美联社新闻一分钟 AP 2017-02-20
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(二)月
This is AP news minute.
1. A draft memo 1 obtained by the Associate Press shows a Trump 2 administration proposal to mobilize as many as 100,000 national guard troops to round up unauthorized immigrants. Under the plan, state governors would decide whether to have their troops participate. The Department of homeland security says it has never seriously considered the idea, but staff members say it was discussed as recently as a week ago.
2. President Donald Trump says he plans to use trade policies to stop foreign cheating. Trump made the comments during a tour of a Boeing plane in North Charleston, south Carolina Friday for the roll-out of the first 787-10 Dreamliner.
3. Scott Pruitt will lead the environmental protection agency. The senate approved Trump's EPA pick Friday by a vote 52-46. Pruitt served 6 years as Oklahoma's attorney general, and was closely allied 3 with oil and gas company there.
4. Adolf Hitler's personal traveling telephone could fetch as much as $300,000. That's an estimate by the Maryland auction 4 house that's selling it this weekend, along with a trove 5 of other Hitler's artifacts. This is being sold by the son of the British World War II veteran who received it as a gift during the war.
Robert Bumsted, the Associated Press with AP News Minute.
- Do you want me to send the memo out?您要我把这份备忘录分发出去吗？
- Can you type a memo for me?您能帮我打一份备忘录吗？
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
- Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
- They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
- They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。