影视听力 第11期:时空错乱的忧伤爱情《时间旅行者的妻子》
时间：2018-12-07 作者：英语课 分类：影视英语听力
对话文本:(普特网，文本只包括旁白影评部分，不包括电影原声。)
I've known 1 Henry since I was six years old. I remember the first day we met.
I travel through time. In fact, you and I are friends in the future when you are a lady.
There's no such thing as time traveler.
But if you hang around long enough, you'll see me disappear.
One second he was there, and the next, he was gone.
I've been waiting for Henry my entire life.
It's you.
I wrote down every time you came to visit me. You told me that you go back to the same places a lot.
Yes, like gravity 2, big events, pull you in.
I was a big event.
Is it too weird 3?
No, it's kind of magical 4.
I don't feel alone any more.
Will you marry me?
No. I didn't mean that. Yeah, of course.
We named her Alba.
You met her?
She is so beautiful.
Daddy.
I travel through time. I can't control it. It just happens. I wish it didn't.
You're back?
Did I miss Christmas?
What do you want to talk about?
How bad it feels to sit here wait for you?
What's wrong with me wanting one normal thing in my life?
You think that I wanted this life? This husband that disappears? Who would want that?
You have a choice.
I never had a choice.
I don't want you to spend your life waiting.
Henry.
I wouldn't change one second of our life together.
I can't stay.
I know.
- He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
- He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。
- An apple falls down because of gravity.由于重力的关系，苹果往下掉。
- The stone rolled down the mountain by gravity.这块石头由于重力作用而滚下山。