PSALMS 诗篇139
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
1O Lord , you have searched me and you know me.
2You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
3You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.
4Before a word is on my tongue you know it completely, O Lord .
5You hem 1 me in-behind and before; you have laid your hand upon me.
6Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain 2.
7Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
8If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.
9If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,
10even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.
11If I say, "Surely the darkness will hide me and the light become night around me,"
12even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.
13For you created my inmost being; you knit me together in my mother's womb.
14I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
15My frame was not hidden from you when I was made in the secret place. When I was woven together in the depths of the earth,
16your eyes saw my unformed body. All the days ordained 3 for me were written in your book before one of them came to be.
17How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
18Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you.
19If only you would slay 4 the wicked, O God! Away from me, you bloodthirsty men!
20They speak of you with evil intent; your adversaries 5 misuse 6 your name.
21Do I not hate those who hate you, O Lord , and abhor 7 those who rise up against you?
22I have nothing but hatred 8 for them; I count them my enemies.
23Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
24See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting 9.
2You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
3You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.
4Before a word is on my tongue you know it completely, O Lord .
5You hem 1 me in-behind and before; you have laid your hand upon me.
6Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain 2.
7Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
8If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.
9If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,
10even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.
11If I say, "Surely the darkness will hide me and the light become night around me,"
12even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.
13For you created my inmost being; you knit me together in my mother's womb.
14I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
15My frame was not hidden from you when I was made in the secret place. When I was woven together in the depths of the earth,
16your eyes saw my unformed body. All the days ordained 3 for me were written in your book before one of them came to be.
17How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
18Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you.
19If only you would slay 4 the wicked, O God! Away from me, you bloodthirsty men!
20They speak of you with evil intent; your adversaries 5 misuse 6 your name.
21Do I not hate those who hate you, O Lord , and abhor 7 those who rise up against you?
22I have nothing but hatred 8 for them; I count them my enemies.
23Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
24See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting 9.
1 hem
n.贴边，镶边；vt.缝贴边；(in)包围，限制
- The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
- The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
2 attain
vt.达到，获得，完成
- I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
- His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
3 ordained
v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定
- He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
- He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
4 slay
v.杀死，宰杀，杀戮
- He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
- She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
5 adversaries
n.对手，敌手( adversary的名词复数 )
- That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
- Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的，始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
6 misuse
n.误用，滥用；vt.误用，滥用
- It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能，使我深感不安。
- He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
7 abhor
v.憎恶；痛恨
- They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
- They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
8 hatred
n.憎恶，憎恨，仇恨
- He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
- The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
9 everlasting
adj.永恒的，持久的，无止境的
- These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
- He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。