时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语:一生的唯一


英语课

  [00:01.04]Hello. 你好

[00:02.20]How are you? How's it going? 怎样?今天还行吗?

[00:04.72](fades)

[00:09.68]All right. 好

[00:11.84]What's wrong with it? 它哪里坏了?

[00:13.84]It is fucked. 废了呗

[00:16.12]It doesn't suck 1 up the dirt. 不吸尘了

[00:17.56]Well, listen, there's nothing I can do, 我没法修阿

[00:17.84]I don't have any of my tools or nothing with me. 我没带工具来

[00:19.44]I'm going on me break now. 我现在要休息了

[00:22.60]Can you bring it in tomorrow or something? 明天再带过来行么

[00:23.52]Well, no, I bring it today. 不阿,今天我带过来了阿

[00:25.96]- You, you... - Yeah, but there's nothing I can do with it, love, -  你,你... -  对,不过我现在也帮不上忙啊,亲爱的

[00:28.24]I don't have me tools, or... 我没工具...

[00:30.04]It's like I have to bring it home. 我得带它回家呢

[00:31.36]If I come on break, you have a look at it at least? 你至少看一眼啊

[00:38.32]Yeah, but you don't understand. 对,你不明白

[00:38.60]I come with you, then? 那我跟你走?

[00:39.00]For lunch? 吃午饭去?

[00:43.16]Yeah, all right. 好吧

[00:44.28]Okay. 好

[00:44.40]- Yes, we go together? - Yeah. -  走吧? -  成

[00:48.36]Thank you. 谢谢

[00:50.76]- You hungry? - I'm always hungry. -  你饿吗? -  我总是很饿

[01:01.16]So you know a bit about music then? 你也懂音乐?

[01:07.52]My father used to play in the orchestra 2 back at home. 我爸在老家的时候在管弦乐团呆过

[01:10.24]He played violin. 拉小提琴

[01:13.80]But he got arthritis 3 then, and he killed himself. 后来得关节炎了,自杀了

[01:16.16]Really? 真的?

[01:18.88]But before he go, he teach me how to play piano. 他走之前,教过我弹钢琴

[01:22.12]"It's not so hard on the fingers," he said. “弹钢琴手指没那么累。”他说的

[01:25.72]Do you get to play much? 你弹的机会多吗?

[01:29.28]Hmm. No, I don't, I don't have a piano at home. 恩,不多,我家没钢琴

[01:30.08]I can't get one in Ireland 4; it's so much money. 在爱尔兰这里我也买不到,太贵了

[01:32.48]I can't afford it. 买不起

[01:36.44]Yeah, it's expensive all right. 对,是很贵

[01:46.92]I play in a piano shop. 我到一家琴行里弹

[01:50.48]one hour per day at lunch. 每天午饭时间能弹一小时

[01:50.60]This man lets me play- 那人让我弹

[01:53.84]Somewhere around here? 在这附近?

[01:55.52]You want to hear me play? 你想听我弹?

[01:57.96]- Yeah. - Now? -  对 -  现在?

[02:00.00]Yeah. 对

[02:01.12]Okay. 好吧

[02:03.68](knocking)

[02:04.76]Can we come in? 我们能进来吗?

[02:10.08](buzzer)

[02:15.00]This is the man I was telling you about. 我跟你说的就是他

[02:17.00]He's a real gentleman. 他是个真正的绅士

[02:18.80]Hi. 嗨

[02:19.80]Okay for me to play today? 今天我能弹吗?

[02:21.88]Yeah, that's fine. 没问题

[02:23.68]Thanks. 谢了

[02:25.48]Not the baby Yamaha though. She's sold. 那雅马哈可不行哦,卖了

[02:26.36]- Okie-dokie. - Mm-hmm. -  没问题

[02:33.04]Now, which one today? 那今天弹哪个呢?

[02:35.72](classical)

[03:16.36]##

[03:50.52]That kind of thing. 类似的东西

[03:52.44](exhales)

[03:55.80]It's amazing. 太棒了

[03:56.12]Did you write that? 你写的吗?

[03:57.40]No, no, Mendelssohn did. 不是啦,门德尔松的

[04:00.16]It's good. 很棒

[04:01.68]It's good, yes. 是啊

[04:04.76]Play me another of your songs. 弹首你的曲子吧?

[04:07.04]No. 别

[04:08.04]Please. 求你了

[04:09.04]Not here. 在这里不好吧

[04:10.16]Why? Here, Billy doesn't mind. 为什么?比利不介意的

[04:11.24]- You think it would be all right? - Yes. -  你觉得没问题? -  当然

[04:16.80]Okay. 好

[04:17.52]Let's put that there, yeah? 放这儿

[04:20.96]Mm-hmm. 恩

[04:22.04]This is in C, yeah? 这是C和弦

[04:23.92]Yeah, okay, I can see that. 恩,我知道

[04:26.32]Okay. 好

[04:28.32]So, it goes, um... 然后是...

[04:31.64]Da... It goes, # Da-da-da-da # Da...这样

[04:34.00]# Da-da-da-da, da-da-da-da-da #

[04:42.76]Yeah? And then there's a bit in there- 明白?然后是这样的

[04:43.84]Can you do that? 你能跟上吗?

[04:47.40]# Da-da-da-da-da... #

[04:53.08]Brilliant. 很好

[04:54.88]And then there's another part that goes, uh... 然后是另外一部分

[04:56.08]# Ba-ba-pa-pa-pa #



1 suck
vt.吸,吮,吸入,吮吸,吸收,获得;vi.吸,吸奶;n.吸,吸入,吮吸
  • It's good to suck in such clean fresh air for a change.换个环境,吸点清新空气,真是好极了。
  • Bees suck honey from flowers.蜜蜂从花中吸吮蜜汁。
2 orchestra
n.管弦乐队;vt.命令,定购
  • He plays the violin in an orchestra.他在管弦乐队中演奏小提琴。
  • I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.我真想留下来听这支高超的管弦乐队排练。
3 arthritis
n.关节炎
  • Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关。
  • He spent three months in the hospital with acute rheumatic arthritis.他患急性风湿性关节炎,在医院住了三个月。
4 Ireland
n.爱尔兰(西欧国家);爱尔兰岛(西欧)
  • Ireland lies to the west of England.爱尔兰位于英格兰之西。
  • Dublin is the capital of Ireland.都柏林是爱尔兰的首都。
学英语单词
alpha-proton reaction
alpinia officinarum
alterna-
answer-back signal
archimimes
Arequipite
as like as chalk to cheese
autonomous amplitude limiter
autoregressive deconvolution
avantgardistic
benzhydryl amine
Bermudian rig
bertalanffies
biennial bearing
bitser
blue tulips
Booth, Edwin (Thomas)
brass instrument
bus-fare
casting surface
cherogrils
Chinese lexicology
CORDAT
craplets
critical melting point
descended upon
DIS/SEC
ephedine
epidermolysis acquisita
ethenylene
Ferospace
fibre optic memory
film disk
floating sludge
flobber
fluorocomplex
free-response
gamed
gastrostyle
good wishes
Gr. S.
gradient projection method
graduates
hemochromatosis
hunting-cat
hydroxy-malonic acid
hyperboloidal mirror
industrially advanced country
Kirovskaya
Lytton, Edward George Earle Lytton Bulwer-,lst Baron Lytton
manograph
Mansonia annulatus
mid ordinate
miediling
modulation formats
native vermilion
onerari non debet
orizio
part-time bowler
peltate tentacle
pigeonhole principle
point-contact
polychromism
postboat
preemulsion
primary tentacle
promote the sale of products
Pueblan
rail loading machine
renal fibroid sarcoma
rescue cutter
rich chromium ball bearing steel wire
rio bravoes
rogueish
Sarcosperma arboreum
scientific notation
search frequency generator
second reserve
signal instructions
smart structure technology
sodium dodecylsulfate
spelye
square normal closed double head wrench
steam-powers
steering engine valve
subnuclear particle
subsizar
Syringa julianae
tarsal pulvilli
text-understanding
twin-cams
unnarratable
uova
vacuum diffusion pump
valley girls
varitypers
Villiers
vinylcarbenoids
vizament
walruslike
Web Pad
withametelins