时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:抗遗忘英语单词速记


英语课

  [00:06.70]David. 大卫…

[00:14.98]You have been searching for me, haven't you, David? 你一直在找我,对吧?

[00:24.78]For my whole life 我找了你一辈子

[00:29.86]have you come to ask me?

[00:29.94]And what, after all this time 过了这么久,你要我做什么?

[00:33.34]I have a wish to make 我要向你许愿

[00:37.34]And what is your wish? 你有什么愿望?

[00:38.50]Please make me a real boy… 请你把我变成真男孩

[00:43.86]so my mommy will love me and let me stay with her 我妈咪才会爱我,让我留下来

[00:45.54]David, I will do anything that is possible, 大卫,我只能尽力而为

[00:51.22]but I cannot make you a real boy 但是我不能把你变成真人

[00:55.70]Where am I? 我在哪儿?

[00:59.10]This looks like my house, but it is different 这很像我家,但是却不一样

[01:06.46]Yes, it is different 没错,是不一样

[01:07.46]but it's also your home 不过这也是你的家

[01:10.74]We read your mind, and it's all here 我们知道你所有的记忆

[01:13.70]There's nothing too small that you didn't store for us to remember 每一个小细节我们都没错过

[01:21.58]We so want you to be happy. 我们好希望你快乐

[01:22.82]You are so important to us, David. 这对我们来说很重要

[01:26.22]You are unique in all the world. 你是世上独一无二的

[01:35.18]Will Mommy be coming home soon? 妈咪很快就会回家吗?

[01:40.46]Is she out shopping with Martin now? 她跟马丁出去逛街吗?

[01:44.82]David, she can never come home… 大卫

[01:46.90]她不能回家

[01:48.98]because 2,000 years have passed 因为时间过了两千年

[01:55.14]and she is no longer living 她已经不在人世了

[02:00.30]Dearest David, 亲爱的大卫

[02:03.02]when you are lonely 当你感到寂寞

[02:05.18]we can bring back other people from your time in the past 我们可以把别人从过去带回来

[02:11.18]If you can bring back other people 你们能把别人带回来

[02:12.14]why can't you bring back her? 为什么不能把她带回来?

[02:15.30]Because we can only bring back people… 从冰块挖出来的尸体才能复生

[02:19.90]whose bodies we dig 1 up from the ice

[02:21.98]We need some physical sample of the person, 我们需要这个人的残骸

[02:28.26]like a bone or a fingernail 2. 像是骨头或指甲

[02:30.02]David? 大卫

[02:32.02]Yes, Teddy? 是,泰迪

[02:40.38]Henry shook me 亨利抓住我

[02:42.46]And you dropped her hair? 你把头发掉在地上

[02:47.82]I know 我记得

[03:15.14]Now you can bring her back 你可以把她带回来了

[03:19.94]can't you? 对吧?

[03:27.22]Give him what he wants 把他要的给他

[03:34.46]Dearest David, your wish is my command 亲爱的大卫,我让你如愿以偿

[03:40.54](Chiming)

[04:02.98]Hey, Joe, what do ya know? 乔,真没想到

[04:13.50](Knocking)

[04:22.46](Knocking Continues)

[04:49.22]David, I often felt a sort of envy 3 of human beings… 我很羡慕人类能够拥有灵魂

[04:52.90]of that thing they called “spirit.”

[04:56.34]Human beings had created a million explanations of the meaning of life… 他们对人生意义有百万种解释

[04:58.86]in art, in poetry, in mathematical formulas 透过艺术、诗歌、数学公式



1 dig
v.挖(洞,沟等);掘
  • It is difficult to dig the ground when it is frozen.地面冻住了就不易挖掘。
  • In those days we often went to dig for wild vegetables.那时候我们常常出去挖野菜。
2 fingernail
n.手指甲
  • Why does she always paint that one fingernail blue?她为什么总是把一个手指甲涂成蓝色?
  • I have the fingernail clippers.我有指甲钳。
3 envy
vt.羡慕,忌妒;n.羡慕,忌妒
  • I envy your ability to work so fast.我真羡慕你,能干得这么快。
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
学英语单词
a gemini
Addtl
aligning microscope
appoximate continuity
Arderone
auxiliary firing
body search
bonibells
bubble dancer
bus duct work
bustiers
cancelled ballot ticket
chip shell
coalign
cotton gatherer
crest angle
cronje
cubango
cut-off interval
cycloses
depilators
dip coating process
distance correcting mechanism of range-finder
DMZ hosts
dryhanded
dryness-moistening and phlegm-resolving prescription
Fergusonite-trihydrate
filament emission
fine and microstructure of ocean
galactaric acid
good-times
granados
half-duplex
hyaline cell
hydroxyphenylarsonic acid
inferior carotid ganglia
integrated sounding system (iss)
interface description language
invisible runners
kakortokite
keep your eye on the ball
Koch's node
larch bark extract
line-sequential color-television
liquid breakdown
liquidation statement
long summer
machine-readable texts
maintenance team
matako
mazurek
mesoporous molecular sieve catalyst
monascus
multirelation
Nea Dimmata
night-creams
Nocardiophage
nomo-
nonerupted deciduous teeth
nonreconstructive inversion
nuplex
Ojo de Laguna
Ollantaitambo
operating losses
palilalias
parturiates
party-man
pashminas
payment of royalty
pendulous axis
phylosopher
pickled
population distribution
position modulation
prediction accuracy
purified helium product cooler
repaneled
ruddys
Runamycin
serve the turn
shatterindex
side draw tray
skew pupils
sputtering deposition
stereoscopic rangefinder
sulfatidate
Szabo
tampulbolon
tautomerizm
telc
tilting prevention device
Timpas
to keep your eyes peeled
unchampioned
Uniloy
universal-joint journal
vaccary
Vsign
water-sop
Whitworth standard screw thread
young Turks