时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-街舞少年


英语课

  [00:03.30]I heard that you've been spending time,,, 我听说你跟...

[00:07.78],,,with this young man, DJ, ...一个叫DJ的年轻人 经常在一起

[00:08.78]Oh, you heard. 哦 你听说

[00:10.54]So, what, did Grant call you? 那又怎么样 Grant告诉你的?

[00:15.62]-Well, we spoke 1 briefly-- -You know what, Dad? -我们只是随便谈了谈-- -你知道吗 爸爸?

[00:15.82]Ever since you've introduced me to Grant, he's all you talk about. 自从你把我介绍给Grant 你就只会跟我谈论他

[00:20.58]Grant's gonna be a perfect provider, and oh, Grant's going to the top, Grant 会成为一名出色的男人 还有 哦 Grant会非常成功

[00:26.90]Grant just thinks the world of you. You know what? Grant所想的就是你所想的 你说呢?

[00:27.78]How about you and Grant hook 2 up and leave me out of it? 不如你跟Grant约会得了 饶了我?

[00:29.62]Watch your tongue, young lady. 注意你的口气 小姐

[00:35.94]This is ridiculous. 这真是太荒唐了

[00:39.42]l gotta go, Dad. 我得走了 爸爸

[01:00.98]-Hi. -What's up? -嗨 -你好啊

[01:06.10]What's wrong? 怎么了?

[01:08.54]Nothing. 没什么

[01:11.42]Hey, you know, if you wanna talk, l'm here. 嘿 你知道 如果你想要谈谈 我随时奉陪

[01:19.86]All right. 好吧

[01:20.26]Thanks. 谢谢

[01:23.90]Congratulations. 祝贺你

[01:27.62]Why didn't you tell me you pledged 3? 你之前怎么没告诉 我你申请加入了?

[01:29.78]Maybe l wanted to surprise you. 或许我想给你个惊喜

[01:32.26]As if l didn't already know. 好像我还不知道

[01:40.82]What? 怎么了?

[01:42.98]l like your earrings 4. They're nice. 我喜欢你的耳环 真漂亮

[01:43.90]-They're new, right? -Yeah. -是新的吧? -是的

[01:47.30]You noticed them? 你注意到了?

[01:48.66]l notice everything about you. 我一直关注你的一举一动

[01:52.38]-Oh, yeah? -Yeah. -哦 是吗? -是的

[01:56.34]So, what's my favorite color? 那么 我最喜欢什么颜色?

[01:58.50]Well.... 那个....

[01:59.54]You always wear green eye shadow. 你经常用绿色的眼影

[02:02.42]Your favorite ring has green in it. 你最喜欢的戒指上也有绿色

[02:03.86]And l'm gonna bet your car is green. 我敢说你的车也是绿色的

[02:09.54]Right? 对吗?

[02:15.10]We should probably get started. 我们该开始了

[02:18.30]Yeah. 没错

[02:24.94]Countdown, fellas, 倒计时 小伙子们

[02:26.54]For the next six weeks, we prepare for the step show. 接下来的六个星期里 我们将为街舞比赛作准备

[02:32.74]Since we don't have time, other members and l... 因为我们已经没有时间了 我和其他成员...

[02:33.10]...will take you through the basics and break it down for you. ...将带你们从基础学起 把它搞定

[02:38.90]Some of you may think you know what stepping is, 你们中的某些人可能会想 你丫知道什么是跳舞吗

[02:42.38]Keep going! 继续!

[02:45.62],,,until you have stepped with Theta Nu Theta,,,you just don't, ...就算你们和Theta Nu Theta 一起跳舞...你们都不会知道

[02:45.94]-But I assure you,,, -Freeze! -但是我敢说... -停!

[02:53.50]Come on, Thetas! 加油 Thetas!

[02:53.98]One more time. lt's gonna be a long day. 再来一次 今天将会是漫长的一天

[02:56.14]-Move it, move it! -I will do my part, -加油 加油! -我会做好我的本分

[02:58.18]But I need you to promise to do yours, 但是我也希望你们 能保证做好自己的

[03:03.82]From this moment forward, I will be your Step Master, 从现在开始 我就是你们的舞步教练

[03:09.90]-Come on. Let's go, baby boy. -I teach, you learn, -加油 快跑 小白脸 -我教 你们学

[03:10.78]Let's go. 快跑

[03:13.78]Come on. 加油

[03:16.54]l'd like to see a dessert menu, please. 请给我看看甜点菜单

[03:21.30]So how was your dinner? 晚饭怎么样?

[03:24.10]-lt was good. -Good, good. -很不错 -很好 很好

[03:28.26]April, there's been something l've been wanting to talk to you about. April  一直以来 我都想跟你说件事

[03:38.90]lt belonged to my grandmother. 这是我祖母的

[03:44.58]lt's beautiful. 真漂亮

[03:46.46]Try it on. 戴上试试

[04:00.02]Grant.... Grant...

[04:06.98]What's my favorite color? 我最喜欢的颜色是什么?

[04:10.74]Red. Why? 红色 怎么了?

[04:13.90]No, no, no. 不 不 不对

[04:15.62]Blue. 蓝色

[04:17.10]What's this about? 这有什么关系吗?

[04:22.46]l don't know. 我不知道

[04:28.34]Please tell me this has nothing to do with that kid. 我想听你说这跟 那小子没有什么关系

[04:33.18]l'm sorry. 我很抱歉

[04:41.06]lf you don't come to your senses and quick... 如果你快点恢复理智 那么...

[04:42.70]...you are going to lose out on me. ...我会拿走我给你的一切

[04:49.30]l really can't believe you just said that. 我真不敢相信 你会这么说

[04:53.74]You are spoiled and ungrateful, and l'm taking you home. 你真是被宠坏了而且还 忘恩负义  我还是送你回家吧

[04:57.74]You know what? 你知道吗?



1 spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 hook
vt.钩住;n.钩子,钩状物
  • The blacksmith forged a bar of iron into a hook.铁匠把一根铁条锻造成一个钩子。
  • He hangs up his scarf on the hook behind the door.他把围巾挂在门后的衣钩上。
3 pledged
保证,许诺,发誓( pledge的过去式和过去分词 ); 典当; 保证给予(或做); 以誓言约束
  • They have pledged that they will always remain faithful to each other. 他们发誓他们将永远忠诚于对方。
  • The government pledged to rehouse the refugees. 政府许诺给难民提供新住房。
4 earrings
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
11-ketoetiocholanolone
a pep talk
abbreviated heading
accelerating anode
acervated
after-exposure
airevac
alkyl isothiocyanate
ameroseius vietnamensis
anticausative
audibert
Baltasi
bambina
built-up snap gage
calcined limestone
carson's transformation
chow meins
Cissus repens
claimsman
clytemnestra rostrata
commercial road transport vehicle
convexedly
coping demand
Crotalus cerastes
cybercasters
data of printing
de facto company
deauthorizations
deep-seabed
defensive line
degree programs
Dermatoxys
disinformation
dreamingly
dyspareunias
educationizing
effect of fewer birth on average income
El Daoud
equatorial convergense zone
Euphorbia sieboldiana
eusthenuria
fiberwise
find a mare's nest
fore-bemoaned
fractory
geranium molles
globiferous pedicellaria
groundely
holding notes
immune hemolytic plaque technique
imputing to
kiwisch's bandage
laakso
level width
Manihot dulcis
marriage put
midcabin
mitotic inhibitor
Mustafa
muthiah
Myitche
naltrexones
netops
nonpredator
Now's your time!
overlegislation
oxyflavyl
parkier
partlet
phosphor amplifier
pipelinings
plaster mould
ply
prefer...rather than
preventive measure
pushing tractor
pustulation
ratio inductive voltage divider
refrined
run-in table
same-day
scent mark
seventy-two
sibilances
single firm dominance
summary of year-end physical inventory bills
supply and marketing department
sweni
tendinitises
thyroidism
time resolution of uncertainty
totally matric algebra
toxicosis cupricus
Tyberton
unequivalved
us pizza
verdage
vertically split
width of corridor
wrothsome
yocto-grams