时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:抗遗忘英语单词速记


英语课

  [00:16.34](Whispering) Professor Hobby? 哈比教授?

[00:22.50]Professor Hobby? 哈比教授?

[00:23.66]Hello?

[00:29.14]Hello?

[00:37.82]Is this the place they make you real? 他们在这儿让你变成真人?

[00:41.90]This is the place they make you read 他们在这儿让你读书

[00:48.46]Are you real? 你是真人吗?

[00:52.34]I guess 我猜是吧

[01:02.86]Are you me? 你是我吗?

[01:05.42]- I'm David. - You're not 我是大卫

[01:08.30]我是大卫

[01:08.42]Yes, I am. I'm David 你不是

[01:09.10]我是

[01:13.30]So am I 我也是

[01:15.58]Hello, David 你好,大卫

[01:23.74]Can you read? 你会读书吗?

[01:25.70]Can you sit down and we can read together? 你能坐下来一起读书吗?

[01:29.22]Let's be friends 让我们交朋友

[01:32.78]You can't have her 你不能拥有她

[01:35.86]I can't hear you 你说什么

[01:40.46]She's mine 她是我的

[01:44.10]And I'm the only one 我是她的唯一

[01:47.42]I'm David! I'm David! 我是大卫…我是大卫…

[01:50.30]I'm David! I'm David!

[01:52.78]I'm David!

[01:56.02]I'm David! I'm David! I'm David! 我是大卫…

[01:58.34]I'm special! I'm unique! I'm David! 我是独一无二的!我是大卫!

[02:00.62]You can't have her! 你不能拥有她

[02:06.94]- I'm David. I'm David. I'm David. I'm David. - David? 我是大卫…我是大卫…

[02:09.98]大卫

[02:11.86]I'm David

[02:14.14]Yes, you are David 是的,你是大卫

[02:17.98]Professor Hobby? 哈比教授

[02:19.70]Yes, David, I've been waiting for you 是的,我一直在等你

[02:29.74]Dr 1. Know told me you'd be here 万事通博士说你在这儿

[02:39.74]- She would make me a real boy. - But you are a real boy 她会把我变成真人

[02:40.06]What did you believe the Blue Fairy could do for you? 你相信蓝仙女能为你做什么?

[02:42.46]你本来就是真的

[02:46.94]At least as real as I've ever made one, which by all reasonable accounts… 你跟真人几乎一模一样


  [02:51.42]would make me your Blue Fairy 所以我就算是你的蓝仙女

[02:51.50]You are not her. Dr. Know told me that she would be here… 你不是

[02:52.50]万事通博士说她在世界尽头

[02:56.58]at the lost city in the sea at the end of the world…

[02:58.06]That's what Dr. Know needed to know to get you to come home to us 他要让你知道 回家所需要知道的

[03:05.42]And it's the only time we intervened… 我们只有介入那么一次

[03:07.98]the only help that we gave him… 我们只是透过他…

[03:11.10]to give to you… 给你一些帮助

[03:18.26]so you could find your way home to us 好让你找到回家的路

[03:24.42]Until you were born, robots didn't dream 在你之前机器人不会作梦

[03:25.02]robots didn't desire unless we told them what to want 他们也没有自主的欲望

[03:29.50]David 大卫

[03:31.54]do you have any idea what a success story you've become? 你是一个成功的典范

[03:34.06]You found a fairy tale… 你找到一个童话故事

[03:37.34]and inspired by love, fueled by desire 你受到爱的感召、欲望的驱使

[03:40.54]you set out on a journey to make her real 为了找到她踏上冒险之旅

[03:43.90]And most remarkable 2 of all, no one taught you how 最不可思议的是…

[03:45.58]以致失去你的踪影

[03:46.66]We actually lost you for a while. But when you were found again 没人教你

[03:49.66]我们为了考验你故意不出面

[03:50.46]we didn't make our presence 3 known 4 because our test was a simple one 找到你以后

[03:52.02]Where would your self-motivated reasoning take you? 你的自我推理会有什么结论?

[03:55.70]To the logical 5 conclusion…

[03:57.78]that Blue Fairy is part of the great human flaw 6 to wish for things that don't exist 蓝仙女是否代表

[03:59.98]人类追求不存在的东西的愿望

[04:01.66]or to the greatest single human gift… 或是人类最伟大的情操

[04:03.06]the ability to chase 7 down our dreams 也就是追求梦想的勇气

[04:09.26]And that is something no machine has ever done until you 在你之前机器人做不到这点

[04:16.18]I thought I was one of a kind 我以为我是独一无二的

[04:21.94]My son was one of a kind 我儿子才是独一无二的

[04:26.06]You are the first of a kind 你是第一个机器小孩

[04:37.78]David 大卫

[04:42.94]My brain is falling out 我的脑子乱七八糟

[04:46.74]Would you like to come meet your real mothers and fathers? 你想见见你真的父母吗?

[04:57.18]I want you to wait here 你在这儿等,我去召集他们

[04:59.46]I'll gather them up


 



1 Dr
n.医生,大夫;博士(缩)(= Doctor)
  • Dr.Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学。
  • The ward of the hospital is in the charge of Dr.Green.医院的这间病房由格林医生负责。
2 remarkable
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
3 presence
n.出席;到场;存在
  • Her presence lent an air of respectability to the occasion.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛。
  • His presence is indicative of his willingness to help.他的出席表示他愿意帮忙。
4 known
adj.大家知道的;知名的,已知的
  • He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
  • He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。
5 logical
adj.逻辑(上)的,符合逻辑的;合乎常理的
  • It is logical that the book is expensive.书贵是很自然的事。
  • This is undoubtedly logical.这显然是顺理成章的。
6 flaw
n.缺陷,瑕疵,裂缝;vt.使有缺陷,损害
  • The flaw in this stamp makes it less valuable.这张邮票因为有点缺陷,不那么值钱。
  • Jealousy is a big flaw in his character.嫉妒是他品格中的一个大缺点。
7 chase
vt.追逐,追赶,追求;n.追赶
  • The police grabbed the robbers after a long chase.警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。
  • Would you chase me if I did?如果我逃开了,你会来追吗?
学英语单词
adarism
air patterns
air-inflated structure
analytical liquid chromatograph
anhad
antitrinitarians
Arabically
arcidaes
Ashby de la Zouch
axinost (or axonost)
Babo's psammism
Balmain, Pierre (Alexan dre)
be at bat
blazing star
break faith with
callogobius sheni
Camarillas, Embalse de
carbon bit
carrhotus xanthogramma
certificate of expenditure
checking for leaks
chlorcresol
cicatricial fibromatosis
computer system validation
concurrent validity
cost-justified
cranked spanner
cystic dilatation
deamochore
deferred demand as a determinant
Dethyron
deutsch-jozsa algorithm
digital data encoding
disfranchises
display pedestal
dominatours
dorsocentral region
dreaper & tompkins process
drivis
due payment
dunchurches
exit time
express consideration
Fiat-Chrysler
flashlight battery
folding nucleus
futures non-clearing dealer
genus dendrocalamuss
glomerid
greyeyes
hardfaced
hiding declaration
humid temperate climate
hump resonance
iceways
ICOSC
immuno-fluorescence
independent form description language
ingot pit
intermittent manual blowdown
Keping
Kioto
lavage cytologic examination
lieber Gott
light rose
logical escape symbol
Lolworth
longitudinal-stress
Maccas
menued
mould life
multiple completion packer
outwearied
parasitic prosopopagus
phase correction
portrait painter
pressing-in method
pressure cabin examination
purposive behaviour
quinine acid sulfate
raceophenidol
radio sounding
random fixation of gene
relationship material
reporters committee for freedom of the press
reservoir filter
resident certificate
rhythmeur
savannah
scavenging material
sonic and ultrasonic applications
tachometry
technical analyses
torpedo gunner's mate
Tudoresque
twibilled
unenrolls
unilingualdictionary
unlocking yoke cam driving wheel
venous
width of sowing
zero milk