时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:打工姐妹花第一季


英语课

   Well, thank you very much, ladies.


  感谢你们俩全家啊,小姐们
  My man was barely in when I got pulled out.
  我男人才刚"进入",我就被"拉出"了
  I would like to apologize to everyone for taking the bang out of the bus,
  我想给大家道个歉,害开搞巴士的各位开搞失败
  but in my own defense 1, everyone here knows a little something about crazy guys.
  我想为自己解释,在座各位也都懂疯子疯起来的样子嘛
  Sit yo ass 2 back down!
  屁股给我乖乖粘回椅子上
  Max, sit down before you start another riot.
  麦克斯赶紧坐下吧,不然等会又暴动了
  I'm sorry. I blew it. I screwed up your chance to see your father. I screwed up your party.
  对不起,我搞砸了一切。我搞砸了你见你老爸的机会。我办砸了你的派对
  I even screwed up the easiest birthday thing to do, like get a cake.
  我连庆祝生日最简单的方式,买个蛋糕都不会
  I'm a terrible BFF.
  我真是个超烂死党
  打工姐妹花第一季
  It's okay. Really, it's fine.
  没关系的。真的没关系
  With the year I'm having, it's not like you could've made everything better just by getting me a cake.
  今年我经历的一切,也不是你随便买个蛋糕就能好转起来的
  Well, no. Not just any cake.
  的确,普通的蛋糕不行
  Just as good as I remember it.
  跟我记忆中的一样美味
  Best 40 bucks 3 we ever spent. And this birthday turned out to be all right.
  我们花得最值的40块。这个生日其实也不错嘛
  I did get what I wanted. I got see my father.
  我的愿望有实现。我见到了我老爸
  It was only for a second, but I saw him. And he saw me. So thank you.
  虽然只有短暂的一秒,但的确是见到了。他也看见我了,所以谢谢你
  Yeah, and I got to see Irish. Think he might be the one that got away.
  是啊,我也跟爱尔兰男重逢了。或许跟他是情深缘浅
  Well, the one that got put away.
  警察还对他抓住不放呢
  You know, you and I are better than BFFs. We're BBFs. Bangbus friends.
  我跟你可不只是超级死党哦。我们是搞巴死党。开搞巴士死党

n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
accreditate
acrosomic system
Adderbury
Alpenrhein River
ass fuck
back in time
bank annuities
bedroom town
BIOSes
bur oaks
Camellia assamica
capillaropathy
cash surrender
cellomics
coded converter
congealation
cortiral
crankcase conditioning oil
cranked coil
cress green
deglobalized
Denison gauge
detail printing
Dublovice
Dunbaria rotundifolia
dynamic region area
embossed candle
endogenous development
Fanno line
fantad
femoral pulse
financial instruments
flying shore
forestry ranger
freshet period
fuck ya
group transfer
hexagon-headed bolt
historical-cost rules
Hoanh Mo
hypoelliptic operator
infrared locator
inspiratory resistance
is on the ball
Ivolândia
job sites
joint seam
Kerch
land-of-sight coverage
leading truck
leen
long-bodied type
maler kotla
mesophilic range
minimum separabile
moiff
monochromators
Morison
mulsannes
nonmedieval
o.e.d
Orepuki
other day evening
outer waterway
overqualifications
phelp
Pitkyarantskiy Rayon
pogroist
political contribution
pool halls
porous microbeads support
position independent program
post office network list
premonstrations
produce a war
pyramidal decussation
rainfall intensity frequency curve
raynard
re-collect
retinoblastoma protein
roll crushing mill
seasonal arima models
semi-sentence
spring grinding machine
spud for anti-slip
takrouri
Tarenna acutisepala
tenth-normal
threewheeler
to need
toleranced taper method
triple correlation coefficient
uncomparatively
unpermeable seam
url submission
value of re-export
villanella
Volkmann's paralysis
watch yourself
Windows Registry
wipe one's boots on
zuni icosahedron