时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:抗遗忘英语单词速记


英语课

  [00:04.98]and no one could come and take me away 没人会接我回家

[00:22.58]Lisa 丽萨

[00:29.42]Liz? 丽思?

[00:30.58]What are you doing here? 你来这干嘛?

[00:33.86]I have this interview.   I'm a finalist for a big NYT scholarship  我有一个面试,我进入了纽约时报奖学金最后一轮

[00:42.86]but I don't have anything to wear. 但我没有能穿的衣服

[00:46.70]You want my clothes? 你想要我的衣服?

[00:47.18]nothing fancy just something that I can put over this. 不要精美,只要合适就行了

[01:07.90]mom sold my coat once, I couldn't go to school 过去妈妈卖了我的外套,我没法上学

[01:12.82]I remember 我记得

[01:16.46]I cried, I loved going to school so much. 我还哭了,我真的很喜欢上学

[01:22.18]you never went to school. why would they give you the scholarship 你从没去上学,他们怎么会给你奖学金?

[01:30.06]because I'm homeless and I'm doing really well in school, and... 因为我无家可归,而且我在学校表现很好...

[01:33.94]you're not homeless, Liz. you could stay here. 你不是无家可归,你能住在这里

[01:40.22]No I couldn't. you know that 不,我不行,你知道的

[01:46.42]pop hates you. 爷爷讨厌你?

[01:54.38]I'm going blind. like mama 我真是瞎了眼,就像妈妈一样

[02:00.86]I'm scared. 我很害怕

[02:32.50]Liz, they kick me out of the group home and all my stuff. 丽思,他们把我赶出了教养院,还有所有的东西

[02:38.18]they can't kick you out, you're not 18 yet. 他们不会赶你的,你还没18岁

[02:39.54]They'll bring to to Brucklin. I don't wanna go to Brucklin. you have to help me 他们把我送到布鲁克林,我不想去,你得帮帮我

[02:42.94]I have an interview. right? 我有一个面试,好吗?

[02:51.90]just let get through this one thing, and you can come back and go to school 让我把这件事做完,你就能回来上学

[02:57.38]no, I don't wanna go to school, I don't belong there, neither do you. 不,我不想上学,我不属于这里,你也是

[03:01.42]yes I do. 不,我是

[03:03.14]you think they like pepole like us to go to Harvard? 你认为他们会让想你我这样的人进哈佛?

[03:45.78](monologue) the world moves you just suspect 世界在转动,你只是一粒尘埃

[03:50.50](monologue) it could no happen without you 没有你,世界照样在转

[03:52.62](monologue) situations are not condused to what you want for yourself 现实不会按照你的意识去改变的

[03:55.86](monologue) someone else's needs, someone else's plate is going to be stronger than yours is. 一些人的需求 一些人的意志要比你更强

[04:04.38](monologue) I think people just get frustrated 1 without harsh, life can be 严酷的生活会让人不知所措

[04:08.42](monologue) so they're spending their time dwelling 2 on that frustration 3 所以他们久久地困在挫败中

[04:09.94](monologue) we calling it anger.  keep their eyes shut to the wholeness of the situation 我们生气地抱怨,而对整体的形势视而不见

[04:17.22](monologue) to all those tinny things that have come together to make it, what it is 看不清是多少微小的因素不断累积才导致这种局面。这就是原因

[04:25.26]because I was turned so inward by mom and dad 因为我的父母让我变得内向

[04:29.06]I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final product 我才有机会看到微小的因素是如何聚集起来造成最终的局面

[04:35.90]so I was never inclined to wonder why this or why that 所以我从不倾向于去问为什么这样 为什么那样

[04:42.74]I knew why 我知道为什么

[04:43.02]not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time 对此我并不高兴,事实上很多时候让我很难过

[04:51.18]but I was very excepting 但我很乐观

[04:54.10]I was very excepting. I just always knew that I need to get out. 我很乐观,我知道我总得离开那里

[05:00.78]is there anything else you'd like to tell us? 还有什么想告诉我们的?



1 frustrated
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
2 dwelling
n.住宅,住所,寓所
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
3 frustration
n.挫折,失败,失效,落空
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
学英语单词
affective and conative processes
air intercept missile
aluminothermic weld(ing)
antiminority
applicable standard
aspidosamine
b-nt1(broadband network termination 1)
Baikalian orogeny
basari
base course material
bespitting
bi-erasure
bigaroons
bindaas
blaner
blast line
bobby pin
buffer assignment
capillifolia
cavia porcelluss
checkpoint restart
cougarlike
crow quill pen
cuprargyrite
cyst of salivary gland
czepiel
dation
dilatory pleas
dodecaoxide
dray chain conveyor
Dubai-esque
earth-return system
ecological equivalence
eczema sclerosum
EHD generator
ekstrom
epidote-gneiss
expressly agreed terms of the contract
fattened
FDT
feetfoot
final payment
Fort Bragg fever
frame method
gaseous ammonia
high pressure side
Hilum renale
horny crunb
hydraulic breakwater
Ibe wind
impetiginous
infra-
inner plate
intersite transmission
junction luminescent device
kazooing
khasiensis
lecanactis submorosa
masked dance of bangolo (ivory coast)
matatanilactone
material labor
Mbabane
Montaigne, Michel Eyquem de
neo-theory of population
neutrons from fission
non alkali glass
normal electrode potential
nototodarus hawaiiensis
numerically controlled shears
pfeffers
plated bar
Pollution of Ship's Noise
post-temporal
Prut
pulsating oxidative pyrolysis
pumping and drainage plan
ratchet winding wheel
regular annual continuous survey
restraint welding
ruddy turnstones
sage honey
scatter proofs
Scorpiothyrsus erythrotrichus
screw tool
semidiagrammatic
share-croppings
Siemens' syndrome
Silver liqueur
spherical union
starter formula
stationary counter
street-ward
super injunction
temperature run
tetrapterum
thiocarbonyls
trailer tape
universal amplifier
vv. thoracic? longitudinales
Wagner's corpuscles
wishbone trysail
woad