时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-街舞少年


英语课

  [00:05.42]This year, defending champions Mu Gamma Xi... 今年 卫冕冠军 Mu Gamma Xi...

[00:07.66]...go for their unprecedented 1 eighth title in a row. ...来争夺他们 史无前例的第八个桂冠

[00:13.86]ls there anybody that can stop these guys? 难道没有人能 阻止这些家伙吗?

[00:19.74]Eight is on the way, baby. Eight is on the way. 马上就第八个了 宝贝 马上就第八个了

[00:20.02]Seven-year champs! 七届冠军啊!

[00:23.30]Hey. Hey, Thetas, turn. Get over here. 嘿 嘿 Thetas 转过来 到这儿来

[00:24.58]Come on, fellas. l know what you're thinking. 拜托 小伙子们 我知道你们在想什么

[00:27.74]But you're wrong. Come on, we can still win this thing. 但是你们错了 拜托 我们还是能赢的

[00:34.06]Okay, now, l've been watching you. 好了 现在 我一直在盯着你们呢

[00:34.90]...we are not the same Thetas that we were six weeks ago. ...我们不再是六年前 的那支Thetas了

[00:35.30]And l can promise you... 我可以向你们保证...

[00:40.38]You ain't never seen stepping like this before. 你们以前从没有见过这样的舞步

[00:41.10]So get ready. lt's about to go down! 所以做好准备 我们要上场了!

[00:44.98]-Let's go! -You ready? -加油! -你们准备好了吗?

[00:46.82]Let's go. Let's go. Theta on three. One, two, three: 加油 加油 Theta数叁下 1 2 3:

[00:46.86]-All right. -Let's go. -好了 -加油

[00:51.62]Theta! Theta!

[00:55.02]Hello, William. 你好 William

[01:01.06]lt's been a long time, Jackie. 好久不见 Jackie.

[01:04.58]-William, how could you? -Look, if this is about-- -William 你怎么可以这样? -听着 如果这是关于--

[01:07.46]DJ told us about the deal that you offered him. DJ告诉了你的交换条件

[01:10.54]All l'm trying to do is make sure... 我想要做的只是确定...

[01:11.62]...my daughter doesn't make the same mistake you made. ...我的女儿不会犯 跟你一样的错误

[01:13.90]l didn't make a mistake, William. 我没有做错 William.

[01:17.98]You know how different your life would be-- 你知道你的人生 本应是多么不同吗--

[01:19.46]lf l would have married you? 如果当初我嫁给了你?

[01:24.14]William, l have a really good life. William 我确实有一个美好的人生

[01:24.60]Well, it's not good enough for my daughter. 那对于我的女儿来说还不够好

[01:29.22]Shouldn't that be my choice? 那不应该由我来选择吗?

[01:44.30]Dad, if you think me being with Grant 2 is what's best for me... 爸爸 如果你认为和Grant 在一起会是我最好的选择...

[01:50.86]-...then you don't even really know me. -Baby, you are all l have left. -...那么你一点都不了解我 -宝贝 你是我唯一剩下的了

[01:53.82]Well, you just lost that. 那你连我也会失去的

[01:58.42]-Look, sweetheart, don't say that. -Just stop it. -亲爱的 不要这样说 -就此打住吧

[02:00.22]l know l can forgive you for this one day, but l really.... 我知道我终有一天会原谅 你今天的所作所为 但是我真的....

[02:04.98]l really can't imagine when. 我真的不敢相象 那会在是什么时候

[02:09.06]Just give me a chance to fix things. 给我一个机会来弥补

[02:19.58]The procedure 3 is simple. 程序很简单

[02:19.70]Teams compete in an elimination 4 round. 分组淘汰

[02:21.86]Only four teams are chosen to go to the finals. 只有四支队伍能进入决赛

[02:26.38]These four teams will compete for the $40,000 grand 5 prize... 这四支队伍将为4万 美元的奖金而竞争...

[02:29.74]...to use for the community service project of their choice. ...这笔钱将用在他们选择 的公共服务事业上

[02:32.62]And let's not forget, bragging 6 rights for the year. 不过我们不要忘了 继续卫冕冠军的权利

[02:39.38]Let the elimination rounds begin. 让我们为淘汰赛拉开序幕吧

[04:11.54]Let's hear it for the sorority finalists. 为女子组决赛的队伍鼓掌!

[04:19.18]Let's hear it for the fraternity finalists. 为男子组决赛的队伍鼓掌!

[04:25.06]This is us, fellas. Get them pythons up. 该我们了 小伙子们 让他们瞧瞧咱们的厉害吧

[04:28.22]Hi. 嗨

[04:30.42]-ls he here? -Sure, sure. -他在吗? -在

[04:32.82]Hold on one second. DJ, would you come down? 等一下 DJ 可以下来一下吗?

[04:54.54]l know about the offer that my dad made. 我知道我爸爸所谓的交换条件了



1 unprecedented
adj.无前例的,新奇的
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
2 grant
vt.同意给予,授予,承认;n.拨款;补助款
  • If you grant my request, you will earn my thanks.如果你答应我的要求,就会得到我的感谢。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
3 procedure
n.程序,手续,步骤;常规的做法
  • The results show clearly that this procedure is correct.事实充分说明这种做法是正确的。
  • It has passed through an interesting procedure of evolution.它经过了一个有趣的进化过程。
4 elimination
n.排除,消除,消灭
  • Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
  • I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
5 grand
adj.豪华的,宏伟的,壮丽的,主要的,重大的;n.(美俚)一千美元
  • The pianist played several pieces of music on a grand piano.钢琴家在一架大钢琴上弹了几首乐曲。
  • Come on,I'll give you the grand tour of the backyard.跟我来,我带你去后院来一次盛大的旅游。
6 bragging
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
学英语单词
agricultural-botanies
aligning hole
arciniega
barail
barders
basidiobolomycosis
beam core
biland
binary-octal
bundle of spheres
Calabrian Stage
cardo ring
Chomargyre
compensation fund reserve account
complete chemical analysis
decomposition set of transformation
dekaney
demountable deckhouse
dense pasture
DINOPTERYGIDAE
Division Archoribatida
Droxford
durenat
economic deregulation
Ewing tumor
experimental requirements
fabric data
ferric chromate
film stack
flowering of cereal crops
foreign-based
Fraxinus ferruginea
gas filled triode
ghost bats
glide path autolanding
glycerite
Hai Lang
holo camera
Huntsman, Benjamin
hyperchloremic acidosis
incorporation into
interest on tax-free securities
intersexualities
Isumi-gawa
Jason masks
Kinkaid
laudexium methylsulfate
launching process
libollite
light-minded
litass
milk bottles
morphets
muehr
Multatuli
muraenoid
muskin
neutrodyning capacitance
niks
non align
nonresorbable material
office-hours
on this
overlapping coefficient
phenyl-thioacetamide
play-list
PLDD
potato aphid
primogyn
refrigerator unit
residual aberration
Rorippa
sample dispersion
sculptural relief
seeded surface
seevee
shaking-out
shepperde
shorten material
skid-mounted fracturing pump
spin off something
spiraea media fr. schmidt.
stinkhole
stomach convulsion
styryl methyl ketone
supplicancy
Talca, Prov.de
throat protector
toggle button
transient forced outage
unmonogrammed
unscheduled call
upside-down cake
vertebral theory
vinyl n-butyl ether
weekly magazine
Will never fly
wraw
Write protect error
wuffing
Zhuryn
zinc coated wire