美联社新闻一分钟 AP 美国警告伊朗测试弹道导弹行为
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(二)月
This is AP News Minute.
National security advisor 1 Michael Flynn says that Trump 2 administration is putting Iran on notice after it tested a ballistic missile. Flynn told the reporters Wednesday the administration condemns 3 such actions by Iran that undermine security, prosperity and stability in the Middle East and beyond, and that puts American lives at risk.
A Delaware prison is on lockdown after guards were reportedly taken hostage. Department of Corrections described the situation as an isolated 4 incident and that there was no threat to the public.
World Hijab Day is celebrated 5 in New York with dozens of supporters on the steps of City Hall. The day, founded in 2013, started in reaction to Muslim women being harassed 6 for wearing the head covering used by some women who practice Islam.
And a lava 7 stream has been created from a Hawaiian island volcano eruption 8. The gusher 9 opened up earlier this week and has been flowing steadily 10 ever since, but possesses no threat to nearby communities.
Suzanne Yee Gaffney, the Associated Press with AP News Minute.
- They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
- The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
- The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
- His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
- Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
- He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
- The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
- The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
- His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
- The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
- The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。