous remarks.

[05:50.38]B:我就是不习惯那引起模棱两可的话。

[05:53.04]Could you tell me what your new film is about?

[05:57.52]能给谈谈你的新影片讲的是什么吗?

[06:02.00]A:Mr.Director,could you tell me what your new film is about?

[06:05.14]导演先生,您的新影片讲的是什么,能谈谈吗

[06:08.27]It's about an American veteran who failed to rune himself to the new world.

[06:11.50]讲的是一个美国老兵不能适应新社会的事

[06:14.73]A:So it's reflection of social problems.B:You get it.

[06:17.61]A:那么反映的是社会问题了?B:正是。

[06:20.50]Do you think the music and the contents are well-matched?

[06:25.07]音乐和内容配得不错吧,你说呢?

[06:29.64]A:Do you think the music and the contents are well-matched?

[06:32.12]A:音乐和内容配得不错吧,你说呢?

[06:34.61]B:No,I think the music is too fast.

[06:37.09]B:不,我觉得音乐太快了。

[06:39.57]A:How about the scenes?B:No one can match them better.

[06:42.19]A:布景怎么样?B:这两方面配得最好。

[06:44.82]Could you make a comparison between the two films?

[06:48.79]两个电影能比较一下吗?

[06:52.76]A:Could you make a comparison between the two films?

[06:55.39]A:两个电影能比较一下吗?

[06:58.01]B:It's hard,isn't it?A:Why do you say that?

[07:00.53]B:很难啊!A:怎么这么说呢?

[07:03.05]B:Well,I see no point in comparing them.

[07:05.42]B:我觉得没有任何意义



1 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 subtitles
n.说明字幕,印在外国影片上的对白翻译字幕,译文对白字幕;小标题,副标题( subtitle的名词复数 );(电影的)字幕
  • subtitles for the deaf and the hard of hearing 为耳聋和听力不佳者打出的字幕
  • a Polish film with English subtitles 附有英语字幕的波兰影片
学英语单词
a catch
additional stresses abutment
age-based maintenance
as grown crystal
Astronomical Society of Australia
attedit
automatogen
averaged light measuring
body-piercings
bonville
calixarenes
capping the t
catch title
chinese society
clipper-clapper
countryfying
creative team
dairy-woman
date of large corrections
Denige's reagent
dichloronitroethane
duyker
edge rail
El Berrón
electric welded short link chain
electroencephalophone
empirical survival function
English proof agar
enman
expenditure encumbrance
eyewashing
Fahrenholz rule
faulty dental
finite free module
flatcompositron
fore-brain
gun car
harlock
immersional wetting
incised leaf
intermenstraal fever
interzooecial
IRS deadline
keitol
kokoretsi
light-bulb
liquid flow
mainline section
malocas
matriees
medianoche
meteorological element series
misknowledges
modified control limits
Mokhtārān
mollenkott
mowatts
Muang Ham
ni hao
non-weather-protected location
nonwives
Norlelobanidrine
normal tax rate
Ore Bay
overload recovery
partial pressure vacuum gauge
phonon-phonon collision
pigeoning
pollymite
polydiene rubber
proteidogenous
prune off
Punnett square method
receiver operating characteristic curve
relessors
rent-collector
restraint of marriage
ring hollow
rochambeaux
rouquet
run of river turbine
screw pair
sinisterness
skinmags
steady irrotational flow
Striatran
supersquare
tectonite
terminating network
the freedom of
thiocol
thrash something out
tongue joint with lug
traditional-styles
traffic utilization
transcription repression
tumuluses
unguiltiness
uniformly bounded above
video track straightness
Wehlerian