时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语:一生的唯一


英语课

  [00:01.04]Hello. 你好

[00:02.20]How are you? How's it going? 怎样?今天还行吗?

[00:04.72](fades)

[00:09.68]All right. 好

[00:11.84]What's wrong with it? 它哪里坏了?

[00:13.84]It is fucked. 废了呗

[00:16.12]It doesn't suck 1 up the dirt. 不吸尘了

[00:17.56]Well, listen, there's nothing I can do, 我没法修阿

[00:17.84]I don't have any of my tools or nothing with me. 我没带工具来

[00:19.44]I'm going on me break now. 我现在要休息了

[00:22.60]Can you bring it in tomorrow or something? 明天再带过来行么

[00:23.52]Well, no, I bring it today. 不阿,今天我带过来了阿

[00:25.96]- You, you... - Yeah, but there's nothing I can do with it, love, -  你,你... -  对,不过我现在也帮不上忙啊,亲爱的

[00:28.24]I don't have me tools, or... 我没工具...

[00:30.04]It's like I have to bring it home. 我得带它回家呢

[00:31.36]If I come on break, you have a look at it at least? 你至少看一眼啊

[00:38.32]Yeah, but you don't understand. 对,你不明白

[00:38.60]I come with you, then? 那我跟你走?

[00:39.00]For lunch? 吃午饭去?

[00:43.16]Yeah, all right. 好吧

[00:44.28]Okay. 好

[00:44.40]- Yes, we go together? - Yeah. -  走吧? -  成

[00:48.36]Thank you. 谢谢

[00:50.76]- You hungry? - I'm always hungry. -  你饿吗? -  我总是很饿

[01:01.16]So you know a bit about music then? 你也懂音乐?

[01:07.52]My father used to play in the orchestra 2 back at home. 我爸在老家的时候在管弦乐团呆过

[01:10.24]He played violin. 拉小提琴

[01:13.80]But he got arthritis 3 then, and he killed himself. 后来得关节炎了,自杀了

[01:16.16]Really? 真的?

[01:18.88]But before he go, he teach me how to play piano. 他走之前,教过我弹钢琴

[01:22.12]"It's not so hard on the fingers," he said. “弹钢琴手指没那么累。”他说的

[01:25.72]Do you get to play much? 你弹的机会多吗?

[01:29.28]Hmm. No, I don't, I don't have a piano at home. 恩,不多,我家没钢琴

[01:30.08]I can't get one in Ireland 4; it's so much money. 在爱尔兰这里我也买不到,太贵了

[01:32.48]I can't afford it. 买不起

[01:36.44]Yeah, it's expensive all right. 对,是很贵

[01:46.92]I play in a piano shop. 我到一家琴行里弹

[01:50.48]one hour per day at lunch. 每天午饭时间能弹一小时

[01:50.60]This man lets me play- 那人让我弹

[01:53.84]Somewhere around here? 在这附近?

[01:55.52]You want to hear me play? 你想听我弹?

[01:57.96]- Yeah. - Now? -  对 -  现在?

[02:00.00]Yeah. 对

[02:01.12]Okay. 好吧

[02:03.68](knocking)

[02:04.76]Can we come in? 我们能进来吗?

[02:10.08](buzzer)

[02:15.00]This is the man I was telling you about. 我跟你说的就是他

[02:17.00]He's a real gentleman. 他是个真正的绅士

[02:18.80]Hi. 嗨

[02:19.80]Okay for me to play today? 今天我能弹吗?

[02:21.88]Yeah, that's fine. 没问题

[02:23.68]Thanks. 谢了

[02:25.48]Not the baby Yamaha though. She's sold. 那雅马哈可不行哦,卖了

[02:26.36]- Okie-dokie. - Mm-hmm. -  没问题

[02:33.04]Now, which one today? 那今天弹哪个呢?

[02:35.72](classical)

[03:16.36]##

[03:50.52]That kind of thing. 类似的东西

[03:52.44](exhales)

[03:55.80]It's amazing. 太棒了

[03:56.12]Did you write that? 你写的吗?

[03:57.40]No, no, Mendelssohn did. 不是啦,门德尔松的

[04:00.16]It's good. 很棒

[04:01.68]It's good, yes. 是啊

[04:04.76]Play me another of your songs. 弹首你的曲子吧?

[04:07.04]No. 别

[04:08.04]Please. 求你了

[04:09.04]Not here. 在这里不好吧

[04:10.16]Why? Here, Billy doesn't mind. 为什么?比利不介意的

[04:11.24]- You think it would be all right? - Yes. -  你觉得没问题? -  当然

[04:16.80]Okay. 好

[04:17.52]Let's put that there, yeah? 放这儿

[04:20.96]Mm-hmm. 恩

[04:22.04]This is in C, yeah? 这是C和弦

[04:23.92]Yeah, okay, I can see that. 恩,我知道

[04:26.32]Okay. 好

[04:28.32]So, it goes, um... 然后是...

[04:31.64]Da... It goes, # Da-da-da-da # Da...这样

[04:34.00]# Da-da-da-da, da-da-da-da-da #

[04:42.76]Yeah? And then there's a bit in there- 明白?然后是这样的

[04:43.84]Can you do that? 你能跟上吗?

[04:47.40]# Da-da-da-da-da... #

[04:53.08]Brilliant. 很好

[04:54.88]And then there's another part that goes, uh... 然后是另外一部分

[04:56.08]# Ba-ba-pa-pa-pa #



1 suck
vt.吸,吮,吸入,吮吸,吸收,获得;vi.吸,吸奶;n.吸,吸入,吮吸
  • It's good to suck in such clean fresh air for a change.换个环境,吸点清新空气,真是好极了。
  • Bees suck honey from flowers.蜜蜂从花中吸吮蜜汁。
2 orchestra
n.管弦乐队;vt.命令,定购
  • He plays the violin in an orchestra.他在管弦乐队中演奏小提琴。
  • I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.我真想留下来听这支高超的管弦乐队排练。
3 arthritis
n.关节炎
  • Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关。
  • He spent three months in the hospital with acute rheumatic arthritis.他患急性风湿性关节炎,在医院住了三个月。
4 Ireland
n.爱尔兰(西欧国家);爱尔兰岛(西欧)
  • Ireland lies to the west of England.爱尔兰位于英格兰之西。
  • Dublin is the capital of Ireland.都柏林是爱尔兰的首都。
学英语单词
12117
Actual Fault in Collision
alternative route of same stage
amrita
as before
askriggs
Automated Transfer Vehicle
ax handles
belly tank
by way of prevention
Byelarus
callship
carcinoma of ureter
caryozoic
cell atmosphere
Channukah
compensating gage
contracting band clutch
coolant make up
corrading
cowardies
culpable negligence
database normalization
downshifter
drying-machine
essential number
estreated
femtomoles
ferrotychite
filled rectangle
filled spandrel arch bridge
first order condition
gamma compensated ionization chamber
genus xylomelums
go beyond the bounds of
gosa
ground clip
haliseria latiascula okam.
hinge offset
HIVIP
ilk
individual hygiene
inhumate
internal drill pipe cutter
karyomegalic
lebovic
lemniscate of Bernoulli
lifenet
liquefaction point
little spiderhunters
loan delinquency
logging thermometer
logic wiring
make my lucky
male pattern alopecia
massachusetts institute of technology opencourseware
medium thermal carbon black
metapenaeopsis liui
modal vector
negotiable credit instrument
newss
ohba
opr
oripavine
paragenesis diagram
periosteal lamella
play ball
prearranged barrage
preempt search
puy type volcano
quick response excitation
Riviersonderend Mountains
saw bucks
semioperatic
silver carbide
single pulse device
single row stage
Slavošovce
sophs
steak and kidney pudding
stereo-zone
sternebbra
StrataFlash
subgluteal
susceptibility model
thongs
through going-tie-rod
times without number
too close to call
top field
tophuss
traditore
train hospital
transgirl
unadjusted
uninfringeable
US Mint
virtuecrat
warden
water turbine pumping station
wide-band ratio
wifeliness