时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语:一生的唯一


英语课

  [00:01.26]Good. 好

[00:02.34]I don't think we're supposed to be here, though. 不过我们不应该进这里吧

[00:05.42]Ah, it's all right. 对阿

[00:06.70]This is beautiful, isn't it? 这琴很美吧

[00:06.82]Yeah, it's a beautiful piano, like a Baldwin. 是很好的琴,像是Baldwin

[00:10.58]It's a perfect piano. 太正点了

[00:11.86]Play us one of your songs. 弹首你写的歌吧

[00:12.26]- Yeah. - Mm-hmm. 对

[00:16.54]Hmm... They're all half-written and more ideas. 都是写到一半的,未成型的想法

[00:19.74]Go on, I'd love to hear one. 没事,我想听听

[00:24.02]Okay, I have one, 好吧

[00:25.78]but... it's not finished and I... 有一首,不过未完成的

[00:30.54]Just play it, I know. 弹吧,我知道

[00:31.34]I don't really... 我还没...

[00:32.18]Okay, but the lyrics 1 are very rough, okay? 好吧,不过词还很粗糙阿

[00:36.26]- It'll be great. - Okay. -  没事的 -  行

[00:50.86]#Walking up the hill tonight # # 今夜爬上山顶#

[00:56.50]#When you have closed your eyes # # 闭上眼睛#

[01:07.74]# I wish I didn't have to make # # 但愿我没有犯下#

[01:12.34]#All those mistakes and be wise # #那么多的错误#

[01:21.26]# But please try to be patient # # 请耐心等待#

[01:24.86]#And know that I'm still learning 2 # # 请记住我还在学习#

[01:34.98]# I'm sorry that you have to see # # 很抱歉你要看到#

[01:41.02]#The strength inside me burning # # 我内心的火焰燃烧#

[01:49.30]#And where are you, my angel, now? # # 我的天使你在哪里?#

[01:56.26]# Don't you see me crying? # # 你是否看到我哭泣?#

[02:04.94]# I know that you can't do it all # # 我知道你无法做到#

[02:08.18]# But you can't say I'm not trying # # 但你不能说我没有努力#

[02:18.62]#And I'm letting myself down # #不能说我让你失望#

[02:22.90]# By satisfying you # # 我在努力满足你#

[02:31.26]# I really wish that you could see # # 但愿你能看到#

[02:37.30]# I... # # 我...#

[02:52.90]You all right? 没事吧?

[02:57.30]Did you write that for your husband? 给你丈夫写的吗?

[02:59.38]and he didn't like it. 他不喜欢

[03:00.06](laughing): Yes, I did, 对

[03:02.66]What an idiot 3. 那笨蛋

[03:03.34]Yeah, he's an idiot. 对,他是笨蛋

[03:24.14](sighing)

[03:31.98]Come on away to London with me. 跟我到伦敦吧

[03:33.58]Come on, we'll write loads of songs and live in a nice flat. 我们写很多很多的歌,住在一个漂亮的房子

[03:38.26]You can bring Ivonka over, it'll be brilliant. 你可以带伊凡卡过来

[03:38.82]Come on. 好吗

[03:41.54]Yeah, we'll go to London 恩,我们去伦敦

[03:42.50]and no one will ever find us again. 然后谁都找不到我们了

[03:45.30]- No one. - No one. 找不到

[03:46.82]We'll sell out all the places and it'll be great. 唱片大卖

[03:47.10]We'll have a brilliant band. 我们会组个很牛的乐队

[03:49.38]And we'll make an album together? 我们一起做个专辑?

[03:50.74]I'd love that, come on. 好啊

[03:53.74]the backing vocals 4 on it? 给你伴唱

[03:53.86]Yeah, and, and I'll do 我很愿意

[03:55.14]Yeah, and play the piano. 还有弹钢琴

[03:57.06]Mm-hmm. 恩

[03:58.90]Can I bring my mother? 我能带我妈妈过来吗

[03:59.14]Come on, I'm serious. 说真的呢

[04:08.30]Well, we should go back to work. 该去干活了

[04:11.94]- Yeah. - Okay. 好

[04:15.10](music playing on speakers)

[04:26.82](sighing)

[04:32.82]What day is it today? 今天星期几?

[04:36.62](laughter)

[04:36.90]Monday. 周一

[04:38.90]I think it's time we did the, uh, the car test. 我们该去做做汽车测试了

[04:42.58]What's the car test, Eamon? 汽车测试是什么

[04:44.62]We've been listening back on these, uh, 我们一直都在

[04:47.14]big studio speakers. 听这些录音房大音响

[04:47.30]So it's time we had a go on some shitty speakers. 该去听听用破音响放出来什么效果

[04:51.22]So... 那

[04:52.90]All right, let's go. 走吧

[04:54.58]Let's go for a spin and have a listen in me car. 出去转转,到我的车里听

[04:54.66]Great, man. 好

[04:56.70]- Yeah. - Go have a ride, yeah? 出去兜兜风

[04:59.06]Let's go. 走吧



1 lyrics
n.歌词
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
2 learning
n.学问,学识,学习;动词learn的现在分词
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时,常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
3 idiot
n.白痴,傻子,笨蛋
  • Only an idiot would make such a thoughtless remark.只有草包才会说出这样没有头脑的话来。
  • You are behaving like a perfect idiot.你表现得像个十足的白痴。
4 vocals
(乐曲中的)歌唱部份,声乐部份( vocal的名词复数 )
  • Also look out for soaring vocals on The Right Man. 另外,也可留意一下《意中人》中的那高亢的唱腔。
  • Lazy bass line, lazier drums, lush violins, great piano and incomparable vocals. 懒惰的低音线,较懒惰的鼓,饮小提琴,棒的钢琴和无比的声音。
学英语单词
active control tech nology
automation of cargo handling
axis of figure
bainitic transformation
bibliotherapist
blind bombing zone
Bromus magnus
bullock hearts
butt-jointed shell ring
Bükkzsérc
cadence detection
Callicarpa kochiana
chable
chondrogen
columnwise
combined arms team
computer network
contrary intention
corpora liberum pericardii
crosslevel
dar pahn
diphasic titration
dislocation mucleation
equidecomposability
expendable drone
external selection
extreme ultraviolet
fictious person
flat called
Francisco Jose de Goya
Gafac surfactant
give dosage form
ground robin
Herford
hey
isolation between inputs
Jerseytown
jimmying
Kadavu Island
kidney essence
king matker
legal discipline
locator variable
madioxytheria formosana
menformon
metal fuelled
mucolic acids
non-convex quadratic programming
nondelivered
North-West Frontier Province
ordnance engineering
os pharyngeum inferius
Osmoxylon
outlay for liquidation
pain receptor
panting girder
Peacekeeper missile
pick-up coil
pill maker
ply strain
plywood-covered
Porto Grande
pottled
predicting relation
Proxylide
Quipar, R.
rafter
rashie
registro
reticulated vein
shoaib
single row ball bearing with ring seal
six panel door
SL-SD
slip of pen
smooth approach
spectral source density
spray decoration
stalking horses
starter nozzle
stratified one-stage cluster sampling
strepsigonia diluta takamukui
subcutaenous calcareous granuloma
surface of translation
tension-active element
Teza
threa
thump-thump
track balance
transient radiation damage
true fibre
V die
venin-antivenin
ventilating tube
waveshape
within-participants design
woman on the beach
Yedineniya, Ostrov
yellowfins
ymesurid
Zeddam